Какво е " SE AFLĂ " на Български - превод на Български

• се намира
• е
• са
• лежи
• се крие
• стои
• е разположен
• са разположени
• попада
• пребивава
• се разчуе

Примери за използване на Se află на Румънски и техните преводи на Български

Egipt se află în Africa.
Египет се намираше в Африка.

Deocamdată, suntem singurii care ştiu. Dacă se află, suntem morţi.
Засега знаем само аз и ти, но ако се разчуе, сме мъртви.

Care acuma se află la Geneva.
Сега се намирам в Женева.

Se află la aproximativ 30 km.
Разположен е на около 30 км.

Dar cea care se află acum în faţa mea.
Но тази, която стой пред мен сега.

Se află în centrul Brooklyn.
Разположен е в центъра на Бруклин.

Între ele, se află, câmpia din Tesalia.
Между тях се намирала Тесалийската долина.

Se află într-una dintre țările participante.
Намират се в една от страните участнички.

Laurel, dacă se află asta, sunt terminat.
Лоръл, ако това се разчуе, с мен е свършено.

Se află în cea mai sigură fortăreaţă din lume.
Намират се в една от най-непристъпните крепости на света.

Nimic criminal, dar dacă se află, o să cadă niste capete.
Нищо престъпно, но ако се разчуе, ще хвърчат глави.

Dacă se află, va râde toată şcoala de mine.
Ако това се разчуе, ще ме спукат от смях в училище.

Dați victimei o poziție orizontală(se află pe o suprafață plană, dură).
Дават на жертвата хоризонтално положение(лежеше на плоска, твърда повърхност).

Acestea se află în apele internaţionale.
Намираме се в международни води.

Se află pe picior de război cu aliații strategici!
Намират се на прага на война със стратегическите съюзници!

În rang şi privilegiu se află seminţele necazului şi durerii.
В постовете и привилегиите лежаха семената на яда и мъката.

Se află la 12 km vest de centrul capitalei sârbe.
Разположено е на 12 км западно от центъра на сръбската столица.

Am nevoie ca să iei ce se află la această adresă şi să scapi de ele.
Трябва да изнесете всичко, намиращо се на този адрес.

Se află la doar 600 de metri de Galeria Accademia.
Разположен е само на 200 м от галерията на Художествената академия.

Adesea, cauzele nisipului în ochi se află în efectele secundare ale multor medicamente.
Често причините за пясък в очите се крият в страничните ефекти на много лекарства.

Se află la 33 de minute lumină şi se apropie cu 25 PSL.
Намират се на 33 светлинни минути, приближават с 25% от светлинната скорост.

Pe masă se află o tabacheră de argint.
На масата стоеше сребърна табакера с цигари.

Se află pe drumul principal Burgas- Varna şi sunt uşor accesibile cu maşina.
Намират се на главния път Бургас- Варна, лесно достъпни с автомобил.

Tatăl lor se află la închisoare pentru furt.
Неговият баща лежал в затвора за грабеж.

Acestea se află la granița dintre Brazilia și Argentina.
Намират се на границата между Бразилия и Аржентина.

Se pare că se află în Statele Unite ale Americii.
Оказва се, че се намирате в САЩ.

Dar dacă se află asta, cariera lui politică va fi terminată.
Но, ако това се разчуе, с политическата му кариера е свършено.

Pe moloz se află un strat de pietriș, apoi solul cu compost.
На развалините лежа слой чакъл, а след това и почвата с компост.

Autostrada se află în partea cealaltă a oraşului, la mile distanţă.
Магистралата се намираше на километри от другата страна на града.

Sub acest oraş se află o cameră veche ce aparţine membrilor bisericii.
Под града, намираме се на място, което преди са го използвали от църквата.