Примери за използване на Името произлиза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Името произлиза от френски.
Denumirea vine din franceza.Знаеш ли, че името произлиза от"Мандараджя"?
Ştiai că numele e derivat din Mandarajya?Името произлиза от мъжкото Чарлз.
Denumirea provine de la numele lui Charles….Предполага се, че името произлиза от финикийската дума за сол.
Acest nume provine probabil din cuvantul fenician pentru sare,….Името произлиза от стара селска история.
Хората също превеждат
Елифас Леви, френският окултист, който извадиизвестното изображение на Бафомет, твърди, че името произлиза от кабалистичното кодиране:.
Eliphas Levi, ocultistul francez care Името произлиза от латинското наименование на сняг.
Първото е, че името произлиза от появата на оригиналните oolongs, отглеждани в планините WuYi.
Primul Името произлиза от гръцки и седем Athlon(конкурс).
Numele provine din greaca hepta şi athlon(concurs).Името произлиза от Гръцки, ъъ… има формата на"U".
Името произлиза от шведското"тунг стен"-"тежък камък".
Numele provine din suedezul"tung sten", adică piatră grea.Името произлиза от гръцката дума за"пет състезания.
Numele provine din cuvintele greceşti pentru"cinci competitii.Името произлиза от цвета, който отразява пясъка в слънчевата светлина.
Numele provine de la reflexia nisipului in razele soarelui.Името произлиза от галската дума„seamhas”, означаваща тясно място.
Numele este derivat din cuvântul celtic"seamhas", însemnând loc îngust.Името произлиза от думата adawe и означава„търгуване“.
Această denumire provine de la cuvântul algoquin adawe care înseamnă“a facecomerţ”.Името произлиза от пиеса от 1938г -Газова светлина, още позната като Ангелската улица.
Numele provine de la 1938 etapa piesa Gaslight, de asemenea, cunoscut sub Името произлиза от маслената текстура, когато магнезиевият хлорид се разтваря с вода.
Numele provine datorita texturii uleioase rezultate cand fulgii de clorura de magneziu sunt amestecati cu apa.Името произлиза от древните Veneti хората, които са обитавали района от 10-ти век пр. н. е….
Numele este derivat din poporul vechi Veneti care au locuit din regiune până în secolul al 10-lea î. Hr….Името произлиза от престижната церемония по награждаване за“Най-добрите 50 ресторанта в света”.
Numele provine de la prestigioasa ceremonie de decernare a premiilor “50 cele mai bune restaurante dinlume”.Името произлиза от комбинирането на японския термин"sen", значещ хиляда и латинският термин"cor"- сърце.
Numele provine din combinarea termenul japonez"sen", ceea ce înseamnă 1.000 şi termenul latin"cor"- inimă.Името произлиза от гръцката дума"geo"- земя в съчетание с буквата“x” като символ на развитието на технологиите.
Numele provine din combinarea cuvântului“geo”(în greacă însemnă pământ) și a literei “X” care simbolizează tehnologia.Името произлиза от военното понятие„вдигане на лъжливо знаме“, тоест знаме на страна, която не е собствената.
Numele provine din conceptul militar de-a arbora un drapel fals, adică a arbora un alt drapel decât cel al propriei țări.Името произлиза от това, че той се намира между белия и червения шум, който е по известен като шум на Браун.
Numele provine de la un intermediar între zgomot alb şi zgomot roşu, mai cunoscut sub Името произлиза от военното понятие„вдигане на фалшиви цветове“, т. е. на знаме на страна, която не е собствената.
Numele este derivat din conceptul militar de zbor sub culori false, adica arborarea pavilionului unei alte tari, decat cea proprie.Името произлиза от военното понятие„вдигане на фалшиви цветове“, т. е. на знаме на страна, която не е собствената.
Numele este derivat din conceptul militar de zbor cu culori false, și anume, nava arborează pavilionul unei alte țări, altul decât propria țară.Името произлиза от военното понятие„вдигане на фалшиви цветове“, т. е. на знаме на страна, която не е собствената.
Numele este derivat din conceptul militar al arborării de culori false, care constă în arborarea pavilionului unei ţări, alta decât propria ţară.Името произлиза от думата commercial, индикираща първоначално замислената употреба от мрежи с комерсиална цел.
Numele său este derivat din cuvântul commercial, care indică scopul Името произлиза от идеята сградата да носи на тогавашното училищно настоятелство доходи от наемите за театралния салон, библиотеката, казиното и магазините.
Numele provine din ideea că clădirea urma să păstreze veniturile Името произлиза от идеята сградата да носи на тогавашното училищно настоятелство доходи от наемите за предвидените магазини, театрален салон, библиотека и казино.
Numele provine din ideea că clădirea urma să păstreze veniturile Името произлиза от идеята сградата да носи на тогавашното училищно настоятелство доходи от наемите за театралния салон, библиотеката и предвидените казино и магазини.
Numele provine de la idea clădirea sa aducă consiliului școlii de pe vremea aceea, venituri din chiriile pentru salonul de teatru, biblioteca si cazinoul si magazinele care au fost prevăzute.
