Какво е " ИЗСЛУШВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• audieri
• audierile
• audierilor
• audierea

Примери за използване на Изслушвания на Български и техните преводи на Румънски

Вие и вашите изслушвания.
Dvs şi audienţele.

Опитваш се да насрочиш много изслушвания.
Încerci să programezi multe moţiuni.

Икономически диалози и изслушвания отчетността.
Dialogurile economice și audierile responsabilitate.

На Американската асоциация за езикови изслушвания.
Al Asociației Americane de Speech-Limbă -Audiere.

Знам, Джоан, без изслушвания.
Ştiu, Joanie. Fără audieri.

Но тези изслушвания не се вслушват в мнението на обществото.
Aceste audienţe nu sunt în asentimentul publicului.

Не се притеснявай за изслушвания.
Nu-ţi face griji pentru audieri.

Вие говорехте от негово име в неговите дисциплинарни изслушвания.
Şi totuşi ai vorbit în numele lui la audierea disciplinară.

Ще издържи всички изслушвания.
Se va descurca cu orice Comisie de Audiere.

Вътрешно езици като уелски са предвидени в изслушвания.
Regimul lingvistic intern, cum ar fi galeza sunt prevăzute la audieri.

АЯР е провела 60 изслушвания и досега не е отказала лиценз.
NRC a ţinut 60 de audienţe. Şi nicio autorizaţie nu a fost refuzată.

Държа ръцете ни в триумф и по време на изслушвания в Сената.
Ne ţine de mână în timpul triumfurilor şi al audierilor la Senat.

Че самосъжалението не е добра стратегия при такива изслушвания.
Autocompătimirea nu prea e o strategie bună în astfel de audieri.

Изслушвания от Президентската комисия на пришълците, 1973 година.".
Procedura Comisiei Prezidentiale asupra vizitei extraterestre 1973".

Клифърд, стоях до теб на всички изслушвания по делото ми.
Clifford, am stat lângă tine pe toată durata audierilor, în toate zilele procesului.

Ще има разследване, изслушвания, Сюзън ще понесе голям удар.
Va fi o investigatie, o audiere, Susan va primi o lovitura srioasa.

Видях ви на изслушвания ми, винаги убеждавахте комисията да не ме пускат.
Te-am văzut la toate înfăţişările mele, spunând judecătorului să nu mă elibereze.

Тази комисия посвети шест месеца на разследване и единайсет седмици в изслушвания.
Comitetul a anchetat cazul timp de şase luni, urmate de 11 săptămâni de audieri.

В Ирландия е налична апаратура за записване на изслушвания чрез видеоконферентна връзка.
În Irlanda există mijloace de înregistrare a audierilor prin videoconferință.

Те могат също така да канят заинтересовани страни и експерти на публични изслушвания.
De asemenea, acestea pot invita părțile interesate și experții la audierile publice.

От ноемврийското заседание нататък ще се провеждат изслушвания на заинтересованите страни.
Începând cu reuniunea din noiembrie, se vor desfășura consultări cu părțile interesate.

Това постанови съда във Лос Анжелис след 6 дневни предварителни изслушвания.
Decizia a fost luata de un judecator din Los Angeles, dupa sase zile de audieri preliminare.

Тези изслушвания ще се провеждат в Европейския парламент в присъствието на Парламента и Комисията.
Audierile vor avea loc în Parlamentul European în prezența Parlamentului și a Comisiei.

Междувременно ще продължат да бъдат организирани редовни изслушвания в страната.
Între timp, vor fi organizate în continuare audieri periodice în această țară.

Такава история, която води до изслушвания на Конгреса, масови уволнения и книги и филми.
Tipul de poveste care poate duce la audieri în Congres, la concedieri în masă, la apariţia de cărţi şi filme.

ЕАОС подпомага Европейския парламент с брифинги, работни семинари, неформални срещи и, при поискване, участва в изслушвания.
AEM susţine Parlamentul European prin sesiuni de informare, ateliere, reuniuni neoficiale şi, la cerere, participă la audieri.

Да, разрешено е видеоконферентните изслушвания да се записват и има необходимата апаратура за това.
Da, este permisă înregistrarea audierilor prin videoconferință și este disponibilă această facilitate.

Заключителни изслушвания, дори може да се осъществи чрез видеоконферентна връзка, въпреки че това е рядкост по отношение на всички, но най-малката от спорове.
Audierile finale poate avea loc chiar și prin videoconferință, deși acest lucru este rar în ceea ce privește toate, dar mai mici de dispute.

Произвежда рекламни изслушвания в непублични или Общността събития, за да символизират техните компании.
Produse promotionale audieri la non-publice sau evenimente comunitare pentru a simboliza companiilor.

В международен арбитраж, изслушвания могат да се провеждат навсякъде по света, независимо от седалището на арбитража.
În arbitrajul internațional, Audierile pot avea loc oriunde în lume, indiferent de sediul legal al arbitrajului.

Как да използвам "изслушвания" в изречение

Мандатът на групата ще е до края на годината и ще включва организиране на изслушвания и мисии за установяване на факти.

Приложения: копия от изслушвания в Комисията по култура в Народното събрание, свързани със ЗОБ и документите, произтичащи от него и др.

Чл.74. Общинският съвет или избраните от него комисии могат да извършват проучвания, анкети и изслушвания по въпроси, засягащи интересите на жителите.

Чл. 113. (1) Народното събрание или избраните от него комисии могат да извършват изслушвания по въпроси, засягащи държавни или обществени интереси.

Съдът започна предварителните изслушвания по делото, като прокурор Наталия Поклонска и заместник-председателят на организацията Нариман Джелал са заявили, че ще присъстват лично.

Конституционният съд в Карлсруе започна изслушвания по въпроса дали спасителната схема на ЕС и бюджетните правила са съвместими с германската правова система.

В град Норфолк (щата Вирджиния) САЩ започнаха предварителни съдебни изслушвания по делото на офицер от Военноморските сили (ВМС) на страната, той е…

„Не може да се живее само с миналото. На ПЕС са необходими идеи и енергия“, заявиха делегати след двете изслушвания на кандидатите.

Причините са технически, като част от проблема е в многото изслушвания на руски спортисти, които трябва да приключат до края на месеца.