Какво е " AU FOST IDENTIFICATE " на Български - превод на Български

• са идентифицирани
• са установени
• са открити
• бяха идентифицирани
• са определени
• бяха определени
• бяха установени
• бяха открити
• е установено
• бяха посочени
• са разпознати
• са констатирани
• са разкрити
• бяха набелязани
• се определят
• са набелязани
• били идентифицирани
• са намерени
• бъдат идентифицирани
• са посочени
• е открила

Примери за използване на Au fost identificate на Румънски и техните преводи на Български

Amândouă cadavre au fost identificate.
Две от телата са разпознати.

Au fost identificate probleme în Brazilia.
В Бразилия бяха открити проблеми.

Cadavrele de la ambasadă au fost identificate.
Телата, оставени пред посолството, са разпознати.

Au fost identificate 26 de specii de lilieci.
Установени са 26 вида дребни бозайници.

În timpul primelor teste au fost identificate multe probleme.
По време на изпитанията са констатирани много недостатъци.

Au fost identificate diferite clase de risc:.
Определени са различни класове на риска:.

Următoarele aspecte au fost identificate în Decizia nr. 261/15/COL:.
В Решение № 261/15/COL бяха посочени следните аспекти:.

Au fost identificate patru domenii prioritare:.
Бяха набелязани четири приоритетни области:.

Iniţiativele în domeniul mediului au fost identificate drept o prioritate.
Екологичните инициативи бяха посочени като приоритет.

Au fost identificate două faze de construcție.
Установени са два основни строителни периода.

Celelalte două victime au fost identificate ca fiind Necati Aydin şi Ugur Yuksel.
Другите две жертви бяха идентифицирани като Неджати Айдън и Югюр Юксел.

Au fost identificate două izoforme: COX-1 şi COX-2.
Идентифицирани са две изоформи, COX-1 и COX-2.

În timpul monitorizării, au fost identificate 317 de cazuri noi de cancer esofagian.
По време на проследяването бяха идентифицирани 317 нови случая на рак на хранопровода.

Au fost identificate peste 50 de tipuri de plante.
Идентифицирани са над 50 различни вида растения.

Insecticidul metaflumizonă și antibioticele amoxicilină și ciprofloxacină au fost identificate ca fiind candidați corespunzători.
Инсектицидът метафлумизон, и антибиотиците амоксицилин и ципрофлоксацин бяха определени като подходящи кандидати.

Au fost identificate peste 100 diferite tipuri(tulpini) de HPV.
Идентифицирани са над 100 различни типове(щамове) на HPV.

Cele două victime au fost identificate ca şi Pablo Fernando şi Christopher Reyes.
Двете жертви са разпознати като Пабло Фернандо и Кристофър Рейес.

Au fost identificate aceleaşi mecanisme ca cele ale vorbitorilor nativi.
Същите механизми били идентифицирани и при носителите на езика.

În Uniunea Europeană au fost identificate cazuri izolate de rezistență la monepantel.
Открити са изолирани случаи на резистентност към monepantel в Европейския съюз.

Au fost identificate 24 din cele 31 de victime ale atacurilor de la Bruxelles.
Идентифицирани са 24 от жертвите на атентатите в Брюксел.

Implicat au fost identificate ca un grup militant al drepturilor animalelor.
Замесените били идентифицирани като борци за правата на животните.

Au fost identificate diversi factori de risc pentru cancerul pulmonar:.
Установени са редица рискови фактори, свързани със стомашния рак:.

Anumite gene au fost identificate că cresc riscul de artrită reumatoidă.
Идентифицирани са някои гени, които повишават риска от ревматоидeн артрит.

Nu au fost identificate efecte dependente de rasă la analizele în cadrul populaţiei.
При популационен анализ не е установен ефект на расата.

Au fost identificate încă 35 de victime ale masacrului de la Srebrenica.
Идентифицирани са останките на още 35 жертви на геноцида в Сребреница.

Nu au fost identificate riscuri de mediu apărute prin utilizarea acestui vaccin.
Не е установен риск за околната среда при употребата на ваксината.

Au fost identificate în total 5 cazuri raportate, toate provenite din Uniunea Europeană(UE).
Установени са общо 5 случая, всички произхождащи от ЕС.

Au fost identificate izolate clinice cu sensibilitate redusă la voriconazol.
Идентифицирани са клинични изолати с понижена чувствителност към вориконазол.

Mealy Bugs au fost identificate ca o problemă gravă pe Palms ornamental în Hawaii.
Мели бъгове бяха идентифицирани като сериозен проблем за декоративните палми в Хавай.

Au fost identificate patru domenii prioritare în care progresul este esenţial şi anume:.
Четири са посочените приоритетни области, където е необходим напредък, а именно:.