Какво е " SUNT DETECTATE " на Български - превод на Български

• се откриват
• се открият
• са открити
• се установят
• се установяват
• се засичат
• се идентифицират
• откриване
• е забелязано
• се открива
• се открие
• се установи

Примери за използване на Sunt detectate на Румънски и техните преводи на Български

Monocitele crescute în sânge sunt detectate de:.
Повишените моноцити в кръвта се откриват чрез:.

De asemenea, sunt detectate maladii probabile cauzate de viruși.
Идентифицирайте също вероятното заболявания, причинени от вируси.

În mod normal, hepatitele virale nu sunt detectate în sângele uman.
Обикновено не се открива вирусен хепатит в човешката кръв.

Dacă sunt detectate orice boli, medicul dezvoltă un program de tratament.
Ако се открие някакво заболяване, лекарят разработва програма за лечение.

Viața embrionară, semnele de secreție sunt detectate mai devreme.
Ембрионален живот, признаци на секреция са разкрити по-рано.

În cazul în care sunt detectate probleme, veți avea nevoie de tratament.
Ако се установят проблеми, ще се наложи лечение.

Mișcările pacientului în afara limitelor de toleranță sunt detectate în mod automat.
Движенията на пациента отвъд границите се засичат автоматично.

În pancreatita cronică, sunt detectate următoarele modificări patologice:.
При хроничен панкреатит се идентифицират следните патологични промени:.

Nu sunt detectate zâmbete, aşadar nu se înregistrează fotografii automat.
Не се засичат усмивки, така че снимките не се записват автоматично.

În auzul natural, sunetele sunt detectate cu întreaga cohlee.
При естествения слух звуците се улавят по цялата дължина на кохлеята.

Aceste situaţii sunt detectate de către sistemul nostru de securitate şi sunt clar semnalate pe foaia de rezultat.
Тези случаи се установяват от нашите механизми за сигурност и ясно се отбелязват върху страницата с крайния резултат.

În audispd, ieșire atunci când nu plugin-uri active, sunt detectate pe reconfigure.
В audispd, изход, когато няма активни плъгини се открива на преконфигуриране.

Oncologia etapele 1 și 2 sunt detectate cel mai adesea în timpul examinărilor regulate.
Онкологията на етапи 1 и 2 най-често се открива при редовни прегледи.

Tremorul patologic la adolescenți poate fi asociat cu boli ale diferitelor organe sau sisteme care sunt detectate cu diagnostic complet.
Патологичният тремор при юноши може да бъде свързан с заболявания на различни органи или системи, които се откриват с изчерпателна диагноза.

Zâmbetele nu sunt detectate şi deci fotografiile nu sunt înregistrate automat.
Не се засичат усмивки, така че снимките не се записват автоматично.

Tratamentul preventiv este prescris pentru întreaga echipă în cazul în care sunt detectate mai mult de trei cazuri de scabie în echipa organizată în același timp.
Превантивното лечение се предписва на целия екип, ако повече от три случая на краста са открити в организирания отбор по едно и също време.

De îndată ce sunt detectate secrețiile din ochi, acestea trebuie tratate imediat.
Веднага щом се открие отделянето от очите, те трябва незабавно да се лекуват.

Dacă în timpul diagnosticului sunt detectate probleme cardiace, tratamentul este efectuat de un cardiolog;
Ако в хода на диагностиката се установят сърдечни проблеми, терапията се извършва от кардиолог;

Dacă acestea sunt detectate, acestea sunt re-diagnosticate, iar în cazul a două rezultate consecutive pozitive, se face un diagnostic de hepatită C.
Ако се установят- се прави повторна диагноза и в случай на два последователни положителни резултати диагнозата е"Хепатит С".

În cazul în care surse exogene exces de hormon sunt detectate de HPTA apoi corpul uman va suprima productia de testosteron endogen sau suprima aceasta.
Ако излишните външни източници на хормона са открити от HPTA тогава човешкото тяло ще подтискане производството на ендогенния тестостерон или го потискат.

Dacă sunt detectate de numire terapie specială metastaze la distanță, apoi se efectuează chimioterapie sistemică și efect local asupra metastazelor ca chemoembolizare, etc. radioablyatsii.
Ако се открият за назначаване специална терапия далечни метастази, след това извършва системна химиотерапия и локален ефект на метастази като chemoembolization и др radioablyatsii.

Dacă astfel de modificări sunt detectate, medicul recomandă ca pacientul să fie supus unei scanări cu ultrasunete.
Ако се установят такива промени, лекарят препоръчва пациентът да бъде подложен на ултразвуково сканиране.

Schizoid trăsături sunt detectate înainte de trăsături caracterul de toate celelalte tipuri.
Шизоидните черти са разкрити по-рано от характеристиките на всички останали видове.

Dacă fluctuațiile AT sunt detectate în timpul sarcinii, atunci femeia trebuie să viziteze în mod regulat nu numai ginecologul, ci și endocrinologul.
Ако колебанията на АТ се открият по време на бременност, жената трябва редовно да посещава не само гинеколога, но и ендокринолога.

Prin urmare, dacă cetonele sunt detectate în urina unui copil sau a unui adult, este necesar să se determine nivelul zahărului din sânge.
Следователно, ако кетоните се откриват в урината на дете или възрастен, е необходимо да се определи нивото на кръвната захар.

Multe dintre aceste nereguli sunt detectate și/sau raportate tardiv, punând în pericol protecția și folosirea adecvată a bugetelor publice.
Много от тези нередности са открити и/или докладвани със закъснение, поставяйки в опасност защитата и правилното използване на публичните средства.

Dacă în cursul studiului sunt detectate urme de proteine, ajungând la un nivel de 150-200 mg, este diagnosticată albuminuria pentru pacient.
Ако в хода на проучването се открият следи от протеини, достигащи ниво от 150-200 mg, албуминурията се диагностицира при пациент.

Majoritatea acestor nereguli sunt detectate și/sau raportate tardiv, punând în pericol protecția și folosirea adecvată a banilor contribuabililor.
Много от тези нередности са открити и/или докладвани със закъснение, поставяйки в опасност защитата и правилното използване на парите на данъкоплатците.

Cu toate acestea, astfel de boli sunt detectate mult mai devreme, iar prezența sputei sanguine indică o deteriorare fizică mai accentuată a tractului respirator.
Въпреки това, тези заболявания се установяват много по-рано и наличието на кръв на храчките говори по-скоро за физическото увреждане на дихателните пътища.

Dacă, în diagnosticul de laborator, metastazele sunt detectate în alte organe, atunci medicul prescrie analgezicele și alimentația care apare prin simțire.
Ако в лабораторната диагностика метастазите се открият в други органи, тогава лекарят предписва болкоуспокояващи и храненето, които се появяват чрез засичане.