Какво е " СЕ ПОКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• este afișat
• apare
• este prezentată
• este afişat
• se arată
• este indicată
• este arătat
• se manifestă
• se vede
• se arata
• este difuzat
• se demonstrează
• sunt afisate

Примери за използване на Се показва на Български и техните преводи на Румънски

Кордата се показва!
Se vede firul!

Се показва през ципа.
Se vede pe sub cămaşă.

Той не се показва.
Nu se arata niciodata.

Не се показва на записа.
Nu se vede pe înregistrare.

Бог никога не се показва!
Zeii nu se arata niciodata!

Веднага самата кандидоза не се показва.
Imediat candidoza nu se manifestă.

Кралското семейство се показва на хората след великденската литургия.
Familia roială se arata oamenilor după Easter Mass.

Добре е, главата се показва.
E-n regulă, i se vede capul.

В обрива се показва нещо, което досега не е било видимо.
În eruptia cutanata se arata ceva care pâna atunci nu era vizibil.

Дори и такъв изтъкнат"лекар" не се показва на всички.
Chiar și așa un eminent"vindecător" nu este arătat tuturor.

Този елемент се показва само с обективи, които го поддържат.
Acest element este afişat numai cu obiectivele care îl acceptă.

Любовта още е там, но просто се показва по други начини сега.
Dragostea e încă acolo. Doar că se manifestă în alte moduri.

Също така човек не задава въпроси, не се показва в разговор.
De asemenea, persoana nu pune întrebări, nu se manifestă în conversație.

Състоянието на изтеглянето се показва под формата на лента за прогрес.
Starea descărcării este indicată sub forma unei bare de progres.

Монохромен LCD се показва в един цвят и има висока надеждност.
Monocrom LCD este afişat în singură culoare şi are fiabilitate ridicată.

Нещо се обърка със сърцето и винаги се показва по друг начин.
Dacă merge ceva prost sentimental, se vede mereu în altă parte.

Ефектът се показва в рамките на един месец от началото на приемането.
Efectul se manifestă în termen de o lună de la începutul admiterii.

Позицията на ракетата се показва от траекторията, която гледаме сега.
Poziția rachetei este indicată de traiectoria pe care o vedeți acum.

AFP се показва на новородени и кърмачета с подозиран тератопластом;
Definiția AFP este indicată la nou-născuți și sugari cu teratoblastom suspectat;

Отдадеността ни се показва с илюстрации, и посвещавания като това.
Devotamentul nostru este arătat în lucrările… şi iniţierile ca aceasta.

За да се нормализира теглото на цикорията, се показва, че се пие.
În scopul de a normaliza greutatea, cicoarea este indicată să bea.

Освен това, заболяването се показва чрез признаци на бъбречна недостатъчност.
În plus, boala este indicată prin semne de insuficiență renală.

Оптичната плътност е сложен собственост, която се показва в забавянето на светлината.
Densitatea optică este o proprietate complex care se demonstrează în încetinirea de lumină.

Тази процедура се показва, когато пациентът има хемороиди 2-4 етапа.
Această procedură este indicată atunci când pacientul are hemoroizi 2-4 etape.

HDR съдържание за YouTube сега се открива автоматично и се показва в HDR формат.
Acum, conţinutul YouTube HDR este detectat automat şi este afişat în format HDR.

Точката за фокусиране не се показва, ако АФ с автоматична зона е избрано за.
Punctul de focalizare nu este afişat dacă este selectată zona AF automată pentru.

Подобно лекарство се показва на ядра иЛица, предразположени към съдови заболявания.
Un medicament similar este arătat la miezurile șiPersoanele predispuse la boli vasculare.

Състоянието на обновяването се показва за всяка връзка, използвана в модела на данните.
Starea reîmprospătării este indicată pentru fiecare conexiune utilizată în modelul de date.

Фактът, че камата се показва в ножницата, показва мирния характер на политиката на ОАЕ.
Faptul că pumnalul este arătat în teacă demonstrează natura pașnică a politicii EAU.

В официалните инструкции се показва само алергична реакция от нежелани събития.
În instrucțiunile oficiale, doar o reacție alergică este indicată de la evenimente nedorite.

Как да използвам "се показва" в изречение

Задоволството на твоите посетители се показва най-добре от покачването/спадането на зоо-измервателя.

И при мен беше така, но вече се показва в "Моите Курсове". Предполагам и при вас трябва да се показва вече.

Когато завъртите ABS полимерната част се показва стайлуса за работа по капацитивни дисплеи, когато завъртите алуминиева част се показва нормална химикалка

WDF_VIOLATION се показва при синхронизиране на iPod с iTunes в Windows 8.

Antistax, за разлика от второто лекарство, не се показва с трофични язви.

Duet автоматично страница се показва списък с имена на служители и информация.

Email как да приемате натриев тиосулфат с псориазис да се показва required.

NO_IPS: Съобщението, което се показва когато няма достъпни ИП адреси в момента.

Chrome автоматично ще се показва на стандартния за компютъра ви системен език.

Значи направих го, ама не ми се показва на всички сайтове,а пък като се показва не покава всички менюта като на скрииншота.