Примери за използване на Се случи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не знаете какво се случи!
Видяхте какво се случи с Фиск.
Ai văzut ce s-a intâmplat cu Fisk.Нещо се случи с нея тук. Тук, в"Дрейк".
A păţit ceva aici, în clădirea Drake.Знаеш, какво се случи с, Хинг, нали?
Ştii ce a păţit Xing, nu-i aşa?Това се случи преди 5 години и ти знаеш за него.
Хората също превеждат
Трябва да й кажа, какво се случи с дъщеря й.
Trebuie să-i spun ce a păţit fiica ei.Ако нещо се случи на Доун, това би я унищожило.
Dacă Dawn păţeşte ceva, va fi distrusă.В къща, близо до Рим, се случи странно нещо.
Lntr-o casa linga Roma, s-a intimplat un lucru ciudat.Зная какво се случи с жената и дъщерята.
Stiu ce s-a intâmplat cu sotia si fiica acestuia.Това се случи с майка ти. Ще се случи и с него.
Asta a păţit mama ta şi asta va păţi el.Каза ми всичко, което се случи онази нощ, нали?
Това което се случи тук, трябва да си остане между нас.
Ce s-a intimplat aici va ramine intre noi.Лежах две години в затвора, ето какво ми се случи.
Am facut doi ani in puscarie, asta mi s-a intimplat.Може ли да ни кажете какво се случи тук снощи?
Puteti sa ne spuneti ce s-a intimplat aici in seara asta?Това което днес се случи на"Пелъм Паркуей" ги обърка.
Ce s-a întîmplat azi la Pelham Parkway i-a debusolat.Всичко е наред, като се има предвид какво се случи.
Este în regula, considerînd tot ce s-a întîmplat.Знаеш ли, подобно нещо се случи с моята приятелка Джой.
Ştii, o chestie asemănătoare a păţit prietena mea, Joy.Не преставам да мисля за това, което се случи с Вивиан.
Nu mă pot opri să nu mă gândesc la ceea ce a păţit Vivian.Бътърс, ако нещо се случи с мама, искам да си добро момче.
Butters, dacă mami păţeşte ceva, vreau să fii un băiat bun.Но се чувствам отговорна за това, което му се случи.
Dar mă simt responsabilă pentru ce i s-a întîmplat.Винаги съм се чудел какво се случи с партньора на Франк.
Mereu m-am întrebat ce a păţit partenerul lui Frank.Но се случи нещо друго, което беше прозрение в живота ми.
Dar altceva s-a întîmplat, care a fost o epifanie în viaţa mea.Че след всичко, което се случи, трябва да се откажем.
Dupa ce s-a intâmplat aici, ati vrea sa renuntati la muzica.Той е основател на тази общност, но нещо се случи с него.
A fost membru fondator al acestei adunari, dar i s-a intimplat ceva.Това се случи с братовчедка ми Дона и учителката й по фитнес.
Asta s-a întîmplat cu verişoara mea Donna şi profesorul ei de sport.Скип и аз бяхме женени от няколко години когато се случи размяната.
Видя какво се случи на Уенди. Видя какво се случи и с другите.
Астеничният синдром може да бъде агресивен, ако се случи на фона на атеросклероза.
В този случайна признаци на запек се намалява и няма повторение се случи.
În acest caz,semnele de constipaţie primi reduse şi nu reapariţia apare.Частично се извиква в случай, че се случи унищожаване на натрошена или мъртва тъкан.
Parțial se numește în cazul în care apare distrugerea țesutului zdrobit sau mort.
