Какво е " СПРАВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• consultarea
• raportul
• referință
• raport
• referinţa

Примери за използване на Справката на Български и техните преводи на Румънски

Справката може да бъде разпечатана.
Lista poate fi imprimată.

Да, видях медицинската справката.
I-am văzut certificatul medical.

Справката между тях е Detralex.
Referința dintre acestea este Detralex.

Благодаря за справката, детективе.
Mulţumesc pentru servicii, detectiv.

Ето справката, за която помоли.
Aici sunt documentele pe care le-ai solicitat.

Имах възможност да прегледам справката за Ими.
Am avut şansa să revăd dosarul lui Immy.

Беше в справката ми преди 2 седмици.
Fost în raportul meu în urmă cu două săptămâni.

Видеозаписът е важен за справката.
O înregistrare video este esenţială pentru această anchetă.

Справката е необходима за конкретен случай;
(b) consultarea este necesară într-un caz specific;

Което не е отразено в справката на Министерството на финансите.
Pe care nu am găsit-o în evidențele Ministerului Finanțelor.

(б) справката за удостоверението за квота на производителя;
(b) referirea la declaraţia de cotă a producătorului;

Имате право да получите информация за този стандартен договор в рамките на справката.
Aveți dreptul de a fi informați despre acest contract standard în contextul dreptului la informare.

Справката е необходима и пропорционална за конкретния случай;
(b) consultarea este necesară și proporțională într-un caz specific;

Тук можете да видите общата информация за сертифицирането на CCC, процеса на сертифициране и справката.
Aici puteți vedea informațiile generale despre certificarea CCC, procesul de certificare și referință.

Справката на инспектор Нелсън потвърди вчера моите подозрения.
Investigaţia inspectorului Nelson mi-au confirmat suspiciunile ieri.

Ако се безпокоите, че дадена справка може да съдържа лични или поверителни данни, не изпращайте справката.
Dacă vă preocupă faptul că un raport poate să conțină informații personale sau confidențiale, nu trimiteți raportul.

Справката от Министерството на селското стопанство за тази проклета свиня.
Formularul Ministerului Agriculturii despre nenorocitul de porc.

Черно-бялата иконаозначава, че официалният документ още не е на разположение на езика, на който се прави справката.
O icoană inactivă înseamnă că documentul oficial nu este încă disponibil în limba în care se efectuează consultarea.

Според справката, го откарват към ареста през района на складовете.
Potrivit dispeceratului, il transporta la sectie prin cartierul Warehouse.

Ако възнамерявате да кандидатствате за по-крупен заем, то справката в Националния кредитен регистър е нещо задължително.
Dacă intenționați să va plasati pentru un credit mai mare, atunci raportul la registrul național de credit este o necesitate.

Справката в списъка на несъстоятелните длъжници в Люксембург платена услуга ли е?
Consultarea listei falimentelor în Luxemburg este un serviciu gratuit?

В случай че при последващата независима проверка се установи, че справката с ОХДС не е била основателна, правоприлагащият орган заличава всички данни, произхождащи от ОХДС.
În cazul în care verificarea ex post independentă stabilește că consultarea CIR nu a fost justificată, autoritatea de aplicare a legii șterge toate datele care provin din CIR.

Справката не може да разкрива информационната система на Съюза, към която принадлежат данните.
Consultarea nu dezvăluie din ce sistem de informații al Uniunii fac parte datele.

(41) Файловете на електронните книги се базират на електронно компютърно кодиране, което позволява разпространението и справката с интелектуален труд с предимно текстови и графичен характер.
(41) Fișierele cărților electronice sunt bazate pe o reprezentare electronică ce permite circulația și consultarea unor opere intelectuale în principal textuale și grafice.

Справката ще обясни как работи този нарушител и как да изтриете Moviesfanatic.
Raportul va explica modul în care funcţionează acest intrus şi cum pentru a şterge Moviesfanatic.

Датата и справката за плащането или за приемането на обезпечението за плащането от тази служба.
Data şi referinţa plăţii sau a acceptării garanţiei de plată de către acest birou.

Справката е ограничена до търсене по данните, посочени в член 45, параграф 2.
(c) consultarea se limitează la efectuarea de căutări utilizând datele menționate la articolul 45 alineatul(2).

Справката за презареждане показва всички презареждания, които са извършени през терминала към съответната дата.
Raportul de alimentare afișează toate„alimentările” făcute prin dispozitiv până la momentul respectiv.

Справката на Комисията показва, че е постигнат добър напредък и че като цяло прилагането на регламентите действа ефективно.
Consultarea Comisiei demonstrează că s-au înregistrat progrese importante şi că, în ansamblu, aplicarea regulamentelor funcţionează eficient.

Справката, произведени във връзка с Citi частна банка, показва, че глобално HNWIs инвестират тридесет и пет процента от си богатство в основната недвижими имоти.
Raportul, produse în colaborare cu Banca Citi Private, arată că la nivel global HNWIs investi treizeci şi cinci la sută din bogăţia lor în prim imobiliare.

Как да използвам "справката" в изречение

Разрешете изскачащите прозорци (Pop-ups) на браузъра от Настройки (Tools), опреснете страницата и заявете справката отново.

5.Актуализирана е справката за фактурирани доставки на стоки, групирани съгласно раздел „За продуктова такса ЕЕО“+.

Прокуратурите уведомяват съда за изтърпяното наказание, като справката се прилага към бюлетина на осъденото лице.

Справката се извършва чрез абонатен номер, като онлайн можете да проверяват задълженията си физически лица.

Поредните свободни места за монтажници са обявени в Димитровград, сочи справката от Агенцията по заетостта.

Съгласно справката за разходите от стопанската дейност, с нетния им размер се съставя следната статия:

Във версия 171115.0 на ПАСОСС-Счетоводство е добавена функцията за трансфер на справката в MS Excel.

(2) При преобразуване или прехвърляне на предприятие справката по ал. 1 се изготвя от правоприемника.“;