Какво е " MODELEAZĂ VIITORUL " на Български - превод на Български

• оформят бъдещето
• оформя бъдещето
• оформят бъдещата

Примери за използване на Modelează viitorul на Румънски и техните преводи на Български

Fizica modelează viitorul.
Физиката оформя бъдещето.

Faptele şi dorinţele tale modelează viitorul.
Действията и желанията ви оформят предстоящето.

Samsung inspiră lumea și modelează viitorul prin idei și tehnologii transformaționale.
Samsung вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.

Studierea artelor științelor aplicate: elevii noștri modelează viitorul.
Изкуството на приложните науки: Нашите ученици оформят бъдещето.

Inspiră oamenii și modelează viitorul prin tehnologii și idei.
Вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.

Studierea artelor științelor aplicate: elevii noștri modelează viitorul.
Изучаване на изкуствата на приложните науки: Нашите ученици оформят бъдещето.

Dovada că Goodyear modelează viitorul mobilității electrice în toate formele sale.
Доказателство, че Goodyear формират бъдещето на електрическата мобилност във всички нейни форми.

Datorită acestui mod de gândire, copiii vor ştii că nu merg doar cu fluxul, ci îşi modelează viitorul.
Благодарение на тази нагласа децата ще знаят, че не просто се носят по течението, а формират бъдещето си.

Samsung prezintă tehnologii de ultimă generație care modelează viitorul unei vieți conectate, la IFA 2018.
Samsung показа първокласни технологии, оформящи бъдещето на свързания живот на IFA 2018.

Formarea inovatoare orientată pe proiecte în domeniul științei datelor, condusă de mințile care văd imaginile și mâinile care modelează viitorul Big Data World.
Иновативното ориентирано към проекта обучение в областта на науката за данни, водено от умовете, които визират и оформят бъдещето на Big Data World.

Aceste alegeri, încetul cu încetul, modelează viitorul tuturor, de la cele care se fac mecanic celorlalți ca și cei care optează pentru o școală sau alt itinerar.
Малко по малко тези избори оформят бъдещето на всички нас, от тези, които се правят механично за другите, както и тези, които избират училище или друг маршрут.

Culverhouse College of Business va fi recunoscută la nivel internațional ca o școală de afaceri de conducere care modelează viitorul afacerilor pe baza reputației sale de:.
Culverhouse College of Business ще бъде международно признат като водещо бизнес училище, оформящо бъдещето на бизнеса, основано на репутацията на:.

Universitatea de Stat de Nord-Est modelează viitorul regiunii sale ca partener educațional al alegerii, stabilirea unui standard de excelență prin satisfacerea nevoilor intelectuale, culturale, sociale și economice ale diferitelor comunități ale universității.
Североизточна State University оформя бъдещето на региона като образователен партньор на избор, определяне на стандарт за отлични постижения, като служат на интелектуални, културни, социални и икономически нужди на различните общности на университета.

Cu campusuri și centre de învățământ de pe patru continente, și parteneriate academice se întinde pe tot globul, Waterloo modelează viitorul planetei.
С кампуси и образователни центрове на четири континента, и академични партньорства, обхващащи земното кълбо, Waterloo е оформянето на бъдещето на планетата.

Aceste colaborări subliniază cele trei tendințe despre care Krzanich a spus că modelează viitorul: lumea inteligentă și conectată, tehnologiile care capătă simțuri aproape umane și computingul tot mai personal.
Тези сътрудничества подчертават трите тенденции, които Браян Крзанич посочи, че оформят бъдещето: интелигентният и свързан свят; технологиите, които придобиват подобни на човешките сетива; и компютърните технологии, които стават ултра-персонални.

Faptul de a învăța despre Uniunea Europeană de la o vârstă fragedă îi va ajuta pe tineri să devină cetățeni europeni informați, implicați în procesele democratice care modelează viitorul acesteia.
Това да учат за Европейския съюз от ранна възраст ще помогне на младите хора да станат информирани европейски граждани, участващи в демократичните процеси, които оформят бъдещето на ЕС.

Cercetarea noastră este axată pe problemele care sunt cele mai importante în mintea liderilor de afaceri la nivel mondial- tendințele care modelează viitorul mediu de afaceri și modul în care companiile vor trebui să reacționeze.
Нашето изследване е фокусирано върху проблемите, които се сещаха за глобални бизнес лидери- тенденциите, които оформят бъдещата бизнес средата и как компаниите ще трябва да реагира.

Mă bucur că premiul <<Altiero Spinelli for Outreach>gt; recompensează proiectele de calitate care consolidează înțelegerea UE de către tineri și promovează angajamentul în procesele democratice care modelează viitorul UE.
Доволен съм, че" Наградата Altiero Spinelli for Outreach"награди качествени творби, разбирането на хората за ЕС и насърчаването на ангажираността им в демократичните процеси, които оформят бъдещето му.

Proiecte de colaborare și activități bazate pe acțiune care promovează participarea concretă a tinerilor la procesele democratice care modelează viitorul UE și angajamentul activ al acestora față de valorile comune europene;
Съвместни проекти и дейности, основани на действия, които насърчават конкретното участие на младите хора в демократичните процеси, които оформят бъдещето на ЕС, и активното им ангажиране с общите европейски ценности.

Așteptăm cu nerăbdare să punem în aplicare cele patru decenii de experiență acumulată și succesul nostru internațional de-a lungul timpului în domeniul IT&C pentru a dezvolta soluții tehnologice care modelează viitorul orașelor inteligente.
С нетърпение очакваме да приложим натрупания си през тези четири десетилетия опит, както и международните ни постижения в областта на ИКТ, за да разработим технологични решения, които ще оформят бъдещето на Умните градове.

Cercetarea și dezvoltarea noastră în ceea ce privește redarea cloud, scanarea materialelor și realitatea virtuală modelează viitorul povestirii creative și al designului digital.
Научно-изследователската и развойна дейност на Chaos Group в областта на облачния рендъринг, сканиране на материали и виртуална реалност оформя бъдещето на креативните подходи за разказване на истории и дигитален дизайн.

Evenimentul anual reunește profesioniști din domeniul tehnologiei și prezintă cele mai recente produse Lenovo, conferințe și prezentări ale experților și influențatorilor din industrie, cei care modelează viitorul inteligenței artificiale și al altor tehnologii transformatoare.
Ежегодното събитие събира на едно място специалисти по технологиите, най-новите продукти на Lenovo и задълбочени панели и презентации от водещи експерти и инфлуенсъри в индустрията, които оформят бъдещето на изкуствения интелект и други трансформиращи технологии.

Munca Laurei se va modela viitorul nostru.
Работа на Лора се ще оформят бъдещето ни.

Modelăm viitorul împreună: ne dorim un lanț de aprovizionare durabil.
Оформяме бъдещето заедно: целта ни е устойчива верига за доставки.

Văd după colțuri, modelând viitorul, nu doar reacţionând la acesta.
Те гледат от всички страни, оформяйки бъдещето си, не опитвайки се да го поправят.

Împreună putem modela viitorul Tehnologiei Limbajului în şi pentru o Europă multilingvă.
Заедно можем да оформим бъдещето на езиковите технологии и да напредваме към многоезиковото бъдеще на Европа.

Modelăm viitorul mobilității.
Моделира бъдещето на мобилността.

Modelam viitorul ţării noastre în propriul nostru fel.
Имаше си нейн малък начин, ние оформяхме бъдещето на страната.