Какво е " NUMELE PROVINE " на Български - превод на Български

• името идва
• името произлиза

Примери за използване на Numele provine на Румънски и техните преводи на Български

Numele provine de la ebraicul.
Това име произхожда от иврит.

Kuramae înseamnăfata depozit iar numele provine din depozitele de orez ale Tokugawa shogunatul situate acolo.
Kuramae означавасклад предната и името идва от оризовите складовете на Токугава шогуната разположени там.

Numele provine din mitologia greacă.
Името идва от гръцаката митология.

Google spune ca numele provine din faptul ca noul algoritm este precis si rapid.
От Google твърдят, че името идва от определението„бързо и точно“.

Numele provine din denumirea latină a zăpezii.
Името произлиза от латинското наименование на сняг.

Alții cred că numele provine din cuvântul latin"valere", ceea ce înseamnă"a fi sănătos".
Други смятат, че името идва от латинската дума"валер", което означава"да бъдеш здрав".

Numele provine din greaca hepta şi athlon(concurs).
Името произлиза от гръцки и седем Athlon(конкурс).

Numele provine din suedezul"tung sten", adică piatră grea.
Името произлиза от шведското"тунг стен"-"тежък камък".

Numele provine din cuvintele greceşti pentru"cinci competitii.
Името произлиза от гръцката дума за"пет състезания.

Numele provine de la reflexia nisipului in razele soarelui.
Името произлиза от цвета, който отразява пясъка в слънчевата светлина.

Numele provine din conținutul ovarelor din multe formațiuni mici umplute cu lichid.
Името идва от съдържанието в яйчниците на много малки образувания, пълни с течност.

Numele provine din cuvântul latin"colosseus", care se traduce ca imens sau imens.
Името идва от латинската дума"colosseus", която се превежда като огромна или огромна.

Numele provine din cuvantul african rhebok, ce reprezinta o specie de antilopa sau gazela.
Името идва от изписването на африканското rhebok, вид африканска антилопа или сърна.

Numele provine de la cuvântul"peceta", care se traduce din catalană sensul"bucată mică".
Името идва от думата"peceta", което се превежда от каталонски, което означава"малка част".

Numele provine de la 1938 etapa piesa Gaslight, de asemenea, cunoscut sub numele de îngerStreet.
Името произлиза от пиеса от 1938г -Газова светлина, още позната като Ангелската улица.

Numele provine datorita texturii uleioase rezultate cand fulgii de clorura de magneziu sunt amestecati cu apa.
Името произлиза от маслената текстура, когато магнезиевият хлорид се разтваря с вода.

Numele provine de la prestigioasa ceremonie de decernare a premiilor “50 cele mai bune restaurante dinlume”.
Името произлиза от престижната церемония по награждаване за“Най-добрите 50 ресторанта в света”.

Numele provine de la metoda de măsurare a presiunii atmosferice folosind o coloană de mercur în barometru.
Името идва от метода за измерване на атмосферното налягане с помощта на живачна колона в барометъра.

Numele provine din combinarea termenul japonez"sen", ceea ce înseamnă 1.000 şi termenul latin"cor"- inimă.
Името произлиза от комбинирането на японския термин"sen", значещ хиляда и латинският термин"cor"- сърце.

Numele provine din aspectul frunzelor, care sunt dungi albe clar vizibile. Patria fabricii este insula Madagascar.
Името идва от появата на листата, които са ясно видими бели ивици, Родината на растението е остров Мадагаскар.

Numele provine din combinarea cuvântului“geo”(în greacă însemnă pământ) și a literei “X” care simbolizează tehnologia.
Името произлиза от гръцката дума"geo"- земя в съчетание с буквата“x” като символ на развитието на технологиите.

Numele provine din conceptul militar de-a arbora un drapel fals, adică a arbora un alt drapel decât cel al propriei țări.
Името произлиза от военното понятие„вдигане на лъжливо знаме“, тоест знаме на страна, която не е собствената.

Numele provine de la primul episcop de la Toulouse, un om care a devenit un martir de fiind târât pe străzile de un taur.
Името идва от първи епископ на Тулуза, един човек, който се превръща в мъченик чрез плъзгане по улиците от бик.

Numele provine de la un intermediar între zgomot alb şi zgomot roşu, mai cunoscut sub numele de zgomotul“browniene”.
Името произлиза от това, че той се намира между белия и червения шум, който е по известен като шум на Браун.

Numele provine de la culoarea maro-ghimbir a pinilor după ce au murit după absorbția unor niveluri ridicate de radiații.
Името идва от червеникавокафявия цвят на боровите дървета, които умират след поглъщането на високите нива на радиация.

Numele provine de la culoarea maro-ghimbir a pinilor după ce au murit după absorbția unor niveluri ridicate de radiații.
Името идва от червеникаво-кафявия цвят на боровите дървета, след като са умрели след поглъщане на високите нива на радиация.

Numele provine de la cuvântul Latin sensul un Lazio, dar este, de asemenea, numele de o regiune în Italia centrală din Roma.
Името идва от Латинската дума, означаваща Лацио, но също така е името на регион в Централна Италия от Рим.

Numele provine din faptul că, în acest stadiu, se folosește meniul Atacuri cu nutriție de carbohidrați și proteine cu o listă redusă de produse.
Името идва от факта, че на този етап се използва менюто Атаки с въглехидратно-протеиново хранене с намален списък на продуктите.

Numele provine din ideea că clădirea urma să păstreze veniturile provenite de la consiliul școlar de atunci, din chiriile anumitor magazine, salonul de teatru, bibliotecă și cazinou.
Името произлиза от идеята сградата да носи на тогавашното училищно настоятелство доходи от наемите за театралния салон, библиотеката, казиното и магазините.

Numele provine din ideea că clădirea urma să păstreze veniturile provenite de la consiliul școlar de atunci, din chiriile anumitor magazine, salonul de teatru, bibliotecă și cazinou.
Името произлиза от идеята сградата да носи на тогавашното училищно настоятелство доходи от наемите за предвидените магазини, театрален салон, библиотека и казино.