Какво е " INVESTIGARE " на Български - превод на Български

• разследване
• изследване
• проучване
• разследващите
• анкетната
• разследването
• разследващи
• разследванията
• разследвания
• изследвания
• разследващ

Примери за използване на Investigare на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că mă investigare.
Мислех, че ме разследва.

L Investigare pentru fraudă.
Разследваме го за измама.

În etapa de investigare.
Дори и на проучвателния етап.

De asemenea, părinții lor sunt și ei în curs de investigare.
Техните родители също ще участват в изследването.

Cealaltă cale de investigare spirituală.
Пътища на духовното проучване.

Ar fi trebuit să faceţi puţină investigare.
Мисля, че трябваше направите малко проучване.

Divizia de Investigare a Infracţiunilor.
Отдел за криминални разследвания.

Foarte organizație care suntem de investigare.
Тя крадеше от организацията, която разследвахме.

Competenţele de investigare ale Comisiei.
Правомощия на Комисията за извършване на разследвания.

Un accent maI mare Pe actIVItăţIle de InVeStIgare 12.
По-голям акцент върху дейностите по разследванията 12.

Echipa de investigare a gasit… asta… in rucsacul lui Christopher Winter.
От криминологията намериха… това в раницата на Кристофър Уинтър.

In prezent este expert in cadrul Institutului de Investigare….
В момента е специалист в компанията за анализи….

Nu s-au efectuat teste standard de investigare a potenţialului mutagen al NeuroBloc.
Не са извършвани стандартни изпитвания за проучване мутагенността на NeuroBloc.

Sprijinirea echipei de la fața locului în etapa de investigare;
Подпомага екипа на място през фазата на проверка;

Congresmanul este în cadrul comitetului de investigare a băncilor de pe Wall Street.
Е, конгресмените от комитета разследват банките на Уолстрийт.

Înainte de a răspunde la întrebarea dvs., Am faoa meu prpria Investigare.
Трябва да направя собствено проучване, преди да ви отговоря.

În concordanță cu numele jocului fundamentale poveste incluse Lara investigare morminte și distruge în căutarea pentru, vechi de rarități.
В съответствие с името на играта фундаментална история са включени Лара проучване на гробницата и унищожава търся стари древните рядкост. Приключенски Игри.

În prezent, aproximativ 30 de plângeri transfrontaliere înregistrate în IMI sunt în curs de investigare.
Понастоящем около 30 трансгранични жалби в ИСВП са в процес на проучване.

Sper că vei edita partea lor de investigare din raport.
Вярвам че ще редактираш тяхната част от раследването в доклада.

Fișierul jurnal pot fi transmise, în cazuri individuale, autorităților de investigare.
Информацията в регистрационния файл може в отделни случаи да бъде изпратена на разследващите органи.

Bine. Mi se pare doar că iei această- investigare prea în serios.
Ок, изглежда вземаш това с разследването много на сериозно.

Aceste planuri ar trebui monitorizate și actualizate odată demarate activităţile de investigare.
Тези планове следва да се наблюдават и актуализират след започването на дейностите по разследванията.

Implicarea metodelor instrumentale de investigare(ultrasunetele cavității abdominale, radiografia de contrast) vor ajuta la identificarea localizării parazitului.
Включването на инструментални методи на изследване(ултразвук на коремната кухина, контрастна рентгрография) ще помогне да се идентифицира локализацията на паразита.

Este o putere conştientă, dar nu una de investigare şi cercetare.
Това е сила на съзнанието, а не сила на проучването и изследването.

Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului în România va decerna premiile la concursul de eseuri şi artă grafică:„Ce înseamnă comunismul pentru mine?”.
Институтът за изследване на престъпленията на комунизма в Румъния обаче с подкрепата на тяхното Министерство на образованието организират един конкурс за рисунки и есета„Какво означава комунизма за мен”.

Medicamentului pot fi evaluate în perioada de investigare a semnalelor.
Специфични за продукта данни могат да се оценят по време на проверката на сигнала.

Mecanismul Ombudsmanului prevede supravegherea independentă cu competențe de investigare.
Механизмът на омбудсмана осигурява независим надзор с правомощия за провеждане на разследвания.

Comisia consideră că responsabilitățile și activitățile DTTAS și MSO ar putea intra în conflict cu sarcina de investigare a Comitetului de investigație a accidentelor maritime.
Комисията е на мнение, че отговорностите и дейностите на DTTAS и ССМ биха могли да бъдат в противоречие с разследващите функции на Съвета за разследване на морски произшествия.

În anumite cazuri se pot stabili programe de monitoring de investigare.
В някои случаи може да се наложи установяването от държавите-членки на програми за проучвателен мониторинг.

Îngerii lui Charlie au oferit întotdeauna securitate și abilități de investigare clienților privați.
Ангелите на Чарли винаги са предлагали сигурност и следователски умения на частни клиенти.