Какво е " CONSULTAREA " на Български - превод на Български

• консултация
• консултиране
• се консултира
• допитване
• справка
• съгласуване
• консултации
• консултацията
• консултациите
• консултирането
• допитването
• се консултирате
• се консултират
• справката
• справки
• консултирайте се

Примери за използване на Consultarea на Румънски и техните преводи на Български

Consultarea publică durează 60 de zile.
Общественото обсъждане продължава 60 дни.

Obligatoriu este consultarea cu un medic veterinar.
Задължително се консултира с ветеринарен лекар.

Consultarea, modificarea şi ştergerea datelor personale.
Разглеждане, промяна, изтриване на лични данни.

Există o taxă pentru consultarea registrului de insolvență din Portugalia?
Плаща ли се такса за справка в португалския регистър по несъстоятелност?

Consultarea de date prin intermediul site-ului web al Agenției.
Справки с данни чрез уебсайта на агенцията.

Apariția de ulcere venoase necesită consultarea cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.
Появата на венозни язви се нуждае от консултация с лекар възможно най-скоро.

(b) consultarea este necesară într-un caz specific;
Справката е необходима за конкретен случай;

Necesită consultarea cu astfel de experți:.
Нуждаете се от консултация с такива експерти:.

Consultarea publică se desfășoară între 16 și 26 octombrie.
Публичните обсъждания се проведат от 16 до 28 октомври.

Înregistrarea, stocarea, consultarea şi discutarea informaţiilor clasificate în cadrul Parlamentului European.
Регистрация, съхранение, справки и обсъждане на класифицирана информация в Европейския парламент.

Consultarea registrului de desene sau modele comunitare.
Проверка на Регистъра на промишлените дизайни на Общността.

După consultarea Comitetului Regiunilor.
Като се консултираха с Комитета на регионите.

Consultarea cu guvernele de stat" este mult prea uscat.
Консултирайки се с щатските правителства" ми звучи твърде суховато.

După consultarea unui medic, puteți bea un curs Omega 3-6-9.
След като се консултирате с лекар, можете да пиете курс на Омега 3-6-9.

Consultarea și furnizarea de date din Registrul unic de conturi.
Справка и предоставяне на данни от Единният регистър на сметките.

Cade fost consultarea pe 15 proiecte clasificate pentru armata și NASA.
Кейд беше консултант по 15 секретни проекта на военните и на НАСА.

(b) consultarea este necesară și proporțională într-un caz specific;
Справката е необходима и пропорционална за конкретния случай;

Numai după consultarea unui medic, puteți fi calm pentru propria sănătate.
Само след като се консултирате с лекар, можете да бъдете спокойни за собственото си здраве.

Consultarea listei falimentelor în Luxemburg este un serviciu gratuit?
Справката в списъка на несъстоятелните длъжници в Люксембург платена услуга ли е?

Pentru consultarea și furnizarea de date din Registrul unic de conturi.
За справка и предоставяне на данни от Единния регистър на сметките.

Consultarea femeilor însărcinate, inclusiv cel puţin 100 de examinări prenatale.
Съветване на бременни жени, включващи поне 100 прегледа преди раждането;

Apreciez consultarea darnic Reginei, și îi mulțumesc pentru a da regelui o alegere.
Оценявам щедрите съвети от Кралицата и ѝ благодаря, че даде избор на Краля.

Consultarea periodică a organizațiilor reprezentative ale persoanelor cu dizabilități.
Провеждаме регулярни срещи с организациите на хората с увреждания.

După consultarea forumului consultativ privind ecoproiectarea.
След обсъждане с Консултативния форум по екопроектиране.

După consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat.
След като се допита до Консултативния комитет по държавните помощи.

După consultarea Comitetului Consultativ şi cu acordul unanim al Consiliului.
След консултaции с Консултативния комитет и единодушното съгласие на Съвета.

Consultarea de date prin intermediul site-ului web al Agenției și prin intermediul serviciilor online.
Справки с данни чрез уебсайта на агенцията и онлайн услуги.

După consultarea Comitetului Consultativ şi cu acordul unanim al Consiliului.
Като проведе консултации с Консултативния комитет и с единодушното съгласие на Съвета.

După consultarea Comitetului Consultativ CECO şi având acordul Consiliului.
След като се консултираха с Консултативния комитет на ЕОВС и получиха съгласието на Съвета.

Consultarea nu dezvăluie din ce sistem de informații al Uniunii fac parte datele.
Справката не може да разкрива информационната система на Съюза, към която принадлежат данните.