Какво е " SE ARATA " на Български - превод на Български

• се посочва
• се показва
• се казва
• се явяват
• изглежда
• е показано
• се появят
• се яви
• се отбелязва
• се разкрива

Примери за използване на Se arata на Румънски и техните преводи на Български

Nu se arata!
Не се разкрива!

Astfel de desene imita frescele, asa cum se arata in pozitia 5.
Такива рисунки имитират стенописи, както е показано на снимка 5.

Nu se arata niciodata.
Той не се показва.

Dar misterele lui se arata incet.
Но тайните му се разкриват бавно.

Cand se arata, doborati-l.
Когато се покаже, гръмнете го.

Faraonul este o forta speciala, egoul care se arata impotriva Luminii.
Фараонът е особена сила- егоизмът, който се разкрива срещу светлината.

Zeii nu se arata niciodata!
Бог никога не се показва!

Se arata bine, nu-i așa?
Тя изглежда добре, не е тя?.

Duhul Sfânt se arata în iubire.
Моята святост се вижда в любовта.

Se arata exact ca in urma cu zece ani.
Изглежда точно като преди 10 години.

Viitorul UE se arata incert.
А бъдещето на общността изглежда неясно.

Daca se arata unui astfel de pacient un cuvânt compus.
Ако се покаже на пациент сложна дума.

Lucru ce nu se arata la TV.
Това, което няма да покажат по телевизията.

El nu se arata un vestitor de toamnă în grădină.
Той не изглежда като предвестник на есента в градината.

Eu eram acea femeie", se arata in scrisoare.
Това бях аз»,- се казва в писмото.

Pana se arata Deke, binenteles.
Докато Дийк не се покаже, разбира се..

Lipim aceste elemente cu o arma fierbinte, asa cum se arata in fotografie.
Лепим тези елементи с горещ пистолет, както е показано на снимката.

Dar acum, se arata ca foc pe cer.
Но сега изглежда като огън в небето.

Se arata tuturor celor cu risc de imbolnavire.
Показва се на всеки, който е изложен на риск от заболяване.

Familia roială se arata oamenilor după Easter Mass.
Кралското семейство се показва на хората след великденската литургия.

Se arata tuturor celor care se antreneaza in mod activ si de la ora de la.
Показва се на всеки, който активно тренира, и времето от.

În eruptia cutanata se arata ceva care pâna atunci nu era vizibil.
В обрива се показва нещо, което досега не е било видимо.

Doar se arata si incep sa intrebe intrebare dupa intrebare.
Те просто се появиха. и почнаха да задавт въпрос след въпрос.

Poate ni se arata in seara asta.
Нека тя се разкрие пред нас тази вечер.

Dacă nu se arata azi, înseamnă că au mers la Okazaki.
Ако не се появят днес, сигурно са отишли в Оказаки.

Dumnezeu se arata pe pamant sub chipul evreului.
Бог се яви на земята в лицето на евреите.

El sau ea se arata cam evaziv/a, iar asta te umple de neliniste.
Той или тя изглежда необичайно незевисим/а и това ви подлудява.

Cel mai bine se arata pe unghii scurte sau de lungime medie.
Най-добре е той изглежда на ноктите си къси или със средна дължина.

Mai important, se arata grozav pe unghiile de orice formă și lungime.
Още по-важно, той изглежда страхотно на ноктите на всяка форма и дължина.

Iar porumbelul acela se arata totdeauna sezand langa patul sfantului si vorbind omeneste.
Междувременно гълъбът винаги се явявал край постелята на светия и говорел с човешки глас.