Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОУЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele unui studiu
• rezultatelor unui studiu
• rezultatele unui sondaj de
• un sondaj

Примери за използване на Резултатите от проучване на Български и техните преводи на Румънски

Резултатите от проучване II и III са показани на таблица 5.
Rezultatele din Studiile II şi III sunt prezentate în Tabelul 5.

Преди няколко месеца бяха публикувани резултатите от проучване във.
Recent au fost date publicitatii rezultatele unui studiu efectuat la.

Това показват резултатите от проучване на общественото мнение.
Acest lucru este demonstrat de rezultatele sondajului de opinie publică.

ПРУ трябва да проведе и подаде резултатите от проучване TK011, като.
Efectueze și să depună rezultatele studiului TK011, utilizând registrul EBMT.

Резултатите от проучване, Публикувано в юнския на природата структурни andamp;
Rezultatele studiului publicat in numarul din iunie al andamp natura structurale;

Това посочват резултатите от проучване на учени от САЩ, Канада, Франция и Израел.
Acestea sunt rezultatele unui studiu realizat de oameni de ştiinţă din Statele Unite, Canada, Franţa şi Israel.

Резултатите от проучване С04-002 се отнасят за сравнения за периода преди и след лечението.
Rezultatele din studiul C04-002 se referă la comparații pretratament- posttratament.

Ето защо, ние ще представи резултатите от проучване на 1000 души мъже и жени от времето, когато те правят любов.
Prin urmare, vom prezenta rezultatele unui sondaj de 1.000 de respondenți bărbați și femei, în momentul în care fac dragoste.

Резултатите от проучване на ЕС показват, че ромите са най-дискриминирани в Европа.[Гети Имиджис].
Rezultatele studiului EU arată că rromii sunt etnia cea mai discriminată din Europa.[Getty Images].

През ноември 1999 г., American Journal of Clinical Nutrition публикува резултатите от проучване в Университета в Женева, Швейцария.
In luna noiembrie 1999, Jurnalul American de Nutritie Clinica publica rezultatele unui studiu efectuat in cadrul Universitatii Geneva din Elvetia.

Резултатите от проучване върху животни върху чай от ройбос предполагат, че той може да подобри антиоксидантния статус на черния дроб.
Rezultatele unui studiu pe animale cu privire la ceaiul rooibos sugerează că poate îmbunătăți statutul antioxidant al ficatului.

Ако някой ви гледа и ви привлича, вашите ученици се разширяват(стават по-големи), според резултатите от проучване, проведено от Чикагския университет.
Dacă cineva te privește și te atrage, elevii se dilata(cresc), potrivit rezultatelor unui studiu realizat de Universitatea din Chicago.

Резултатите от проучване, направено във Великобритания, показват, че възрастта на която хората трябва да спрат да носят този вид панталони….
Rezultatele unui studiu efectuat în Marea Britanie au arătat că vârsta la care oamenii ar trebui să renunţe la acest tip de pantaloni….

Съществува определена норма за скрининг на ултразвук от 1 триместър, която сравнява резултатите от проучване на бременна жена.
Există o anumită normă pentru screening-ul cu ultrasunete de 1 trimestru, care compară rezultatele unui sondaj al unei femei însărcinate.

В Германия Министерството на финансите публикува(6) резултатите от проучване, според което загубите от ДДС за 2005 г. са 17 млрд. евро.
În Germania, Ministerul Finanțelor a publicat(6) rezultatele unui studiu potrivit căruia, pentru anul 2005, pierderile de TVA s-au ridicat la 17 miliarde de euro.

Според резултатите от проучване от 2014 година, чаят от ройбос може също така да помогне за поддържане на теглото чрез увеличаване на нивата на лептин.
Potrivit rezultatelor unui studiu din 2014, ceaiul rooibos poate beneficia, de asemenea, de gestionarea greutății prin creșterea nivelului de leptină.

През ноември 2010 г. министерството на отбраната представи резултатите от проучване, проведено от Европейския фонд за Балканите и агенция„Галъп”.
În noiembrie 2010, ministerul apărării a dezvăluit rezultatele unui sondaj de opinie efectuat de Fondul European pentru Balcani şi de agenţia Gallup.

Нека споделя с вас резултатите от проучване, което"Харвард бизнес ревю" беше любезен да проведе под негово водачество, какво предполагат хората, че са тези измерения.
Voi împărtăşi cu voi rezultatele unui sondaj realizat de Harvard Business Review cu cititorii lor despre ceea ce cred cu privire la aceste dimensiuni.

На 7 ноември 2009 г. Центърът за свободни избори и демокрация оповести резултатите от проучване, показващо, че 51% от населението е против членството.
În 7 noiembrie 2009, Centrul pentru Alegeri Libere şi Democraţie a prezentat rezultatele unui sondaj de opinie care arată că 51% din populaţie este împotriva aderării.

In vitro данните за метаболизма и резултатите от проучване за баланс на масите при хора сочат, че цитохром P450 системата не участва в метаболизма на децитабин.
Datele privind metabolizarea in vitro şi rezultatele studiului de echilibru al masei la om au indicat faptul că sistemul citocromului P450 nu este implicat în metabolizarea decitabinei.

Резултатите от проучване 2007- 59- DOS- 5 демонстрират биоеквивалентност по отношение на скоростта и степента на общата системна абсорбция на инхалирания салбутамол.
Solicitantul a considerat că rezultatele studiului 2007- 59- DOS- 5 demonstrează bioechivalenţa în funcţie de frecvenţa şi extensia absorbţiei sistemice totale a salbutamolului inhalat.

През 1999 г. американското списание за клинично хранене публикува резултатите от проучване, което оценява способността зелен чай, за да се увеличи разхода на енергия и окисление на мазнини при хора.
În 1999, American Journal of Clinical Nutrition a publicat rezultatele unui studiu care a evaluat capacitatea de ceai verde de a crește consumul de energie și oxidarea grăsimilor la om.

Тази книга представя резултатите от проучване, инвентаризация и разнообразието на банани в Madura остров, включително и нейните местообитания аспекти, агрономически практики и проблеми с болести.
Această lucrare prezintă rezultatele studiului, inventar şi diversitatea de banane în insula mica inclusiv aspecte de habitat, practici agronomice si probleme de boli.

Резултатите от проучване, проведено с цел тестване на тази теория, установиха, че жените, които консумират между 1 и 2 чаши сок от червена боровинка ежедневно имат по-малко повтарящи се инфекции на UTI.
Rezultatele unui studiu efectuat pentru a testa această teorie au constatat că femeile care au consumat zilnic între 1 și 2 pahare de suc de afine au avut infecții UTI mai puțin recurente.

В настоящия доклад са представени резултатите от проучване на национални и международни източници на данни относно разходите заради свързаните с работата заболявания, травми и смъртни случаи.
Acest raport prezintă rezultatele unui studiu asupra surselor de date naționale și internaționale cu privire la costurile asociate bolilor profesionale, vătămărilor și deceselor survenite la locul e muncă.

Резултатите от проучване за баланс на масите при хора с радиоактивен 14C-децитабин при пациенти с карцином показва, че 90% от приложената доза децитабин(4% непроменено лекарство) се екскретира в урината.
Rezultatele unui studiu de echilibru al masei cu 14C-decitabina marcată radioactiv la pacienţii cu cancer au arătat că 90% din doza administrată de decitabină(4% medicament nemodificat) se excretă în urină.

Заявителят счита, че резултатите от проучване 2007- 59- DOS- 5 демонстрират биоеквивалентност по отношение на скоростта и степента на общата системна абсорбция на инхалирания салбутамол.
Solicitantul a considerat că rezultatele studiului 2007- 59- DOS- 5 demonstrează bioechivalenţa în funcţie de frecvenţa şi extensia absorbţiei sistemice totale a salbutamolului inhalat.

Резултатите от проучване на MediaTIPs показаха, че предишното медийно разпределение от приблизително 2 милиона долара не е било оптимално, и че намаляването на общите разходи за телевизия би повлияло отрицателно на ключовите цели на марката за осведоменост и разбиране за марката.
Rezultatele unui studiu Media TIPs au diagnosticat că bugetul de media nu fusese optim alocat anterior și că reducerea investitiei in TV urma să aibă un impact negativ asupra obiectivelor cheie de crestere a notorietații și gradului de familiaritate cu marca respectiva.

Според резултатите от проучване, публикувано на сайта ResearchGate, децата със силен характер, които нарушават правилата и не се поддават на властта, ще имат по-големи шансове да постигнат….
Potrivit rezultatelor unui studiu publicat pe site-ul ResearchGate, copiii cu caracter puternic, care încalcă regulile și sfidează autoritatea, ar avea șanse mai mari de a obține succesul profesional….

Резултатите от проучване на Евробарометър относно равенството между половете показват, че според европейците премахването на разликата в заплащането на мъжете и жените и спирането на насилието срещу жените са от първостепенно значение за справяне с неравенството между половете.
Un sondaj de opinie Eurobarometru privind egalitatea de șanse arată că europenii consideră că, în contextul luptei împotriva inegalităților între femei și bărbați, eliminarea diferențelor de salarizare reprezintă o prioritate absolută, alături de lupta împotriva violenței la adresa femeilor.

Как да използвам "резултатите от проучване" в изречение

Първото място е за Румъния, сочат резултатите от проучване на института „Фрейзър”. Всяка година той измерва ...

Задачи за самостоятелна работа. 1. Следните резултатите от проучване на масов културен сектор в различни страни. ;

За това сочат резултатите от проучване на Министерството, което то е провеждало в продължение на три години.

Специализация MIS - система за вътрешен, външен информация, резултатите от проучване на пазара и анализ на информацията. ;

Анализ на резултатите от проучване на тема: „Влияние на шума върху поведенческите реакции на ученици в град София”

Алексей Пушков обобщи резултатите от проучване на общественото мнение за постъпката на певицата Земфира - Russia Beyond България

Анализ на резултатите от проучване на оценяването по предметен цикъл "Философия" в IX - XI клас.pdf (1.75 MB)

Утре в БТПП: Обявяване на резултатите от проучване за информираността за нормативната рамка на трудовоправните и осигурителни отношения

Жените и девойките са подложени на дискриминация при достъпа им до интернет, показват резултатите от проучване на разпространяването ...

Резултатите от проучване показват, че вземането на решения е повлияно от количеството въглехидрати и протеини, съдържащи се в закуската.