Какво е " INVESTIGAŢIA " на Български - превод на Български

• разследването
• проучване
• изследването
• да разследваме
• разследване
• проучването
• разследванията
• разследвания
• изследване

Примери за използване на Investigaţia на Румънски и техните преводи на Български

Opreşte investigaţia.
Веднага спри разследването.

Investigaţia de revizuire.
Проучване за преразглеждането.

Conduci tu investigaţia?
Ще поемеш ли разследването?

Investigaţia mea începe în Calgary.
Проучването ми започва в Калгари.

Dar continuaţi-vă investigaţia.
Вие продължете изследването.

Este investigaţia poliţiei.
Това е полицейско разследване.

Sunt sigur că investigaţia.
Сигурен съм, че разследването ще.

Investigaţia voastră e periculoasă!
Проучването ви е опасно. Не искам това!

Este vorba despre investigaţia noastră.
А за нашето проучване.

Investigaţia, presa… E un foc de nestăpânit.
Разследване, медиите, като огнена буря е.

Tu şi Claudette conduceţi investigaţia.
С Клодет ще водите разследването.

Investigaţia mea a început să dea roade.
Разследванията ми започнаха да дават резултати.

Noi vom continua investigaţia aici.
Ние тук, долу, ще продължим изследването.

Cred că investigaţia ta, aşa cum e, a ajuns la sfârşit.
Мисля, че разследванията ти, в този им вид, са свършили.

Al pacientului pentru investigaţia de PET-CT.
Плануване на изследването PET-CT.

Investigaţia va fi închisă şi nimeni nu va ştii nimic.
Да. Разследването ще приключи и никой няма да разбере нищо.

Nu aţi ştiut nimic de investigaţia sa?
Значи не сте знаели за неговото проучване?

Bazat pe investigaţia detaliată a faptelor:.
Въз основа на подробно проучване на фактите.

Asta are ceva de a face cu investigaţia noastră?
Има ли нещо общо с нашето проучване?

Se pare că investigaţia procurorului este inevitabilă.
Изглежда, че прокурорското разследване е неизбежно.

Poate că ne-ar fi de ajutor în investigaţia noastră.
Може да ни послужи в проучването.

Dar pînă acum, investigaţia ta nu a descoperit nimic.
Но както до сега, вашите разследвания са неуспешни.

Dar chiar dacă nu voia să o recunoască, investigaţia stagna.
Макар да не му се искаше да го признае, разследването наистина тъпчеше на място.

(36) La fel ca în investigaţia originală şi conform art.
(36) Както по повод първоначалното проучване и съгласно чл.

Investigaţia este în curs de desfăşurare şi este doar o chestiune de timp să te găsim.
Разследването е в ход и е въпрос на време докато те намерим.

Problema despre care vorbesc e investigaţia unei crime.
И бедата, за която говоря, е разследване на убийство.

Am decis că investigaţia are nevoie de o altă abordare.
Реших, че изследването ни има нужда от по непосредствен подход.

Am crezut că o parte din distracţie va fi investigaţia şi să încercăm să.
Мислех си, че ще е забавно да разследваме и да се опитваме да..

Este necesară investigaţia farmacocinetică a tuturor substanţelor active.
Необходимо е фармакокинетично проучване на всички фармакологично активни вещества.

Sursele mele îmi spun că… investigaţia ta s-a terminat, John.
Мойте източници ми казват… Че си прекратил разследването, Джон.