Какво е " CONSULTARE " на Български - превод на Български

• консултация
• консултиране
• допитване
• справка
• консултативен
• консултационните
• съгласуване
• консултации
• консултацията
• консултациите
• справки
• консултирането
• допитването
• консултативния
• консултативни

Примери за използване на Consultare на Румънски и техните преводи на Български

Şi fără consultare, nu-i nici colaborare.
Без обсъждане няма сътрудничество.

Centrul Psihologie Clinică consultare“.
Клинична психология консултативен център".

Această consultare se va încheia la sfârşitul anului 2001.
Този процес ще бъде завършен до края на 2001 г.

Ministerul Turismului a lansat în consultare publică.
Министерството на туризма публикува за обществено обсъждане.

După o scurtă consultare, am hotărât și noi să ne întoarcem.
След кратко съвещание, решихме да се върнем обратно.

Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru consultare ulterioară.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

Și eu cred că această consultare nu are sens pentru a merge mai devreme.
И аз мисля, че допитването няма смисъл да отида по-рано.

Integrarea funcționalităților tehnice ale rețelei de consultare Schengen.
Интеграция на техническите функции на Шенгенската мрежа за справки.

Proiectul va fi pregătit pentru consultare publică la începutul anului 2010.
Проектът ще бъде готов за публично обсъждане в началото на 2010 г.

Faceți o întâlnire online și obțineți 30% reducere pentru consultare!
Резервирайте среща онлайн, за да получите 30% отстъпка от консултацията.

Ea a fost urmată de o a doua consultare, la începutul anului 2014.
Той бе последван от втори етап на консултации в началото на 2014 г.

Consultare a documentelor COM sau căutare în baza de date cu„Actepregătitoare”.
Разглеждане на документите COM или търсене на подготвителни актове.

Termenul limită pentru trimiterea răspunsurilor la consultare este 23 mai 2010.
Срокът за представяне на отговори по допитването е 23 май 2010 г.

Consultare publică: Fondurile UE în domeniul valorilor europene și al mobilității.
Обществена консулация на ЕК относно фондовете на ЕС в областта на ценностите и мобилността.

Acest exercițiu a fost urmat de o a doua consultare, la începutul anului 2014.
Той бе последван от втори етап на обсъждането в началото на 2014 г.

Această problemă ar trebui rezolvată paşnic, prin dialog şi consultare.
Този модел трябваше да бъде изчистен с дискусия и с консултация.

Comisia ar trebui să inițieze o largă consultare publică referitoare la aceste aspecte.
По отношение на тези въпроси Комисията следва да започне широко обществено обсъждане.

La cerere, Comisia pune la dispoziţia statelor membre documentele originale pentru consultare.
При поискване тя предоставя оригиналните документи на разположение на държавите-членки за справка.

Bagdadul a insistat, în ultimele luni, că această consultare este contrară Constituţiei.
През последните седмици редица експерти твърдяха, че мораториумът противоречи на конституцията.

Metodele de consultare, principalele sectoare vizate și profilul general al respondenților.
Методи за провеждане на консултации, основни целеви сектори и общ профил на респондентите.

Prescris complex, în timp ce cu siguranță trimis spre consultare la un neurolog.
Предписано комплекс, а със сигурност изпратен за съгласуване с невролог.

Această consultare a înregistrat un număr record de participanți, 552 470(în comparație cu TTIP, au fost de trei ori mai multe răspunsuri).
Това допитване отбеляза рекорден брой участници, а именно 552 470(за сравнение- три пъти повече отговори от отговорите за ТПТИ).

Detalii privind modalitățile de participare și consultare a publicului stabilite în conformitate cu punctul 5.
Подробни условия за участие на обществеността и проведените консултации съгласно точка 5.

După această consultare, Comisia a elaborat o propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei acțiuni a Uniunii Europene pentru Marca patrimoniului european.
След това допитване Комисията внесе предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предприемане на действие от страна на Европейския съюз за Знака за европейско наследство.

De asemenea, puteți înregistra întâlnirile pentru consultare ulterioară sau pentru cei care nu pot participa.
Можете също да записвате събрания, за да бъдат използвани за справка по-късно или за тези, които не са могли да участват.

În cazul în care, după această consultare, Comisia consideră că o acțiune comunitară este de dorit, aceasta consultă partenerii sociali asupra conținutului propunerii avute în vedere.
Ако след това допитване Комисията прецени, че някое действие на Общността е желателно, тя прави допитване до социалните партньори относно съдържанието на предвижданото от нея предложение.

(de) prelucrarea solicitărilor din partea Europol de consultare a datelor aflate în sistemul central al ETIAS, astfel cum se menționează la articolul 46;
За обработването на искания от Европол за справка с данните, съхранявани в централната система на ETIAS, съгласно посоченото в член 53;

Toate documentele și procesele verbale ale reuniunilor de consultare desfășurate în procesul de elaborare a orientărilor-cadru în conformitate cu articolul 59 din Regulamentul(UE)….
Всички документи и протоколи от консултационните заседания, проведени по време на разработването на рамковите насоки съгласно член 59 от Регламент(ЕС)….

Onestitate și integritate în predare, învățare și procesul de consultare este esențială și o evaluare obiectivă a aptitudinilor și abilităților dumneavoastră este cheia succesului tau.
Честността и почтеността в преподаването, ученето и консултативен процес е от съществено значение, и обективна оценка на вашите умения и способности, е от ключово значение за успеха ви.