Какво е " INVESTIGATE " на Български - превод на Български

• разследвани
• изследвани
• проучени
• проучвани
• на проучването
• разследват
• изследваните
• изследват
• разследва
• изследвана
• разследвано

Примери за използване на Investigate на Румънски и техните преводи на Български

Ambele cazuri sunt investigate de Poliție.
И двата случая се разследват от полицията.

Dar fiecare dintre ele trebuie să fie investigate.
Но всяко трябва да бъде разследвано.

Mai multe bănci investigate pentru manipularea Libor.
Още четири банки са разследвани за манипулиране на Libor.

Circumstanţele decesului său sunt investigate.
Обстоятелствата около смъртта му се разследват.

Tulburările psihice sunt investigate de un psihiatru!
Психиатричните разстройства се изследват от психиатър!

Toxicitatea peri- şi postnatală nu au fost investigate.
Пери- и постнатална токсичност не е била изследвана.

Cele două incendii sunt investigate de autorităţi.
Двата пожара се разследват от органите на ред.

Totuşi, interacţiunile cu alte produse medicinale nu au fost investigate.
Взаимодействия с други медикаменти, обаче, не са проучвани.

Vieţile lor au fost investigate şi nu era ceva ce îi corela.
Животът им беше проучен и нямаше нищо общо помежду им.

Identitatea persoanei verificate sau investigate;
Самоличността на проверяваното или разследвано лице;

Fișierele care nu mai sunt investigate sunt șterse definitiv.
Файловете, които вече не се разследват, се изтриват за постоянно.

Sus Toate informațiile din această pagină au fost atent investigate.
Най-добри Цялата информация на тази страница е внимателно проучена.

Si uciderea de SEO Tae Jin… toate vor fi investigate cu atentie înca o data.
И това на Со Те Джин. Внимателно ще бъдат проучени отново.

Deviațiile de la procedurile stabilite sunt documentate și investigate;
Отклоненията от установените процедури се документират и разследват;

Bănci elveţiene, investigate pentru manipularea preţurilor metalelor preţioase.
Разследват банки за манипулиране на цените на скъпоценни метали.

Dacă întreabă cineva spune că încă investigate Shiv lui.
Ако някой пита, ще кажем, че все още разследваме Шив.

BAD au fost testate și investigate la pacienții reale într-un cadru clinic.
BAD бяха тествани и изследвана на реални пациенти в клинични условия.

Crimele comise de ofițerii de aplicare a legii sunt investigate prost.
Престъпленията, извършени от служители на реда, се разследват зле.

Cinci dintre cele opt forme de cancer investigate nu pot fi detectate în formă incipientă.
Пет от осемте изследвани ракови заболявания нямат скринингови програми за ранно откриване.

Cauzele exacte ale apariției tumorilor nu sunt încă pe deplin investigate.
Точните причини за появата на тумори все още не са напълно проучени.

De aceea, aceste probleme ar trebui investigate în contextul lor integral.
Затова тези въпроси трябва да бъдат проучени в цялостния им контекст.

Momentul administrării şi necesitatea unei/ unor doze de rapel nu au fost investigate.
Подходящото време и необходимостта от бустер доза( и) не са проучвани.

Băncile din Kosovo sunt investigate sub suspiciunea că ar fi încheiat unele acorduri de tip cartel.
Косовските банки се разследват по подозрения, че са сключили картелни споразумения.

Beneficiile și rănile corpului unei femei însărcinate nu au fost pe deplin investigate.
Неговите ползи и вреда за тялото на бременна жена все още не са напълно проучени.

Proprietăţile farmacocinetice ale NutropinAq au fost investigate numai la bărbaţi adulţi sănătoşi.
Фармакокинетичните свойства на NutropinAq са проучени само при здрави възрастни мъже.

Dozele pentru copii cu funcţie renală şi/ sau hepatică afectate nu au fost investigate.
Дозировката при деца с увредена бъбречна и/ или чернодробна функция не е проучвана.

Toate reclamațiile sunt înregistrate, investigate și primesc un răspuns din partea noastră.
Всички оплаквания се регистрират, разследват се и след това се изпраща обратен отговор.

Toate eforturile noastre constau in obtinerea de informatii statistice asupra subiectelor investigate.
Нашите усилия са насочени към набавянето на статистически данни за проучваните обекти.

Multe oxetani sunt investigate ca agenți antivirali, anticanceri, antiinflamatori și antifungici.
Много оксетани се изследват като антивирусни, противоракови, противовъзпалителни и противогъбични средства.

Dozajul pentru vârstnici La vârstnici, datele de farmacocinetică nu au fost investigate.
Дозировка при хора в напреднала възраст Фармакокинетиката при хора в напреднала възраст не е проучена.