Какво е " СА ОПРЕДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt stabilite
• sunt definite
• sunt prevăzute
• prevăzute
• sunt specificate
• sunt desemnate
• sunt determinate
• au fost identificate
• au fost desemnate
• a stabilit
• sunt fixate
• identifică
• sunt atribuite
• sunt setate
• sunt descrise
• sunt precizate
• sunt enunțate
• sunt stipulate
• au fost alocate
• sunt considerate
• este programată
• sunt rânduite
• sunt definiţi
• au fost clasificate
• sunt alocate
• sunt hotărâte
• s-au determinat
• au definit

Примери за използване на Са определени на Български и техните преводи на Румънски

Тези бисквитки са определени от AddThis.
Aceste cookie-uri sunt setate de AddThis.

Те са определени в закони и ведомствени нормативни актове.
Acestea sunt fixate în legi și acte normative departamentale.

Колко хора са определени за всеки проблем?
Câte persoane sunt atribuite fiecărei probleme?

Но те определено не са определени и забрави“.
Dar ei sunt cu siguranță nu sunt setate și uită„.

В подножието са определени една от най-важните функции.
La picior sunt alocate una dintre cele mai importante funcții.

Почти 1 000 тона от тях са определени за унищожение.
Aproape 1 000 de tone din această cantitate este programată pentru distrugere.

(1) Тези термини са определени с по-голяма точност в стандарта ISO 5725.
Aceşti termeni sunt definiţi mai detaliat în ISO 5725.

Европейските столици на културата вече са определени до 2021 г.:.
Capitalele Europene ale Culturii au fost desemnate deja până în 2019.

(1) Тези термини са определени с по-голяма точност в стандарта ISO 5725.
(1) Acești termeni sunt definiți mai detaliat în ISO 5725.

Slider с диапазон не работи, ако стойностите не са определени.
Slider cu interval nu funcționează în cazul în care valorile nu sunt setate.

Произведения на този стил са определени граници за тематични области.
Lucrări de artă ale acestui stil au definit limitele de subiecte tematice.

Задълженията на органа, посочен в параграф 1, са определени в приложение II.
Obligaţiile organismului desemnat la alin.(1) sunt precizate în anexa II.

Eyebright в Европа са определени като естествен тоник за очи от лекар.
Eyebright în Europa a fost desemnat ca un tonic natural de ochi de către medic.

В работната програма на Комисията за 2010 г. са определени правилните приоритети.
Programul pentru 2010 al Comisiei a stabilit priorităţile corecte.

Гражданският комитет е образуван и лицата за контакт са определени;
Comitetul cetățenilor a fost format și au fost desemnate persoanele de contact.

В нея са определени четири стратегически цели за образованието и обучението в ЕС:.
Acesta a stabilit patru obiective strategice pentru educație și formare în UE:.

Задълженията на асамблеите по радиокомуникации са определени в Конвенцията.
Funcțiile comisiilor de studii ale radiocomunicațiilor sunt enunțate în convenție.

В стратегията са определени водещи инициативи за постигането на тези целеви показатели.
Strategia identifică iniţiative emblematice pentru atingerea acestor obiective.

Други-светски звуци, идващи от Карибско море са определени на"Rossby свирка".
Alte-provenind din sunete lumești Marea Caraibelor au fost desemnate"Rossby fluier".

Полезни свойства са определени и затова ще споделя с вас няколко народни рецепти.
Proprietățile utile sunt determinate și, prin urmare, vă vor împărtăși câteva rețete folclorice.

Функциите на директора на Бюрото по радиосъобщенията са определени в конвенцията.
Funcțiile directorului Biroului radiotelecomunicațiilor sunt enunțate în convenție.

Максималните размери на допълващите квоти са определени по държави-членки в приложение VII.
Cotele suplimentare maxime sunt fixate de către statele membre în anexa VII.

За целите на настоящия регламент, определен брой термини са определени в член 10.
În sensul prezentului regulament, anumiţi termeni sunt definiţi în art. 10.

Windows са определени като дърво, пластмаса и- в зависимост от предпочитанията на собственика.
Ferestrele sunt setate ca lemn, plastic și- în funcție de preferințele proprietarului.

Задълженията на конференциите за развитие на далекосъобщенията са определени в конвенцията.
Funcțiile comisiilor de studii ale dezvoltării telecomunicațiilor sunt enunțate în convenție.

Цените са определени така, че да бъдат приемливи и за по-малки образователни субекти.
Preţurile sunt determinate încât să fie acceptabile şi pentru instituţiile mai mici de educaţie.

Функциите на директора на Бюрото по стандартизация на далекосъобщенията са определени в конвенцията.
Funcțiile directorului Biroului standardizării telecomunicațiilor sunt enunțate în convenție.

Задълженията на проучвателните групи и на консултативната група по развитие на далекосъобщенията са определени в конвенцията.
Funcțiile comisiilor de studii ale dezvoltării telecomunicațiilor sunt enunțate în convenție.

Задълженията на световните асамблеи по стандартизация на далекосъобщенията са определени в конвенцията.
Funcțiile comisiilor de studii ale standardizării telecomunicațiilor sunt enunțate în convenție.

Задълженията, присъщи на проучвателните групи и на консултативната група по радиосъобщения, са определени в конвенцията.
Funcțiile comisiilor de studii ale radiocomunicațiilor sunt enunțate în convenție.

Как да използвам "са определени" в изречение

В Закона за съдебната власт са определени следните характерни особености на Върховния касационен съд:

Инфлацията, конкуренцията и безработицата са определени като ключови фактори за гибелта на Османската империя.

Съоръженията и инсталациите за третиране на отпадъци са определени като елементи на техническата инфраструктура.

До момента са определени праговете в около 43-44 процента от икономическите дейности, посочи Бранков.

Драматизациите на „Балкантон“ са определени като „един хармоничен, не изкуствено съшит, синтез на изкуствата“.

Изискванията и редът за прилагане на йодна профилактика са определени със съответни нормативни актове.

Проблеми относно субективност или противоречие, в които аргументите и поведенията са определени и оценени

Юридически лица с нестопанска цел, които не са определени за осъществяване на общественополезна дейност.

Предишен Със заповед са определени окончателните ставки по обвързаната подкрепа за плодове и зеленчуци

В програмата „Олимпийска подготовка са определени параметрите за подпомагане състезанията от Държавния спортен календар.