Какво е " CONSULTĂRI " на Български - превод на Български

• консултации
• допитвания
• консултиране
• справка
• съгласуване
• се консултира
• консултация
• консултациите
• допитване
• консултацията
• справки

Примери за използване на Consultări на Румънски и техните преводи на Български

Consultări şi transparenţă.
Консултиране и прозрачност.

Comisia poartă consultări cu statele membre.
Комисията се консултира с държавите-членки.

Consultări privind Cartea verde.
Допитване относно Зелената книга.

Păstraţi prospectul pentru consultări ulterioare.
Запазете тази листовка за бъдеща справка.

Consultări despre dovezi științifice noi.
Обсъждания по нови научни доказателства.

Dacă, în urma acestei consultări, Comisia constată:.
Когато в резултат на това допитване Комисията установи:.

Consultări cu partenerii sociali.
Процедури за консултации със социалните партньори.

Anul 2010 s-a încheiat cu ultima rundă de consultări.
Краят на 2010 г. е белязан с последния кръг от допитвания.

Consultări publice în proiectul RoNET.
Публично обсъждане в рамките на проекта РИННО.

Vom lua în considerare aceste idei în noua fază de consultări.
Ще вземем предвид тези идеи в следващия етап на допитването.

Vor fi consultări cu organizaţiile locale.
Ще бъдат проведени срещи с местни организации.

Comisia iniţiază fără întârziere consultări cu părţile implicate.
Комисията трябва незабавно да се консултира с заинтересованите страни.

Consultări cu specialiştii din domeniul transplantului.
Становища от експерти в областта на трансплантацията.

Ele au fost stabilite după consultări între cele trei partide.
Това стана ясно след проведените консултации между двете партии.

Ambele consultări se vor derula până la mijlocul lunii februarie 2011.
Двете допитвания продължават до средата на месец февруари 2011 г.

Dacă este necesar, sunt desemnate consultări cu specialiști înguste.
Ако е необходимо, назначаване на консултации със сродни специалисти.

Agenţia va supraveghea desfăşurarea în bune condiţii a acestor consultări.
Агенцията ще упражнява надзор върху правилното протичане на консултацията.

Prima fază de consultări a fost lansată în martie 2010.
Първият етап на консултацията започна през март 2010 г.

Sprijin ideea dnei Gruny de a organiza consultări şi seminarii.
Аз подкрепям идеята на г-жа Gruny за организирането на консултации и семинари.

Moscova solicită consultări cu Washington în cadrul organizației.
Москва настоява за консултации с Вашингтон в рамките на организацията.

Până în noiembrie 2007, fuseseră lansate şase consultări şi înregistrate 25 de opinii.
Към ноември 2007 г. са осъществени6 допитвания и са получени 25 становища.

Oferi persoanelor consultări referitoare la chestiuni legate de drepturile omului;
Да консултира лицата по въпроси, свързани с правата на човека;

Începând cu reuniunea din noiembrie, se vor desfășura consultări cu părțile interesate.
От ноемврийското заседание нататък ще се провеждат изслушвания на заинтересованите страни.

Pe baza acestor consultări, Banca transmite Comisiei proiectul.
На основата на тази консултация банката предоставя проекта на Комисията.

Comisia Europeană a lansat două consultări online în materie de mediu.
Европейската комисия започна две онлайн допитвания в областта на околната среда.

După consultări cu Parlamentul European şi Consiliul, Comisia numeşte Directorul.
Директорът се определя след провеждане на консултации с Европейския парламент.

Păstraţi prospectul pentru consultări ulterioare de fiecare dată când utilizaţi OptiSet.
Запазете тази листовка за бъдеща справка всеки път, когато използвате OptiSet.

După consultări în cadrul comitetelor instituite în conformitate cu regulamentele menţionate.
След консултации, проведени в комитетите, създадени с горепосочените регламенти.

Rezultatul acestei consultări va determina planificarea Comisiei pentru viitoarea propunere legislativă.
Резултатът от тази консултация ще ръководи планирането от страна на Комисията на бъдещото й законодателно предложение.

După consultări cu Parlamentul European şi Consiliul, Comisia numeşte Directorul.
Комисията назначава директор след провеждане на консултации с Европейския парламент и със Съвета.