Какво е " SE PRODUCE " на Български - превод на Български

• се случва
• се произвежда
• възниква
• настъпва
• се появява
• се получава
• се случи
• настъпи
• се проявява
• се появи
• се осъществява
• възникне
• се развива
• се наблюдава
• се извършва
• протича
• се създава
• се генерира
• се прави
• се предизвиква
• се получи
• се образува
• се произведе
• се причинява

Примери за използване на Se produce на Румънски и техните преводи на Български

Cum se produce o criză.
Как се създава криза.

Când mănâncă procesul invers se produce.
Когато ядете, протича обратният процес.

Cum se produce zăpada artificială.
Как се прави изкуствен сняг.

Ciclul de formare al acneei nu se produce peste noapte.
Цикълът на акнето не протича за една нощ.

Cum se produce presiunea diferențială?
Как се създава диференциално налягане?

Pielodeficiia rinichiului stâng se produce în 50-60% din cazuri.
Пиелоектазия на левия бъбрек се наблюдава в 50-60% от случаите.

Cum se produce procesul de producere a hormonilor.
Как протича процесът на производство на хормони.

Activităti în care transmiterea nu se produce prin aeropurtare.
(3) Дейности, при които предаването не се осъществява по въздушен път.

Dacă rezultatul nu se produce, repetați injecția la fiecare 15 minute.
Ако резултатът не се появи, повторете инжекцията на всеки 15 минути.

Pericolul bolii constă în faptul că deseori se produce aproape fără durere.
Опасността от заболяването е, че често се извършва почти безболезнено.

În timpul curățării, se produce o cantitate considerabilă de praf și zgomot.
По време на почистването се създава голямо количество прах и шум.

În timp ce faceţi acest lucru, în interiorul dumneavoastră se produce o modificare a conştiinţei.
Когато направите това, във вас се извършва изместване на съзнанието.

În caz de supradozaj, se produce un efect toxic asupra ficatului.
В случай на предозиране се развива токсичен ефект върху черния дроб.

Restricția maximă a contactului cu alergenul, pe care se produce reacția alergică;
Максималното ограничаване на контакта с алергена, при който се развива алергичната реакция;

Dacă nu se produce un rezultat pozitiv, trebuie să contactați un specialist.
Ако не възникне положителен резултат, трябва да се свържете с специалист.

Medicamentul trebuie întrerupt dacă se produce icter colestatic sau hepatită.
Лекарството трябва да бъде преустановено, ако възникне холестатична жълтеница или хепатит.

Pierdere de date se produce cea mai mare parte din cauza virusului invazie și sabotaj.
Загуба на данни се извършва главно поради вирус инвазия и саботаж.

Producția de bunuri din această categorie se produce adesea pe o schemă de franciză.
Производството на стоки от тази категория често се извършва по схема за франчайзинг.

Dacă nu se produce evacuarea dimineața a intestinului, doza poate fi dublată.
Ако сутрешната евакуация на червата не се появи, дозата може да се удвои.

În timpul perioadei de premenopauză, se produce dispariția treptată a funcției menstruale.
По време на пременопаузата се наблюдава постепенно изчезване на менструалната функция.

Dacă se produce acest comportament, primiți un mesaj care recomandă repornirea.
Ако възникне такова поведение, ще получите съобщение, което ви съветва да рестартирате.

Totuși, în majoritatea cazurilor, se produce infecția latentă, fără simptome evidente.
Въпреки това в повечето случаи латентната инфекция протича без явни симптоми.

Nu se produce absorbția sistemică a ingredientelor atunci când se utilizează medicamentul.
Не се наблюдава системна абсорбция на съставките при използване на лекарството.

Introducerea de androgeni se produce pe cale orală, domięśniową sau doskórną.
Въвеждането на андроген се осъществява по орален път, domięśniową или doskórną.

Cu medicamentele moi, se produce o tranziție destul de rapidă la substanțe mai puternice.
При меките лекарства се наблюдава доста бърз преход към по-силни вещества.

Progresia hepatitei cronice C la ciroză se produce la aproximativ 20% dintre pacienți.
Прогресията на хроничен хепатит С при цироза се наблюдава при приблизително 20% от пациентите.

În unele cazuri, se produce glaucom, asociat cu o creștere a presiunii intraoculare.
В някои случаи се развива глаукома, свързана с повишаване на вътреочното налягане.

Creșterea presiunii oculare a unui soi stabil se produce în primul rând în prezența glaucomului.
Повишеното очно налягане на стабилен сорт се наблюдава главно при наличие на глаукома.

Prin punțile termice se produce o evacuare intensă a căldurii din clădire.
През топлинните мостове се извършва интензивно отвеждане на топлината от сградата.

Ce se întâmplă dacă se produce peeling datorită factorilor externi nefavorabili.
Какво става, ако се появи пилинг поради неблагоприятни външни фактори.