Какво е " AU FOST INVESTIGATE " на Български - превод на Български

• са изследвани
• са проучени
• са били разследвани
• бяха изследвани
• са проучвани
• е изследвана

Примери за използване на Au fost investigate на Румънски и техните преводи на Български

Însă, decesele nu au fost investigate.
Тези смърти обаче не са били разследвани.

Vieţile lor au fost investigate şi nu era ceva ce îi corela.
Животът им беше проучен и нямаше нищо общо помежду им.

Toxicitatea peri- şi postnatală nu au fost investigate.
Пери- и постнатална токсичност не е била изследвана.

Oh, de McNamaras- au fost investigate de tine în trecut.
Оу, МакНамара са били разследвани от вас в миналото.

Totuşi, interacţiunile cu alte produse medicinale nu au fost investigate.
Взаимодействия с други медикаменти, обаче, не са проучвани.

Toate produsele au fost investigate în studii științifice independente.
Всички продукти са проучени в независими научни изследвания.

Momentul administrării şi necesitatea unei/ unor doze de rapel nu au fost investigate.
Подходящото време и необходимостта от бустер доза( и) не са проучвани.

Toate opțiunile au fost investigate și toate au fost excluse.
Всички опции били изследвани и всички били отвърлени.

Dozele pentru copii cu funcţie renală şi/ sau hepatică afectate nu au fost investigate.
Дозировката при деца с увредена бъбречна и/ или чернодробна функция не е проучвана.

Nu au fost investigate interacţiunile cu alte forme de contracepţie hormonală.
Не са проучени взаимодействията с други форми на хормонална контрацепция.

Întrucât, până în prezent, aceste acuzații nu au fost investigate în mod adecvat;
Като има предвид, че до момента тези твърдения не са били разследвани в достатъчна степен;

Câte notificări RAPEX au fost investigate de AQSIQ de la crearea aplicației„RAPEX CHINA”?
Колко уведомления са били разследвани от AQSIQ от създаването на приложението RAPEX-CHINA?

Dozajul pentru vârstnici La vârstnici, datele de farmacocinetică nu au fost investigate.
Дозировка при хора в напреднала възраст Фармакокинетиката при хора в напреднала възраст не е проучена.

Alterările metabolismului calciului nu au fost investigate în studiile clinice la om.
Нарушенията на метаболизма на калция не са изследвани при клинични проучвания при хора.

Din sute de cazuri, au fost investigate doar două şi în legătură cu acestea nu a fost pus sub urmărire niciun funcţionar oficial.
От стотици случаи само два са били разследвани и нито един висш служител не е даден под съд във връзка с тях.

Doze zilnice mai mari de 6 mg risperidonă nu au fost investigate la pacienţii cu episoade maniacale.
Дневна доза над 6 mg рисперидон не е изследвана при пациенти с манийни епизоди.

Nu au fost investigate posibilele implicații pentru situația in vivo, însă se recomandă precauție atunci când cangrelorul urmează să fie combinat cu un substrat BCRP.
Не са изследвани възможните последици при in vivo ситуация, но се препоръчва повишено внимание при комбинирането на кангрелор със субстрат на BCRP.

Afecţiunile reumatologice clasice au fost investigate în 26 studii pe 3 621 pacienţi:.
Класическите ревматологични разстройства са изследвани в 26 проучвания с 3 621 пациенти:.

Efectele administrării repetate de ketoconazol(400 mg în priză unică zilnică) asupra farmacocineticii unei singure doze de 10 mg de ambrisentan au fost investigate la 16 voluntari sănătoşi.
Ефектите на многократно прилагане на кетоконазол(400 mg веднъж дневно) върху фармакокинетиката на еднократна доза 10 mg амбрисентан са проучени при 16 здрави доброволци.

Proprietăţile farmacocinetice ale NutropinAq au fost investigate numai la bărbaţi adulţi sănătoşi.
Фармакокинетичните свойства на NutropinAq са проучени само при здрави възрастни мъже.

Efectele pramipexolului asupra functiei de reproducere au fost investigate la sobolani si iepuri.
Ефектите на филграстим върху пренаталното развитие са проучени при плъхове и зайци.

După testare, substanțele incluse în compoziție au fost investigate și s-a dovedit eficacitatea lor de 100%.
След тестване веществата, включени в състава, бяха изследвани и тяхната 100% ефективност беше доказана.

Insuficienţă hepatică Proprietăţile farmacocinetice nu au fost investigate la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Чернодробно увреждане Фармакокинетичните свойства не са изследвани при пациенти с нарушена чернодробна функция.

Hipotiroidismul și menstruația, relația și interacțiunea lor au fost investigate de oamenii de știință din secolul al XIX-lea.
Хипотиреоидизъм и менструация, тяхната връзка и взаимодействие са изследвани от учени от 19-ти век.

Diverse aplicații de iradiere cu ultrasunete în sinteza organică au fost investigate și dezvoltate în profunzime pentru producția industrială.
Различни приложения на ултразвуково облъчване в органичния синтез са изследвани и разработени за промишлено производство.

Efectele trabedectinului asupra funcţiilor cardiovasculară şi respiratorie au fost investigate in vivo(la maimuţe Cynomolgus anesteziate).
Ефектите на трабектедин върху кардиоваскуларната и респираторна функция са изследвани in vivo(анестезирани маймуни Cynomolgus).

Conform Vedantei, există şapte stări ale conştienţei, dar multe dintre ele nu au fost investigate cu destul de mare atenţie prin intermediul cercetărilor moderne din medicină.
Според Веданта съществуват седем състояния на съзнанието, но много от тях не са проучени напълно от съвременните медицински изследователи.

Mecanismele neuronale ale comportamentului de legare a perechilor au fost investigate foarte riguros în rozătoarele Microtine, care prezintă diverse organizații sociale.
Невронните механизми на поведение на двойното свързване са изследвани най-строго в Microtine гризачите, които показват различни социални организации.

Beneficiile Sancuso în prevenirea stării de greaţă şi vărsăturilor provocate de chimioterapie au fost investigate în cadrul unui studiu principal, care a implicat un număr total de 641 de pacienţi.
Ползата от Sancuso при предотвратяване на гадене и повръщане, причинени от химиотерапия, е изследвана в едно основно проучване, включващо общо 641 пациенти.