Какво е " SE FORMEAZĂ " на Български - превод на Български

• се образува
• се формира
• се оформя
• се създава
• се сформира
• образуването
• е оформен
• са оформени
• се изгражда
• се образуват
• се формират
• се оформят
• образуват се
• се създават
• формират се
• образуване
• създават се
• формиращи се
• образуващи се
• се сформират
• оформят се
• е оформена

Примери за използване на Se formează на Румънски и техните преводи на Български

Cum se formează conținutul.
Как се изгражда съдържанието.

Goluri în inele apar când un satelit se formează în acea locaţie.
Защото малък спътник се сформира на това място.

Cum se formează o echipă de succes?
Как се създава успешен екип?

Un avocat bun se formează în ani.
Един юрист се изгражда през годините.

Se formează, de asemenea, orificiile nazale și….
Образуват се и носните отвори и….

Ştiţi cum se formează perlele.
Всички знаем как се създават перлите.

Individul se naşte, personalitatea se formează;
Индивидът се ражда, но личността се изгражда.

Obiceiul se formează în 66 de zile.
Че навик се изгражда за 66 дни.

Contează pe ce frunze- superioare sau inferioare- se formează?
Има ли значение по кои листа- горните или долните- са оформени?

O erupţie se formează la suprafaţă.
На повърхността се сформира изригване.

Exteriorele albe strălucitoare ale Burj Al Arab se formează noaptea.
Ярко белите екстериори на Бурж Ал Араб се оформят през нощта.

În aceste reacții, se formează specii reactive de oxigen.
В тези реакции, са оформени реактивни кислородни видове.

Se afirmă că un bun masor se naşte, nu se formează.
Ние смятаме, че добрият търговец се ражда, а не се създава.

Claudius, văd că se formează nişte alianţe.
Клодиъс, мисля, че се сформира съюз.

Filmele se formează în limba, eliminarea lor ulterioară duce la sângerare.
Образуването на филми, отстраняването на които води до кървене.

Din aceste lucruri, confortul se formează în multe privințe.
От такива дреболии се създава комфорт в много отношения.

Conexiunile se formează și se consolidează printr-un proces numit neuro-plasticitate.
Образуват се връзки и засилва се процес, наречен нервно-пластичност.

Inițială- scurgerea respirației se formează la mers sau exerciții fizice;
Начално- при ходене или физически упражнения се създава задух;

Modul în care se formează visele noastre rămâne un mister științific.
Начинът, по който се оформят нашите сънища, остава научна мистерия.

Când temperatura se mai răceste, se formează blocuri de materie.
Както то охлажда сградата блоковете от материята са оформени.

Prima impresie se formează în primele câteva secunde.
Но истината е, че първото впечатление се създава в първите няколко секунди.

Știți filmele lui lui Jerry Bruckheimer, se formează o echipă de vis.
Нали знаете, във филмите на Джери Брукхаймер се сформира екип-мечта.

În stadiul inițial, se formează un punct slab în fața sau gâtul copilului.
В началния етап, образуването на слабо място на лицето или шията на детето.

Apoi se alege o temă de cercetare și se formează echipa.
Впоследствие се правят плановете за разработката и се сформира екип.

În cadrul noului proiect, se formează de fiecare dată o nouă echipă de liber profesioniști.
Съгласно новия проект се създава нов екип от свободни работници всеки път.

Mușchii nu numai că se acumulează rapid, dar se formează corect.
Мускулите не само бързо се натрупват, но и се оформят правилно.

Sub o astfel de situație, se formează presiunea diferențială.
При такава ситуация, е оформен на диференциалното налягане.

Grădinarii consideră că cele mai frumoase plante se formează pe sol stâncos uscat.
Градинарите вярват, че най-красивите растения са оформени на суха каменистина.

Se estimează că circa 2/3 din PNB se formează în afara sectorului de stat.
Около 2/3 от неговия БВП вече се създава извън държавния сектор.

Tubulii încep să se dezintegreze și apoi în jurul a toate astea se formează membrana nucleară.
Тубулите започват да се разпадат и се сформира ядро.