Какво е " PROVINE " на Български - превод на Български

• идва
• произхожда
• произлиза
• произтича
• е дошло
• с произход
• са
• е добито
• е произлязло
• идват
• е дошла
• е дошъл
• произхождат
• идваща
• идващ
• произтичат
• произлизат
• произхождащ
• произхождаща
• произтичаща
• е добит
• произтичащо
• е произлязла

Примери за използване на Provine на Румънски и техните преводи на Български

De unde sa provine?
От който произтича му?

Restul provine din donatii.
Останалите са от дарения.

Nu ştiu ce este, dar ştiu de unde provine.
Не знам какво е, но знам откъде е дошло.

De unde provine compostul?
Откъде е дошъл торът?

Sursa este Super Mintea de unde provine totul.
Източника е Върховния Разум, от който е произлязло всичко.

Nu provine din magazinul meu.
Това не е дошло от моя магазин.

Parfumul lui provine de la om.
Това е миризмата, идваща от човек.

Anxietatea provine din faptul că apar dezechilibre ca rezultat al politicilor fiscale.
Опасенията са, че възникват дисбаланси в резултат от водената фискална политика.

Testele ADN au arătat că provine de la un Boston terrier.
ДНК теста показа, че са от Бостънски териер.

De unde provine plasticul care ajunge in oceane?
Откъде идват пластмасовите отпадъци в морето?

Conform legendei numele său provine de la copacii platan.
Легендата разказва, че името му е произлязло от дървото стубла.

De unde provine toată materia şi energia?
И откъде е дошла цялата тази материя, енергия и пространство?

În Iacov 1.14, vedem că ispita provine și din interiorul nostru.
Ние виждаме в Яков 1:14, че изкушението произхожда и от нас.

Restul de 30% provine din mai multe motive, inclusiv stresul sever.
Останалите 30% идват от редица други причини, включително силен стрес.

Concentrare mentală și îmbunătățite provine exercită de la cofeina.
Психично концентрация и подобрени упражняващи произхожда от кофеин.

Pe el Spuneau că provine din partea rău-famată a oraşului.
Казваха, че е дошъл от лошата страна на града.

Tot ce alcătuieşte trupurile noastre şi orizontul provine de la supernove.
Всичко, което изгражда нашите тела и всичко, което виждаме, е дошло от свръхновите.

El spune că sângele provine de la cineva lovit în nas.
Иска да каже, че кръвта е дошла от някой, ударен в носа.

Dovleacul provine din America, unde la început erau consumate doar seminţele acestuia.
Тиквите произхождат от Америка, където първоначално са се използвали само техните семена.

Trebuie să găsim de unde provine peştele lui Fred, nu-i aşa?
Трябва да открием, откъде е дошла рибата на Фред?

Arată de unde provine violenţa, şi demonstrează-i că a trecut.
Показваш от къде е дошло насилието и показваш, че си е отишло.

Până la sfârşitul lunii mai aconite provine creste pana la 1-2 m Atenţie!
До края на май самакитка произтича нарасне до 1-2 м Внимание!

D-le, comunicaţia provine de la o sursă de ordinul terawattilor de pe planetă.
Сър, комуникациите произхождат от тераватов източник на повърхността на планетата.

Veți găsi majoritatea de membru noastre Provine de la Ivy League, desigur.
Ще видите, че болшинството от членовете ни са от Бръшляновата лига, разбира се.

Dacă aflăm de unde provine pianul, poate găsim şi ucigaşul.
Ако успеем да разберем, откъде е дошло пианото, може би ще успеем да заловим убиеца.

Sau știința vindecării provine de la o sursă din alte lumi?
Или науката за изцеление, е дошла от неземен източник?

Dacă ne dăm seama de unde provine, poate putem afla cine o supraveghea.
Ако открием откъде е дошло, може да разберем кой я е държал.

Experienţa trupelor de comando… provine din lupte simulate, susţinute pe Pământ.
Тренировките на ВКОО са симулирани битки, които се водят на Земята.

Cea mai cunoscută sursă de Omega 3 provine din peștii grași, așa cum este somonul.
Най-популярният източник на Омега 3 са тлъстите риби като сьомгата например.

Tot fierul din această turnătorie provine din explozii stelare, din explozii gigantice.
Всичкото желязо в тази леярна е дошло от експлодиращите звезди, от гигантските експлозии.