Какво е " REIESE " на Български - превод на Български

• следва
• е видно
• показва
• както се вижда
• става ясно
• произтича
• видно
• става
• акта
• проличава
• както личи
• както свидетелства
• както се доказва

Примери за използване на Reiese на Румънски и техните преводи на Български

Reiese că nu poţi.
Оказва се, че не може.

Din articol reiese altceva….
Но от статията се подразбира нещо друго….

Reiese că taică-tu l-a cunoscut.
Обаче баща ти го познава.

Dar din biopsie reiese că este un semn din naştere.
Но биопсията показа, че е родилен белег.

Reiese că Horace e în căIduri.
Излиза, че Хорас е разгонен.

Cel puțin așa reiese din ultimele sale declarații.
Поне така изглежда от последните му действия.

Reiese că este una eficientă, doamnă.
Озкава се, ефективно, г-жо.

O imagine similară reiese din legislaţia UE.
Подобна картина се очертава в законодателството на ЕС.

Şi reiese că e un criminal.
А се оказва, че той е един престъпник.

Dar îi folosesc numai dacă reiese din calcule că sunt necesari.
Но ще ги използваме ако изчисленията покажат, че са задължителни.

Reiese că nu-i pasă deloc de mine.
Оказа се, че изобщо не му пука за мен.

Din raportul tău reiese că sunt nişte goluri în acest caz.
От доклада ви е ясно, че в случая има пукнатини.

Reiese ca dl. Barnell este dator vandut.
Излиза, че г-н Бърнел е хванат за топките.

Din ceea ce spunea domnişoara Benton reiese că sunteţi nişte înotători foarte buni.
Че сте невероятни плувци, въз основа на казаното от г-жа Бентън.

Reiese că nu e singurul care locuia acolo.
Оказва се, че не е единственият, живял в него.

Figurina reiese din întuneric, ca o zeiţă.
Фигурата изплува от тъмнината, като богиня.

Reiese că el este obligat să comunice cu cel superior.
Излиза, че той е задължен да установи връзка с висшия.

Asa reiese din notă, nu?
Така пише в писмото, нали?

Reiese că toată lumea recunoaște valoare femeii și o slujește.
Оказва се, че целият свят познава една жена и я обслужва.

Asta reiese din studiul Index….
Това сочи проучване на MasterIndex….

Reiese că jocurile de acțiune îmbunătățesc problemele de atenție.
Игрането на тези видео игри не води до проблеми с вниманието.

Așa reiese din studiul companiei Wealth-X.
Това сочи проучването на организацията Wealth-X.

Reiese că dresorul defunct folosea circul drept acoperire.
Оказа се, че мъртвият вече дресьор, е използвал цирка като прикритие.

Din acte reiese că această cutie aparţine lui Rick McGuire.
В документите пише, че кутията принадлежи на Рик МакГуайър.

Reiese că toată compania e o mare escrocherie, de sus până jos.
Излиза, че цялата компания е една голяма измама, от горе до долу.

După cum reiese din nume, una dintre diferențe este punctul de topire.
Както става ясно от имената, една от разликите е точката на топене.

Reiese că Freud a avut dreptate când a legat totul de.
Очевидно Фройд е бил прав, когато е свързвал всичко със сексуалните инстинкти.

Așa cum reiese din fotografie, la acest eveniment au luat parte mulți oameni.
Както виждате на снимката, с проблемът са ангажирани много хора.

Dacă reiese că este sângele victimei, Bernard are o problemă serioasă.
Ако се окаже, че кръвта е нейна, Бърнард яко го е загазил.

Acest lucru reiese din mărturia fostului ofițer de informații al MI6, Richard Tomlinson.
Това беше разкрито от бившия агент на МИ6 Ричард Томлинсън.