Какво е " ПРОУЧВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• studiate
• examinate
• cercetate
• studiată
• studiat
• investigate
• explorate

Примери за използване на Проучвани на Български и техните преводи на Румънски

Взаимодействията не са проучвани.
Interacţiunea nu a fost studiată.

Тя сега е 44-а от 177 проучвани страни.
Aceasta se află acum pe locul 44 în rândul celor 177 de naţiuni evaluate.

Някои неща не бива да бъдат проучвани.
Anumite lucruri nu trebuie cercetate.

Първоначално, пръстените на Сатурн са проучвани, заради тяхната красота.
Inelele lui Saturn s-au studiat iniţial din cauza frumuseţii lor.

Тази група пациенти не са проучвани.
Acest grup de pacienți nu a fost studiat.

Напитки от доста често проучвани въпроси са полезен страх от промяна.
Un capăt al întrebărilor frecvent studiate este frica utilă de schimbare.

Фармакокинетичните взаимодействия с бензеразид не са проучвани.
Interacţiunea farmacocinetică cu benserazida nu a fost studiată.

Те са обстойно проучвани и са подкрепени от солидна научна литература.
Acestea au fost cercetate îndelung și sunt susținute de literatura științifică.

Пациенти с бъбречни заболявания не са били специално проучвани.
Pacienţii cu insuficienţă renală nu au fost studiaţi în mod special.

Няколко гени са проучвани които могат да бъдат свързани с причината за диабет тип 2.
Sunt studiate mai multe gene care pot fi legate de cauza de diabet zaharat de tip 2.

Взаимодействия с други медикаменти, обаче, не са проучвани.
Totuşi, interacţiunile cu alte produse medicinale nu au fost investigate.

Ефикасността и безопасността на Levemir не са проучвани при деца на възраст под 6 години.
Eficacitatea şi siguranţa Levemir nu au fost studiate la copii cu vârsta sub 6 ani.

Подходящото време и необходимостта от бустер доза( и) не са проучвани.
Momentul administrării şi necesitatea unei/ unor doze de rapel nu au fost investigate.

Ефектите на филграстим върху пренаталното развитие са проучвани при плъхове и зайци.
Efectele filgrastimului asupra dezvoltării prenatale au fost studiate la șobolani și iepuri.

Безопасността и ефикасността на YERVOY не са проучвани при пациенти с бъбречно увреждане.
Siguranţa şi eficacitatea YERVOY nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă renală.

Не са проучвани дози ритонавир по- високи от 100 mg два пъти дневно с фозампренавир.
Nu s- a studiat ritonavirul în doze mai mari de 100 mg de două ori pe zi în asociere cu fosamprenavir.

Безопасността и ефикасността на Perjeta не са проучвани при пациенти с чернодробно увреждане.
Siguranţa şi eficacitatea Perjeta la pacienţii cu insuficienţă hepatică nu a fost studiată.

Потенциалните ефекти на прамипексол върху репродуктивната функция са проучвани при плъхове и зайци.
La şobolan şi iepure au fost studiate efectele potenţiale ale pramipexolului asupra funcţiei de reproducere.

Днес екстракти от черен cohosh са проучвани като ефективно лечение на симптоми, свързани с менопаузата.
Astăzi, black cohosh extracte sunt studiate ca tratamente eficiente pentru simptomele asociate cu menopauza.

Естественият индикатор за антитела къмтироидната пероксидаза има еднаква стойност във всички проучвани групи.
Indicele natural al anticorpilor latiroidă peroxidază are aceeași valoare în toate grupurile de studiu.

Безопасността и ефикасността на Vеctibix не са били проучвани при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Siguranţa şi eficacitatea Vectibix nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă renală sau hepatică.

Проучвани са и други лечения за круп, но няма достатъчно доказателства, които да подкрепят тяхната употреба.
Sunt studiate și alte tratamente pentru crup, dar nu există suficiente dovezi care să susțină administrarea acestora.

Безопасността и ефикасността на денозумаб не са проучвани при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).
Siguranţa şi eficacitatea denosumab nu au fost studiate la pacienţii cu insuficienţă hepatică(vezi pct. 5.2).

Не много често проучвани от много туристи е Rio Cuale от Пуерто Валарта, която разделя Centro от Zona Romantica.
Nu de multe ori explorate de mulți turiști este Rio Cuale din Puerto Vallarta, care împarte Centro de la Zona Romantica.

Безопасността и ефикасността на комбинациите от тадалафил и други ендотелин-1 рецепторни антагонисти не са проучвани.
Siguranţa şi eficacitatea asocierii tadalafilului cu alţi antagonişti ai receptorilor de endotelină-1 nu a fost studiată.

Проучвани са основните класове антихипертензивни лекарствени продукти или като монотерапия, или като част от комбинирано лечение.
S-au studiat clasele majore de medicamente antihipertensive, fie ca monoterapie, fie ca parte a unei terapii concomitente.

Фармакокинетиката на неларабин и ara- G не са специално проучвани при пациенти с бъбречно увреждане или при пациенти на хемодиализа.
Farmacocinetica nelarabinei şi ara- G nu a fost studiată în mod specific la pacienţii cu insuficienţă renală sau la cei hemodializaţi.

Преживяемостта и туморната прогресия са проучвани в пет големи контролирани изпитвания, включващи 2 833 пациенти, от които четири са били двойно- слепи, плацебо- контролирани ду.
Supravieţuirea şi progresia tumorală au fost examinate în cinci studii mari controlate, care au implicat od.

Пациенти с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас C) не са проучвани и затова приложението на тадалафил не се препоръчва.
Utilizarea la pacienţii cu ciroză hepatică severă(clasa Child-Pugh C) nu a fost studiată şi, ca urmare, utilizarea tadalafilului nu este recomandată.

Няколко други лекарства са или ще бъдат проучвани при деца, така че Вашето дете може да бъде попитано от Вашият лекар за участие в такова проучване.
Câteva alte medicamente sunt în prezent sau vor fi studiate la copii, astfel încât copilului dumneavoastră îi poate fi solicitat de către medic să participe la astfel de studii.

Как да използвам "проучвани" в изречение

Растенията биват проучвани в различни аспекти от клетки тъкани органи Clinique 3 Steps хидратиращ гел за смесена мазна кожа.

Значителна част от предметите са придобити при продължаващите вече над тридесет години редовни археологически проучвани на античния град Кабиле.

Учени разгадаха еволюцията на бактерията, която причинява холера. Досега бяха проучвани само първите й щамове, които се развиват във водата.

Официалните историци са си по работните места - там където се правят проучвани и изследвания, където се реализира истинската наука.

12 от тях са ученици от 1. до 5. клас * Случаите са проучвани своевременно и са предприети необходимите противоепидемични мерки

Има много проучвани на тази тема, а също може да прочетете какво споделят самите жени в България в форомът на bgmama.

10. Лицата, проучвани за достъп до информация, класифицирана като държавна тайна, маркирана с гриф за сигурност "Секретно", не попълват точка ХХIХ.

Индивидуалната натална карта, включва сложна система от изчисления, проучвани и изучавани повече от пет века, включително от водещи за световната история личности.

В хода на изследването са проучвани различни препарати и хранителни продукти , за да се изясни влиянието им върху нивото на сексуалното влечение.

4.4.3.3.5. обобщение на други (некритични) признаци и параметри, които ще бъдат проучвани или мониторирани по време, валидационните дейности и причините за тяхното включване;