Какво е " ESTE ILUSTRAT " на Български - превод на Български

• е илюстрирано
• е показано
• се вижда
• е илюстриран
• е илюстрирана
• е видно

Примери за използване на Este ilustrat на Румънски и техните преводи на Български

Procesul este ilustrat în Figura 3.
Процесът е илюстриран на Фигура 3.

Din descriere” sau„aşa cum este ilustrat în fig.…….”.
Както е описано в част… на описанието", или"… както е илюстрирано във фигура… на чертежите".

Acesta este ilustrat prin patru scenarii:.
Те описват четири сценария:.

Controlul complet pe zile este ilustrat mai jos.
Пълният контрол по дни е илюстриран по-долу.

Cum este ilustrat, până ce se aude un clic.
Както е показано на илюстрацията, докато чуете изщракване.

Iar modul depanare este ilustrat de fotografii;
С цел търсене на неизправности илюстрирана със снимки;

Acesta este ilustrat in cunosterea straveche a nevoii atat a preotului cat si a preotesei.
Това се вижда в древните изисквания за необходимостта от жрец и жрица.

Modul de aplicare al acestei metode este ilustrat în exemplul urmator.
Практическото му използване е показано в следния пример.

Așa cum este ilustrat în desenul de mai sus, luați greutatea flanșelor 304 SS, de exemplu:.
Както е показано на чертежа по-горе, вземете тегло на фланците 304 SS например:.

Completați curelele așa cum este ilustrat în„Bra curea Tutorial“.
Изпълнете коланите, както е показано в"презрамката на сутиена Урока".

Este bun pentru o afacere mică într-un număr de moduri, după cum este ilustrat mai jos.
Тя е добре за малък бизнес в различни начини, както е показано по-долу.

Informaţiile este ilustrat cu fotografii si desene.
Информацията е илюстрирана с фотографии и рисунки.

Varianta cea mai de succes este considerat un costum bleumarin, după cum este ilustrat de fotografia de mai jos.
Най-подходящ вариант се счита за тъмно син костюм, както е показано на снимката по-долу.

Atlasul anatomic este ilustrat cu imagini și diagrame colorate.
Анатомичният атлас е илюстриран с цветни картини и диаграми.

SAR parabolic este capabil să prezică inversările tendinței, așa cum este ilustrat în situațiile 1, 2 și 3.
Parabolic SAR е в състояние да предскаже инверсии на тенденциите, както е илюстрирано в ситуации 1, 2 и 3.

Așa cum este ilustrat în figura 2, puteți vedea activitățile reprezentate ca dreptunghiuri rotunjite.
Както е показано на фигура 2, можете да видите дейности представени като заоблени правоъгълници.

Plantele considerate viguroase vor continua să se dezvolte în condiții din ce în ce mai dificile, așa cum este ilustrat în această diagramă.
Жизнеспособността може да се разглежда като растения, които ще продължат да дават добри резултати при все по-тежки условия, както е показано на долната графика.

Stabilit patru conuri așa cum este ilustrat în diagrama de mai sus(5 yards= 4.57 m, yards 10= 9.14 m).
Поставете четири конуса, както е показано на диаграмата по-горе(5 ярда= 4. 57 m, 10 ярда= 9. 14 m).

In procesul de conversie a piruvatului la lactat, lactatul dehidrogenat consuma oxigen prin oxidarea NADH la NAD+, asa cum este ilustrat in figura insotitoare.
В процеса на превръщане на пируват в лактат лактат дехидрогеназа консумира кислород чрез окисляване на NADH до NAD+, както е показано на приложената фигура.

Acest spațiu de design bidimensional este ilustrat de patru experimente pe care le descriu în acest capitol.
Това двуизмерно пространство на дизайна е илюстрирано с четири експеримента, които описвам в тази глава.

Aici este ilustrat numărul de zile în care tundra din Alaska e destul de îngheţată încât să se poată circula cu maşina pe ea.
Тук се вижда броя на дните в годината, когато тундрата в Аляска е достатъчно замръзнала за да може да се кара по нея.

Luând ca exemplu difuzarea umidității în stratul de rășină epoxidică din fibră de carbon, este ilustrat mecanismul de îmbătrânire a materialului compozit în atmosfera umedă.
Като пример за разпространението на влага към ламинат от епоксидна смола от въглеродни влакна е илюстриран механизмът за стареене на композитния материал във влажната атмосфера.

Acest lucru este ilustrat în special de nivelul de rentabilitate, de indicatorii legați de prețuri și de cota de piață a industriei din Uniune.
Това е видно по-специално от равнището на рентабилност, свързаните с цените показатели и пазарния дял на промишлеността на Съюза.

În prezent, aceste aplicații nu sunt acceptabile cu RDS, din cauza capacității limitate a sistemului existent, așa cum este ilustrat de cazurile prezentate în tabelul de mai sus.
Понастоящем тези приложения не могат да бъдат подкрепени с RDS поради ограничения капацитет на съществуващата система, както е показано в случаите, показани в горната таблица.

Marketing şi campanii Fiecare dintre acestea este ilustrat prin exemple şi studii de caz, cum ar fi sistemul inteligent de ciclism al oraşului Bolzano.
Маркетинг и кампании Всяка една от тези теми е илюстрирана с примери като велосипедната система на Болзано.

Așa cum este ilustrat în continuare de Bloomberg, minerii din China isi schimba amprenta departe de țară, eyeing noi locații în Europa și America de Nord.
Както е илюстрирано от Блумберг, миньори в Китай променят своя отпечатък от страната, заглеждаш нови локации в Европа и Северна Америка.

Acest succes este ilustrat de creşterea produsului interior brut(PIB) înregistrat în mai multe ţări europene de la intrarea în vigoare a primului regulament 1988.
Това се вижда от повишения брутен вътрешен продукт(БВП), отчетен в много европейски страни след въвеждането на първия регламент през 1988 г.

După cum este ilustrat în figura 1, numărul regulilor fiscale naționale și al instituțiilor fiscal-bugetare independente a crescut semnificativ în urma adoptării Directivei 2011/85.
Както е показано на фигура 1, броят на националните фискални правила и НФИ се е увеличил значително след приемането на Директива 2011/85.

Un exemplu al acestui model este ilustrat într- o notă de aplicație care descrie un generator bazat pe tranzistor avalanșă de impulsuri cu risetime unei fracțiuni de nanosecunde;
Един пример на този дизайн е илюстриран в забележка заявка описва лавина транзистор базирани генератор на импулси с risetime на фракция на наносекунда;

Acest concept este ilustrat mai jos, cu ajutorul bilanțului utilizat în situația financiară săptămânală a Eurosistemului din 4 decembrie 2015, publicată pe website-ul BCE.
Идеята е илюстрирана по-долу, като е използван балансът от седмичния консолидиран финансов отчет на Евросистемата от 4 декември 2015 г., публикуван на уебсайта на ЕЦБ.