Какво е " СЕ ОБРАЗУВА " на Румънски - превод на Румънски

• se formează
• se formeaza
• a fost format
• produce
• se produce
• se constituie
• se creează
• a fost formată
• se formeze
• se forma
• formându-se

Примери за използване на Се образува на Български и техните преводи на Румънски

Така се образува почвата.
Asa se creeaza solul.

Нужни са часове, за да се образува синина.
E nevoie de ore ca lividitatea să se formeze.

Как ще се образува фондът?
Cum va fi constituit fondul?

Той възниква от топлината, като в същото време се образува и димът.
S-a nascut din caldura pe cand se forma fumul.

Как е на газ се образува в организма?
Cum este gazul produs în organism?

Ще се образува толкова мляко, колкото му е необходимо на детето.
Sânul va produce atâta lapte cât are nevoie copilul.

Но материя ще се образува от чиста енергия.
Dar materia vrea să se formeze din energie pură.

Ако бъбреците Ви не функционират(не се образува урина).
Dacă rinichii dumneavoastră nu funcţionează(nu produc urină).

От Огъня се образува пепел, която създава Земята.
Focul produce cenuşă, care generează Pământ.

Но позицията на Румъния не се образува с въпроса за Шенген.
Iar pozitia Romaniei nu se conditioneaza de chestiunea cu Schengen.

Асоциацията се образува за неопределен срок.
Asociaţia se constituie pe o perioadă nedeterminată.

Тя се образува във всеки, щом поеме първата си глътка въздух.
Se deschide in fiecare, inca de la primul planset, prima respiratie.

Бащиното име се образува от собственото име на бащата.
Pronimicele sunt forme de la prenume ale tatălui/numele tatălui:.

На мястото на чувствата и емоциите, сякаш се образува огромна дупка.
Pe loc de sentimente și emoții, ca și cum ar fi format o gaură imensă.

В нощните часове се образува до 70% от мелатонина.
În timpul somnului de noapte, se produce până la 70% din melatonina hormonală.

Витамин D се образува в кожата под въздействието на слънчевата светлина.
Vitamina D este sintetizată de piele, sub efectul radiațiilor solare.

В зависимост от тях, и се образува отделна категория на понятието.
În funcție de ele, și să formeze o categorie separată a conceptului.

Чрез лазер се отстранява част от епитела и се образува нова роговица.
Laserul îndepărtează o parte din epiteliu și produce o nouă cornee.

Лечебната схема за ангина се образува от дълго време от педиатър.
Schema de tratament pentru angina pe termen lung a fost formată de pediatri.

Такъв хематом не се разсейва, в мускулите се образува кухина.
Un astfel de hematom nu se rezolvă, se creează o cavitate în mușchi.

Единодушието се образува единствено от заинтересованите членове на Съвета.
Unanimitatea se constituie numai din voturile membrilor Consiliului interesaţi.

Стъпка 3: Сега разбъркайте съединението, докато се образува слузеста маса.
Etapa 3: Acum amestecă compusul până când se formează o masă subțire.

Се образува Съединение 1996 с цел насърчаване на Холм- gden развитие.
Compusul a fost format 1996 în scopul de a promova Holm- dezvoltarea gden.

Единодушието се образува единствено от гласовете на съответните членове на Съвета.
Unanimitatea se constituie numai din voturile membrilor Consiliului interesaţi.

Отделените протони и електрони се приемат от НАДФ и се образува НАДФН.
Protonii și electronii care ajung în exterior sunt preluați de NADP, formându-se NADPH.

Дружественото имущество се образува от вноските на съдружниците в пари и натура.
Capitalul social se constituie din aporturile asociaţilor în numerar şi în natură.

Как се различава синтетичен тестостерон от тестостерона се образува в организма?
Cum testosteron sintetic diferă de la produsă în organism de testosteron?

PE-Xb- полимерът се образува с помощта на каталитичен агент и имплантира със силан.
PE-Xb- polimerul a fost format folosind un agent catalitic și implantat cu silan.

Когато извършваме духовна практика се образува определено количество духовна енергия.
Când facem practica spirituală este generată o anumită cantitate de energie spirituală.

През вековете в обществото се образува колективен образ на психично болните.
Pentru o lungă perioadă de timp societatea a fost format în imaginea colectivă a poporului bolnavi mintal.

Как да използвам "се образува" в изречение

Зеления цвят се образува от двувалентното желязо съдържащо се в глината.

Milium характеристика Милия се образува постепенно и безболезнено върху непроменена кожа.

EUH 018 При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.

Akademije, CXXXVI, стр. 30–31. Източна България да се образува преселническо движение.

Amanita rubenscens. Бисерна мида. Вид мида, в която се образува бисер.

zygomaticus minor се образува от горно – медиалните влакна на m.

Bubon се образува в близост до мястото на въвеждане на патогена.

Основания за отказ да се образува наказателно производство и наказателно преследване: възстановителна заповед на отказ да се образува наказателно производство ;

Pasynkovanie изисква на всеки 2 седмици, храстите се образува в стъблото 2.

Xlsx Започва да вали и на палубата се образува тънък нефтен филм.