Какво е " КОНСУЛТАТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• consultative
• de consiliere
• de consultare
• consultativ
• consultativă

Примери за използване на Консултативни на Български и техните преводи на Румънски

Търсене на консултативни центрове.
Căutare centre de consiliere.

Държави членки консултативни.
Statele membre consiliile consultative.

Консултативни процедури и оповестяване на решения.
Procedurile de consultare şi publicarea deciziilor.

Работната група действа независимо и има консултативни функции.
Grupul de lucru are caracter consultativ şi acţionează independent.

Съдилищата ще има консултативни листовки на редица езици.
Instanțele vor dispune de consiliere pliante disponibile în mai multe limbi.

Съветът решава за учредяването на регионалните консултативни съвети.
Consiliul decide cu privire la înfiinţarea unui consiliu consultativ regional.

Той издава консултативни становища по предложения за отстраняване от длъжност на Президента на Румъния;
Dă aviz consultativ pentru propunerea de suspendare din funcţie a Preşedintelui României;

Студентите получават колективни уроци и индивидуални консултативни сесии в рамките на т. нар.
Studenții primesc tutoriale colective și sesiuni de consultanță individuale în cadrul așa-numitului RD.

Това изисква специфични ваксини, но за това имате общопрактикуващи лекари, болници или консултативни центрове.
Asta necesită vaccinuri personalizate, dar pentru asta aveți medicii, spitalele sau centrele de consultare.

Усилията на ТКП обхващат обикновени консултативни телефонни обаждания за улесняване на техническата подкрепа, мисии, обучения и семинари.
Eforturile TAS variază de la un simplu apel telefonic consultativ până la facilitarea suportului tehnic, misiuni, traininguri și workshopuri.

Специфични изисквания за такива степени се намират в ведомствените консултативни документи;
Cerințele specifice pentru astfel de grade se găsesc în documentele de consiliere departamentale;

В Германия Съюзът на германските синдикати подържа осем консултативни центъра по линия на проекта„Справедлива мобилност“ за мобилни работници.
În Germania, reţeaua„Faire Mobilität” a Confederaţiei Sindicatelor Germane(DGB) dispune de opt centre de consiliere pentru salariaţii mobili.

Организацията пише коментари, участва в парламентарни комисии, публични изслушвания и консултативни срещи.
Elaborează comentarii scrise, participă în comisii parlamentare, la audieri publice și la reuniuni de consultare.

Когато настоящият договор предвижда консултативни функции за ЕЦБ, препращането към ЕЦБ ще се счита като отнасящо се за ЕВИ, преди създаването на ЕЦБ.
În cazurile în care prezentul tratat conferă BCE un rol consultativ, până la înființarea BCE referirile la aceasta sunt considerate ca referiri la IME.

(11) Настоящото решение създава Европейския комитет по ценни книжа с консултативни компетенции.
(11) Prin prezenta decizie se constituie Comitetul european pentru valori mobiliare ca un organism cu o capacitate consultativă.

Когато настоящия договор предвижда консултативни функции за ЕЦБ, препращането към ЕЦБ ще се счита като отнасящо се за ЕВИ, преди създаването на ЕЦБ.
(8) În cazurile în care prezentul tratat atribuie BCE un rol consultativ, referirile la BCE sînt considerate că se referă la IME, pînă la înființarea BCE.

Жени, които са малтретирани физически или психически, могат да се обърнат безплатно и анонимно към различните консултативни центрове в Хайлброн.
Atunci când femeile sunt abuzate fizic sau mental, ele pot apela gratuit și anonim în Heilbronn la diferite Centre de consiliere.

Тези консултативни центрове оказват съдействие на работници, които ще бъдат командировани в Германия или се завръщат оттам след командироване.
Aceste centre de consiliere oferă asistenţă angajaţilor care urmează să fie detaşaţi în Germania, sau celor care revin în ţară după perioada de detaşare.

С отварянето на Лабораторията за клетъчно и молекулярно хранене"Марк Хюз", се сформират и Научния и Медицинския консултативни съвети на Herbalife….
Îşi începe activitatea Laboratorul Mark Hughes de Nutriţie Celulară si Moleculară, Consiliul Ştiinţific şi Consultativ Herbalife….

Друга негова функция е да дава консултативни мнения по правни въпроси, отправени към него от органите на ООН и специализираните агенции.
O altă funcţie a curţii este aceea de a-şi oferi avizul consultativ în chestiunile juridice care îi sunt referite de organismele şi agenţiile specializate din cadrul ONU.

Действа като секретариат на органите на съвместното предприятие и оказва подкрепа на създадените от Управителния съвет консултативни групи.
(f)asigurarea secretariatului organismelor întreprinderii comune și sprijinirea oricărui grup consultativ instituit de consiliul de conducere.

Комисията се подпомага от комитет с консултативни функции, който се състои от представителите на държавите-членки и се председателства от представителя на Комисията.
Comisia este sprijinită de un comitet cu caracter consultativ, format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.

Изобщо не сме съгласни със създаването от страна на неправителствени организации и частни лица на консултативни центрове и агенции за подпомагане на малтретирани жени.
Nu suntem de acord ca ONG-urile şi persoanele fizice să creeze centre şi agenţii de consiliere pentru susţinerea femeilor maltratate.

Становищата, изразени от различните консултативни служби, представени в Комитета, се включват в протокол-резюме, който се предоставя на Комисията.
(3) Punctele de vedere exprimate de diferitele servicii de popularizare reprezentate sunt consemnate într-un raport de sinteză transmis Comisiei.

Потвърждение на приходите от фотоволтаична електроцентрала ЕНВИС е една от водещите компании, предоставящи консултативни и одитни услуги в областта на енегетиката и околната среда.
ENVIS este una dintre cele mai importante companii care furnizează consultanţă şi servicii de audit în domeniul energiei şi al mediului.

Тези правомощия се състоят не във формулирането на консултативни становища, а в това да се отговори на необходимост, присъща за ефективното разрешаване на съдебен спор 32.
Această funcție nu constă în a formula opinii cu caracter consultativ, ci în a răspunde unei necesități inerente soluționării efective a unui litigiu 32.

С оглед на незадължителния характер на някои технически насоки, които трябва да бъдат създадени, е целесъобразно те да бъдат установени чрез консултативни процедури на комитетите.
În lumina caracterului necoercitiv al anumitor orientări tehnice care urmează a fi stabilite, este necesar ca acestea să se stabilească prin intermediul unei proceduri de comitet consultativ.

В рамките на проекта са изгадени шест консултативни центъра, които подпомагат мобилни наети лица и им предоставят трудово-правни както и социлно-правни информации.
În cadrul proiectului s-au înființat șase centre de consiliere care sprijină lucrătorii mobili și le furnizează informații cu privire la situația juridică privind dreptul de muncă și social.

Комисията провежда консултации с гражданското общество по различни начини, включително чрез консултативни документи, съобщения, консултативни комитети, експертни групи, работни срещи и форуми.
Comisia consultă societatea civilă în diverse moduri, inclusiv prin documente de consultare, comunicări, comitete consultative, grupuri de experţi, seminarii şi forumuri.

Целта на докторантурата е да оборудваме докторант с компетентност да провежда независими изследвания и изпълнява взискателни консултативни задачи.
Scopul studiilor de doctorat este de a dota un candidat la doctorat cu competența de a desfășura activități de cercetare independente și de a efectua sarcini solicitante de consiliere.

Как да използвам "консултативни" в изречение

Консултативни прегледи при кардиолог, гастроентеролог, ендокринолог, невролог, диетолог, психолог, консултант по кърмене

Лекарски консултативни комисии в диагностично-консултативни центрове в Област Шумен през 2018 година

Център за психотерапевтични, консултативни и креативни практики е партньорска организация, която включва...

Единодушно бе решено да се активизира дейността на областните консултативни съвети по животновъдство.

Консултативен лекарски кабинет и чакалня за пациенти, предназначени за извършване на консултативни дейности;

Експертни и консултативни възможности: Надеждностните изследвания, анализи на качеството, метро-логичните и рисковите експертизи.

- Създаване на информационни комуникации между общопрактикуващите лекари с диагностични и консултативни звена