Какво е " UN SONDAJ " на Български - превод на Български

• проучване
• анкета
• изследване
• допитване
• проучване на общественото мнение
• проучването
• анкетата
• проучвания
• изследването

Примери за използване на Un sondaj на Румънски и техните преводи на Български

Un sondaj despre parteneri.
Въпросник за партньори.

Să facem un sondaj.
Хайде набързо да проведем анкета.

Un Sondaj sau alt Program cercetare.
На Проучване или друга Изследователска програма.

Am de câştigat un sondaj.
Трябва да победя в анкетата.

Un sondaj făcut printre copii de vârstă școlară….
Проучването, извършено сред хора на възраст….

Ştie să citească un sondaj.
Човекът може да чете допитването.

E un sondaj despre parteneri pe care nu trebuie să-l completăm.
Това е тест за друг вид партньори… Който не бива да решаваме.

Creșterea ESR necesită un sondaj.
Повишеният ESR изисква проверка.

Un sondaj arata ca 69% din populatie sustine ideea.
Проучванията показват, че 69% от населението одобряват предложението на ведомството.

De ce am fost eliminat/ă dintr-un sondaj?
Защо съм изхвърлен от проучването?

Vreau să vă raportez despre un sondaj particular pe care-I fac.
Искам да ви докладвам за едно частно гласуване.

De ce, da, am ar fi ca pentru a lua un sondaj.
Защо, да, бих искала участвам в проучване.

Un sondaj înregistrează optimismul şi provocările din Kosovo.
Социологическо проучване регистрира оптимизъм и предизвикателства в Косово.

Clark. tine minte, e un sondaj PG-13.
Кларк, не забравяй, че анкетата ще се чете и от деца.

Fac un sondaj despre cum e sa zbori singur in perioada asta a anului.
Съставям спъсък за самостоятелно пътуване по това време на годината.

Era o întrebare retorică, Dle Harris,… nu un sondaj.
Това беше риторичен въпрос, Г-н Харис, не гласуване.

Concluzia reiese dintr-un sondaj Reuters/Ipsos.
Това показват данните от социологическото проучване на Reuters/Ipsos.

A vă aminti dacă v-am întrebat deja dacă vreți să completați un sondaj.
Запомнят, дали вече сме Ви попитали дали искате да попълните анкетата.

La fel de important în diagnostic are un sondaj de pacient și de examinare.
Също толкова важно при диагнозата е изследването и изследването на пациента.

Ruzica Djindjic conduce"guvernul femeilor" într-un sondaj.
Ружица Джинджич оглавява хипотетично"женско правителство" в социологическо проучване.

Un sondaj din 2009 a arătat că majoritatea europenilor sunt de acord.
Според проучване от 2009 г. мнозинството европейци подкрепят това законодателство.

Pentru a determina motivul întârzierii lunare, se face un sondaj.
За да се установи причината за забавянето на менструацията, се извършва преглед.

Sfat: Creați o anchetă, un test sau un sondaj cu Microsoft Forms.
Съвет: Създайте проучване, тест или запитване с Microsoft Forms.

Un sondaj arată că macedonenii sunt tot mai dezamăgiţi de UE.
Проучване на общественото мнение показва растящо разочарование на македонците от ЕС.

La o astfel de vizită se face un sondaj medical și o examinare a femeii.
При такава визита се прави медицински въпросник и преглед от жена.

Scoțienii nu vor să iasă din Uniunea Europeană, arată un sondaj recent.
Британците вече не искат да излязат от общността, показва последното проучване на общественото мнение.

Înainte să pleci facem un sondaj despre ce cred oamenii despre băile unisex.
Преди да си тръгнеш правим нещо като анкета за това какво мислят хората за унисекса.

Sfat: Încercați Microsoft Forms pentru a crea o anchetă, un test sau un sondaj.
Съвет: Изпробвайте Microsoft Forms, за да създадете проучване, тест или запитване.

El va efectua un sondaj cuprinzător și va ajuta la determinarea cauzei problemelor.
Той ще извърши задълбочена проверка и ще помогне да се идентифицира причината.

Pentru a stabili un diagnostic primar, medicul trebuie să examineze pacientul și să facă un sondaj privind caracteristicile cursului bolii.
За да се установи първична диагноза, лекарят трябва да прегледа пациента и да направи анкета относно характеристиките на хода на заболяването.