Какво е " NUMELE TĂU " на Български - превод на Български

• името ти
• фамилията ти
• ти име

Примери за използване на Numele tău на Румънски и техните преводи на Български

Râd de numele tău.
Смеят се на името ти.

Dacă ăsta e într-adevăr numele tău.
Ако изобщо това е истинското ти име.

Care este numele tău?
Как е фамилията ти?

Numele tău adevărat şi locul naşterii nu vor fi menţionate.
В него няма да бъдат посочени истинското ти име и мястото ти на раждане.

Care era numele tău?
Как беше фамилията ти?

Suntem împreună de trei ani si nu mi-ai spus numele tău real?
Заедно сме от три години и дори не знам истинското ти име.

Dacă ăsta numele tău real.
Ако това е истинското ти име.

Haide, partenere, care-i numele tău?
Хайде партньоре, името ти.

E măcar numele tău adevărat?
Това истинското ти име ли е?

Băiatul, ştia numele tău!
Момчета знаеше името ти.

Şterg numele tău din Cartea Vieţii”.
Всъщност ще излича името ти от Книгата на Живота!“.

Cum se scrie numele tău?
Как се пише фамилията ти?

Şi am folosit numele tău de fată, pentru ca nimeni să nu ştie cine sunt.
И използвах майчиното ти име за да не разберат кой съм.

Vreau să iau numele tău.
Искам да взема фамилията ти.

Este Pierre numele tău adevărat?
Пиер истинското ти име ли е?

Păi, e uimitor, numai că Devereaux nu e numele tău adevărat.
Ами, невероятно е, освен, че Деверо не е дори истинското ти име.

Ideea este că numele tău nu-mi spune nimic.
Въпросът е, че името ти не ми казва нищо.

Binecuvântat fie numele Tău.
Благословено да е името Ти!

Şi care-i numele tău real?
Тогава кое е истинското ти име?

Pe pariu că nu ăsta e numele tău real.
Аз съм ще залог, че не е истинското ти име.

Poate că pot lua numele tău când ne căsătorim.
Може да взема фамилията ти след сватбата.

De unde ştie numele tău?
Как така той знаеше името ти?

Denisov, asta e numele tău real?
Денисов, това ли е фамилията ти?

Doamne am uitat numele tău.
За Бога, не знам фамилията ти.

Binecuvântat fie numele Tău, Iisuse.
Да е благословено името ти, Господи.

Scuze, nu ăsta e numele tău, nu?
Съжалявам. Това не е истинското ти име, нали?

Mă îndoiesc că e numele tău real.
Но се съмнявам, че и това е истинското ти име.

Spune că Harry nu este numele tău real.
Той каза, че Хари дори не е истинското ти име.

Stai aşa, Roxanne, dacă ăsta e numele tău adevărat.
Чакай малко, Роксан- ако това е истинското ти име.

Suntem doar noi doi, Doug, dacă ăsta e numele tău adevărat.
Значи сме само аз и ти, Дъг. Ако това е истинското ти име.