Какво е " SE DESCOPERĂ " на Български - превод на Български

• се открива
• се разкрива
• се установи
• се открие
• се разкрие
• се разбере
• се показва
• се откриват
• се разкриват
• се открият

Примери за използване на Se descoperă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se descoperă.
Ако се разбере.

Se descoperă comune în doamnă.
Открит е често в дама.

Şi dacă se descoperă leacul?
Какво, ако намерят лечение?

Se descoperă valoarea tâlharului.
Стойността на откраднотото се установява.

În Arizona se descoperă argint.
В Аризона е открито сребро.

Că mulţi oameni mari şi slăviţi sunt, dar tainele se descoperă celor smeriţi.
Много има високи и славни, ала тайните се откриват на смирени.

Iosif se descoperă fratiilor săi.
Йосиф се разкрива на братята си.

Dreptatea lui Dumnezeu se descoperă în ea…?
Правдата на Исус ли се открива в нея?

Dar dacă se descoperă ceva nou pe viitor?
Но какво, ако открият нещо ново в бъдеще?

Îţi imaginezi ce se va întâmpla dacă se descoperă că a fost un fals?
Какво ли ще стане ако разберат, че е измама?

Dacă se descoperă un cuvânt care nu aparţine.
Когато видим изречение, което не съдържа.

Adică, specii noi se descoperă tot timpul.
Имам предвид нови видове се откриват постоянно.

Dacă se descoperă că Fondanta aia nu a fost în război--.
Ако разберат, че Фъдж не е участвал във войната.

Datele trebuie actualizate când se descoperă inadvertențe.
Данните трябва да бъдат актуализирани, когато са открити неточности.

Dar când se descoperă o crimă Pe Macavity.
Но когато престъплението е открито, Макавити.

Acesta este ajustat bazează individual pe ceea ce se descoperă alergia;
Той се адаптира индивидуално въз основа на това, което се открива алергия;

Când se descoperă o crimă Pe Macavity, ia-l de unde nu-i!
Когато престъплението е открито Макавити го няма!

Desigur, Hristos se ascunde arătându-Se şi se descoperă ascunzându-se.
Христос се скрива, явявайки се и откривайки се, остава скрит.

Astăzi se descoperă prima pricină a sfărâmării iadului.
Днес се разкри първата причина за унищожаването на ада.

Familia este locul unde inițial se formează, iar apoi se descoperă omul.
Семейство- това е мястото, където първо се формираме, след което човек се разкрива.

Vei vedea cum se descoperă singur cu un zâmbet mare pe faţă.
И ще видите как само се показва с огромна усмивка на лицето.

Se descoperă că în realitate ifnilienii sunt umani pe care bursianurile i-au capturat.
Показано е, че в действителност ифнилианците са хора, които бурсианците са заловили.

Acesta este motivul pentru care se descoperă acum în lume o stare foarte specială.
Затова сега в света се разкрива много особено състояние.

Când se descoperă că lucrurile sunt incorecte, ele ar trebui corectate.
Когато се установи, че нещата са неправилни, те трябва да бъдат поправени.

Vedeţi dumneavoastă, deseori se descoperă ouă de dinozauri sau mamuţi lânoşi.
Замразени неща често се намират: динозавърски яйца, вълнени мамути.

Hristos Se descoperă în unirea dintre noi şi în iubirea Lui, în Biserică.
Христос се открива в единството между нас и в Своята любов- Църквата.

În fiecare zi se descoperă tot mai multe lucruri fascinante despre corpul uman.
Всеки ден се откриват все повече неща за човешкото тяло, които са супер интересни.

Fără ea, nu se descoperă înaintea noastră căderea omului în dimensiunile ei reale.
Без нея падението на човека не се разкрива пред нас в своите истински измерения.

În fiecare zi se descoperă tot mai multe beneficii ale acestei plante medicinale extraordinare.
Всеки ден се откриват все повече ползи от това прекрасно лечебно растение.