Какво е " НАМИРАЩО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• situat
• aflat
• găsit
• se găseşte
• localizat
• este
• amplasat
• situată
• situate
• aflate
• găsită
• aflată
• amplasată

Примери за използване на Намиращо се на Български и техните преводи на Румънски

Китайско село намиращо се в пещера.
Satul aflat într-o peşteră.

Евтино бренди, намиращо се единствено в най-долните кръчми.
O băutură ieftină care se găsește în baruri.

Трябва да изнесете всичко, намиращо се на този адрес.
Am nevoie ca să iei ce se află la această adresă şi să scapi de ele.

Блатото намиращо се между пътя и магистралата.
Mlaştina e între un drum de acces şi o autostradă importantă.

Женската напуска гнездото, намиращо се високо в короната на дървото.
Femela îşi părăseşte cuibul aflat sus în copci.

Глюкозаминът е натурално съединение, намиращо се в здравия хрущял.
Glucozamina este un compus natural care se găseşte în cartilaj sănătos.

Това е жълто вещество, намиращо се в газирани напитки и сладкиши.
Este o substanță galbenă găsită în băuturi carbogazoase și dulciuri.

Сити Айлънд е рибарско селище, намиращо се в Бронкс, Ню Йорк.
City Island este un sătuc de pescari aflat în Le Bronx, New York.

Това огромно напомняне, намиращо се на моравата ти, присмивайки ти се..
Acesta amintire enorma stand pe gazonul tau, razandu-ti in fata.

Задържането от ищеца на имущество, намиращо се във Великобритания.
(c) sechestrului pus de reclamant asupra bunurilor situate în Regatul Unit.

Намиращо се във френските Пиренеи, Рен льо Шато е малко католическа градче.
Localizat in Pirineii francezi, Rennes-le-Chateau este un mic satuc catolic.

Айви е вечнозелено растение, намиращо се предимно в Европа.
Ivy este o plantă veșnic verde în cea mai mare parte găsită în Europa.

В малко сицилианско градче, намиращо се в края на една гора, 13-годишният Джузепе изчезва.
Într-un sat sicilian aflat la marginea unei păduri, un băiat de 13 ani, Giuseppe, dispare.

Mate: вещество с енергийни свойства, намиращо се главно в Аржентина.
Mate: o substanță cu proprietăți energetice, găsită în principal în Argentina.

Летището, намиращо се западно от град„Инчон“ е създадено на изкуствена земя, построена между островите Йонгчонг и Йонгу.
Aeroportul Incheon se găseşte pe o bucată de teren artificial creată, între insulele Yeongjong şi Yongyu.

В малко сицилианско градче, намиращо се в края на една гора, 13-годишният….
Într-un sat sicilian aflat la marginea unei păduri, un băiat de 13 ani dispare.

Средствата ще помогнат за разтваряне на излишъка от веществото, намиращо се извън съдовите стени.
Fondurile vor ajuta la dizolvarea excesului de substanță aflat în afara zidurilor vasculare.

Citicoline е естествено вещество, намиращо се в клетките на нашето тяло.
Citicolina este un compus natural ce se gaseste in fiecare celula a corpului nostru.

Com не носи отговорност за действието или съдържанието, намиращо се на или чрез такъв сайт.
Ro nu este responsabil pentru funcționarea sau conținutul localizat pe sau prin intermediul unui astfel de site.

Работете директно върху копието, намиращо се на сайта"Работна област за документи".
Să lucrați direct în copia localizată pe site-ul Spațiu de lucru Documente.

Учебното съдържание, намиращо се на уебсайта, обучава читателите, които им позволяват да правят информиран избор за здраве и живот.
Conținutul educațional găsit pe site-ul educă cititorii, permițându-i să facă alegeri informate despre sănătate și viață.

Млечният хамбар е многогодишно растение, намиращо се навсякъде в нашата страна.
Hambarul de lapte este o planta perena, gasita pretutindeni in tara noastra.

Exploring beyond Sofia, намиращо се на адрес WEB(„Уебсайт“), се регулира от следната Декларация за поверителност.
Dream, book, and travel, aflat la WEB(„site-ul web”) este reglementat de următoarea politică de confidențialitate(„Politica de confidențialitate”).

Pygeum africanum е голямо вечнозелено дърво, намиращо се в Централна и Южна Африка.
Pygeum africanum(prunul african) este un arbore veşnic verde, care se găseşte în Africa Centrală şi de Sud.

Alpha GPC е съединение, намиращо се в храни, които организмът използва за поддържане на основни здравни системи в мозъка и нервната система.
Alpha GPC este un compus găsit în alimentele pe care organismul le utilizează pentru a susține sistemele de sănătate de bază în creier și în sistemul nervos.

Мед от цикория Многогодишно растение от семейство Asteraceae, намиращо се на територията на Руската федерация.
O plantă perene din familia Asteraceae, găsită pe întreg teritoriul Federației Ruse.

Тогава имало нелегално казино, не като това, намиращо се на улица Бедфорд 86 в Ню Йорк… Просто ще спра да говоря.
Era un cazino ilegal, nu ca acesta, aflat pe strada 86 Bedford, în New York, şi… ştii ceva, nu mai zic nimic.

Канабидиоловата киселина(CBDa) е химическо съединение, намиращо се в смолата жлези(трихоми) на сурови конопени растения.
Acidul cannabidiolic(CBDa) este un compus chimic găsit în glandele de rășină(trichomes) de plante brute de cânepă.

Човекът няма за задача да налага в света волята на някакво намиращо се извън него същество, а трябва да прокарва своята собствена воля;
Omul nu are de îndeplinit voinţa unei fiinţe ce se găseşte în afara lui, ci propria sa voinţă;

Как да използвам "намиращо се" в изречение

Най-голямото хвостохранилище на Балканите е неработещото от 18 години "Медет", намиращо се над Пирдоп.

Баджалията е тракийско-римското скално светилище, намиращо се в Добруджанската лесостеп, недалеч от село ...

Фундаменталните качества, които са еднакви за всичко, намиращо се в образователната среда около детето...139

Платформа изцяло изработена от алуминий. Разполага с голямо чекмедже намиращо се под седалката, дв..

За по-ясна представа, ви препоръчваме да изгледате краткото, но впечатляващо видео, намиращо се по-долу.

Корабът "Полюс" катастрофира на заледено плато, намиращо се високо в планините на отдалечена планета

Жирачето Софи, намиращо се във вътрешността на топката спомага за развитието и на двигателните умения.

Heathcote Ivory Wild English Levander. Намиращо се в Шри Ланка и е била използвана в.

Единственото в областта Детско отделение работещо със здравната каса, намиращо се в модерна частна болница.