Какво е " СЕ ОФОРМЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se formează
• sunt modelate
• se formeaza
• se construiesc
• se conturează

Примери за използване на Се оформят на Български и техните преводи на Румънски

Така се оформят двете.
Asa s-au format doua.

Няколко компании се оформят в една.
Câteva companii devin una singură.

Как се оформят документите?
Cum se formatează documentul?

Вашите проекти най-накрая се оформят.
În cele din urmă, proiectul vostru ia formă.

В този ден се оформят новите екипи.
După aceasta, se crează echipele noi.

Проклятието, или намерението, се оформят тук.
Blestemul, sau intenţia, este modelat aici.

Плодовете се оформят големи, с добър вкус.
Boabele sunt formate mari, cu bun gust.

Пръстовите отпечатъци на бебето се оформят.
Acum s-au format deja amprentele digitale ale copilului.

Между телата им се оформят два тесни канала.
Se formează două scobituri înguste între cele două corpuri.

Цветя от различни цветове се оформят в съцветия.
Flori de diferite culori sunt formate în inflorescențe racemose.

В школата се оформят и политическите му възгледи.
În perioada liceului au început să se contureze și opiniile sale politice.

Ако спрем Таралежа Соник, се оформят по-малко пръсти.
Dacă am opri gena ariciul sonic s-ar forma mai puţine degete.

Проходите се оформят на разстояние 20 м около светлинното ядро.
Vacuolele s-au format pe o rază de 20 metri faţă de miezul warp.

Ярко белите екстериори на Бурж Ал Араб се оформят през нощта.
Exteriorele albe strălucitoare ale Burj Al Arab se formează noaptea.

Цветята се оформят във фуния с форма на чаша от 6 венчелистчета.
Florile sunt formate într-o ceașcă în formă de pâlnie de 6 petale.

Млади растения се напояват, оплождат се и се оформят.
Plantele tinere au fost udate, fertilizate și formate.

Начинът, по който се оформят нашите сънища, остава научна мистерия.
Modul în care se formează visele noastre rămâne un mister științific.

Аналози на избрани археологически предмети се оформят и изпичат.
Analoage ale mostrelor arheologice selectate sunt turnate în forme și arse.

Като правило те първо се оформят на долните крайници или на лицето.
De regulă, ele sunt formate mai întâi pe membrele inferioare sau pe față.

На населението няма да му бъде позволено да знае как се оформят убежденията му.
Populatia nu va cunoaste felul în care i se inoculeaza convingerile.

Скалите се оформят в етапа на коричките на повърхността им, те са вторични.
Cântarele formează în stadiul de cruste pe suprafața lor, ele sunt secundare.

Мускулите не само бързо се натрупват, но и се оформят правилно.
Mușchii nu numai că se acumulează rapid, dar se formează corect.

Паралелно, калдъръмените се оформят и правят неравности, завои, грапавост.
În paralel, pietrele funerare sunt modelate și fac nereguli, îndoiri, rugozitate.

След приключване на ремонтните дейности ще се оформят и зелените площи.
După finalizarea lucrărilor de reconstrucţie, vor fi amenajate şi zonele verzi.

Именно в тези племена се оформят обществата, и се случват важните неща.
În interiorul acestor triburi societățile sunt construite, și lucrurile importante se întâmplă.

Неговата воля е ядрото, около което възгледите се оформят и уеднаквяват.
Vointa lui este nucleul in jurul caruia se construiesc si se identifica opiniile.

През първите години се оформят дейност, любопитство и интерес към живота.
În această perioadă în copil se dezvoltă activitatea, curiozitatea și interesul pentru viață.

Неговата воля е ядрото, около което възгледите се оформят и уеднаквяват.
Voinţa lui este nucleul în jurul căruia se construiesc şi se identifica opiniile.

Докато момченцето расте в утробата на майка си, тестисите му се оформят в коремната област и малко преди раждането започват да се спускат в скротума.
Pe măsură ce un băieţel creşte în burtica mamei lui, testiculele i se formează în mod normal în abdomen, urmând să coboare în scrot la puţin timp înainte de naştere.

Социалдемократическите правителства и реформи се оформят около работническите партии.
Guvernele social-democrate si reformele s-au cristalizat în jurul partidelor clasei muncitoare.

Как да използвам "се оформят" в изречение

Всички продукти се смесват хубаво. Накрая се оформят топчетата. Изпържете от двете страни постните кюфтета.

Проектът предвижда изграждане на туристическа пътека. По туристическа пътека ще се оформят места за отдих.

от останалото тесто се оформят фитилчета, които се приплескват леко и редят като решетка върху плънката.

по този начин се оформят неговите окончателни или потребителски свойства, предписвани от съответния стандарт или от

Училището – разбира се това е територията, където се оформят перосналните и общите интереси на малчуганите.

2.6.2. Други материали се оформят и предават в случаите, когато това е предписано в техническото задание.

Забележки - допълнителните пояснения, свързани със създаването и използването на картата се оформят като текстово описание.

чл.15. Всички допълнения и изменения в настоящия Договор се оформят в Анекс, подписан от двете страни.

Докато заври водата със зеленчуците, от каймата се оформят малки топченца, които се овалват в брашно.

(2) резултатите на учениците се оформят в рейтинг-скала и се оповестяват на интернет страницата на училището.