Какво е " ДОПИТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consultare
• sondaj
• consultarea
• a lansat o consultare
• consultări
• consultările
• sondajul

Примери за използване на Допитване на Български и техните преводи на Румънски

Кметът прави допитване.
Primarul face anchetă.

Без допитване до кардиналския съвет?
Fără votul conclavului?

Искам да останем при това допитване.
Aş vrea să rămânem la acest sondaj.

Допитване относно Зелената книга.
Consultări privind Cartea verde.

Когато в резултат на това допитване Комисията установи:.
Dacă, în urma acestei consultări, Comisia constată:.

Такова допитване не може да забавя разследването.
Astfel de consultări nu aduc întârzieri investigării.

Повече информация относно публичното онлайн допитване:.
Mai multe informații despre consultarea publică online:.

Работих по старото допитване и си изведох няколко бележки.
Am lucrat pe vechiul tău apel şi am făcut unele modificări.

Допитване: Сърбите имат най-голямо доверие на Путин.
Sondaj: Politicienii în care moldovenii au cea mai mare încredere.

При цялото ми уважение, сър, трябва да направим ново допитване.
Cu tot respectul, d-le, ar trebui să examinăm noul sondaj de opinie.

Допитване: Повечето руснаци подозират, че правителството им ги лъже.
Sondaj: Majoritatea rusilor cred ca guvernul ii minte.

Направих специално допитване от бандата, и ще трябва да танцуваш с мен.
Am făcut o cerere specială trupei aşa că trebuie să dansezi cu mine.

Допитване: Британците днес биха гласували да останат в ЕС.
SONDAJ: Cetățenii Marii Britanii ar vota acum pentru rămânerea în UE.

Възможността е минимална, но дори самото допитване може… да създаде проблеми.
Sunt slabe şanse, dar chiar şi întrebarea poate… cauza probleme.

Като има предвид, че Европейският омбудсман е получил повече от 6000 електронни съобщения в отговор на своето обществено допитване относно ТПТИ;
Întrucât Ombudsmanul a primit peste 6 000 de e-mailuri ca răspuns la consultările sale publice referitoare la TTIP;

За повече информация за общественото допитване относно енергийната стратегия 2020:.
Alte informații privind consultările publice în vederea elaborării strategiei energetice 2020:.

За да търсим Вашето мнение(чрез онлайн допитване) с цел подобряване качеството на нашето обслужване и предлаганите от нас продукти.
Să căutăm opinia dvs.(prin consultări online) pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre și a produselor pe care le oferim.

Следователно този въпрос ще формира част от нашето допитване в бъдещото предложение, третия етап.
Prin urmare, este o temă care face parte din consultările noastre pentru viitoarea propunere, în cea de-a treia etapă.

Това допитване отбеляза рекорден брой участници, а именно 552 470(за сравнение- три пъти повече отговори от отговорите за ТПТИ).
Această consultare a înregistrat un număr record de participanți, 552 470(în comparație cu TTIP, au fost de trei ori mai multe răspunsuri).

За да търсим Вашето мнение(чрез онлайн допитване) с цел подобряване качеството на нашето обслужване и предлаганите от нас услуги събития и др.
Să căutăm opinia dvs.(prin consultări online) pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre și a produselor pe care le oferim.

Брюксел, 30 март 2012 г.- Днес Европейската комисия започна обществено допитване по осъвременяването на правилата на ЕС в областта на несъстоятелността.
Bruxelles, 30 martie 2012- Astăzi, Comisia Europeană a lansat o consultare publică privind modernizarea normelor UE în materie de insolvență.

Членството в Европейския съюз е голяма крачка за тях, като то заслужава възможно най-цялостно разискване и допитване до гражданите на съответните държави.
Aderarea la UE reprezintă un pas important pentru statele în cauză şi impune purtarea unor dezbateri şi consultări cât mai complete cu cetăţenii din ţările respective.

През 2006 г. Европейската комисия започна обществено допитване( IP/06/289) относно развитието и употребата на умни чипове(технологии за радиочестотна идентификация).
În 2006, Comisia Europeană a lansat o consultare publică( IP/06/289) cu privire la dezvoltarea și utilizarea de cipuri inteligente(tehnologii RFID).

Ако след това допитване Комисията прецени, че някое действие на Общността е желателно, тя прави допитване до социалните партньори относно съдържанието на предвижданото от нея предложение.
Daca Comisia, dupa aceasta consultare, considera ca o actiune a Uniunii ar fi de dorit, ea se consulta cu partenerii sociali asupra continutului propunerii respective.

Европейската комисия започна обществено допитване относно регулаторните принципи, които ще се прилагат в държавите-членки на ЕС по отношение на широколентовите мрежи за достъп от следващо поколение.
Comisia Europeană a lansat o consultare publică privind principiile de reglementare care trebuie aplicate de statele membre ale UE rețelelor de acces în bandă largă de generație următoare.

Ако след това допитване Комисията прецени, че някое действие на Общността е желателно, тя прави допитване до социалните партньори относно съдържанието на предвижданото от нея предложение.
În cazul în care, după această consultare, Comisia consideră că o acțiune comunitară este de dorit, aceasta consultă partenerii sociali asupra conținutului propunerii avute în vedere.

Европейската комисия е започнала обществено допитване относно регулаторните принципи, които ще се прилагат в държавите-членки на ЕС по отношение на широколентовите мрежи за достъп от ново поколение.
Comisia Europeană a lansat o consultare publică privind principiile de reglementare care trebuie aplicate de statele membre ale UE rețelelor de acces în bandă largă de generație următoare.

Публичното допитване приканва всички заинтересовани страни да споделят вижданията си за най-удачния начин, по който да се подобри законодателството на ЕС в областта на качеството на въздуха.
Consultarea publică invită toate părţile interesate să îşi împărtășească punctele de vedere privind cele mai bune modalităţi de ameliorare a legislaţiei UE în domeniul calităţii aerului.

След това допитване Комисията внесе предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предприемане на действие от страна на Европейския съюз за Знака за европейско наследство.
După această consultare, Comisia a elaborat o propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei acțiuni a Uniunii Europene pentru Marca patrimoniului european.

Как да използвам "допитване" в изречение

4.До ден днешен няма механизъм и технология за демократично допитване до членовете и симпатизантите.

Нека фактите говорят: Европейската комисия отговаря на националното допитване в Унгария | Европейска комисия

в страната, обясни той.Съюзът на демократичните сили (СДС) започва електронно допитване до членовете3076 прочитания

Но срещу напълно демократичната форма на едно общоградско допитване веднага скочиха нейни яростни отрицатели.

Турул призова каталунците масово да участват в неразрешеното народното допитване и да запазят спокойствие.

Общоевропейско допитване за задължителни пиктограми върху опаковките на храните стартира гражданска инициатива - АГРО.БГ

Телевизията се уплаши да обяви данните от телефонното допитване за резултатите от кандидат-президентския дебат. Защо?

Евродепутатът пусна в официалната си страница във фейсбук допитване до гражданите, кое време предпочитат: https://www.facebook.com/momchil.nekov/posts/911462049058218

Вътрешно партийното допитване за участието в президентски избори 2016 в общините от областта премина успешно

Начало Новини Всички Община Троян прави допитване сред гражданите за нови туристически атракции в Троян