Примери за използване на Бъдещето на човечеството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдещето на човечеството.
Viitorul rasei umane.Това е бъдещето на човечеството.
Acesta este viitorul umanităţii.Бъдещето на човечеството не е някъде там.
Viitorulomenirii nu e dincolo.Ние сме бъдещето на човечеството.
Noi suntem viitorul umanităţii.В техни ръце оставям бъдещето на човечеството.
În mâinile tale am pus viitorul umanităţii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-светло бъдещеголямо бъдещеевропейското бъдещеново бъдещецялото бъдещевъзможно бъдещеполитическото бъдещеенергийно бъдещепрекрасно бъдещевелико бъдеще
Повече
Нанси, бъдещето на човечеството е в твои ръце.
Nancy, viitorul rasei umane e în mâinile tale.Копелетата са бъдещето на човечеството.
Noi suntem viitorul umanităţii.Там, бъдещето на човечеството, буквално се разтопява.
Acolo, al omenirii viitor este de topire literalmente departe.Един план за бъдещето на човечеството.
Un plan pentru viitorul umanității.Вероятно защото интернет е бъдещето на човечеството.
Говорех за бъдещето на човечеството.
Eu vorbesc despre viitorul rasei umane.Вярвате, че децата ви са бъдещето на човечеството.
Credeai că copiii tăi sunt viitorul umanităţii.Поверяваме бъдещето на човечеството на теб и Ева.
Îţi încredinţăm ţie şi EVEi viitorul umanităţii.Капитализмът не е бъдещето на човечеството.
Capitalismul nu reprezintă viitorul umanităţii.Сега създания от миналото застрашават бъдещето на Човечеството.
Acum creaturi din trecut ameninţă viitorul rasei umane.Семейството и бъдещето на човечеството.
Familia numeroasă şi viitorul umanităţii.И геоложки катаклизми, заплашващи бъдещето на човечеството.
Şi cataclisme geologice, punând în pericol viitorul omenirii.Мисля, че това е бъдещето на човечеството.
Cred că asta este viitorul umanităţii.Трябва да продължим да излизаме в космоса заради бъдещето на човечеството.
Trebuie sa continuam sa mergem in spatiu, pentru viitorul umanitatii.Голяма степен зависи бъдещето на човечеството”.
De aceasta depinde, în mare măsură, viitorul umanității.”.Tрябва да продължим да изследваме космоса заради бъдещето на човечеството.
Trebuie sa continuam cercetarea spatiului pentru viitorul umanitatii.Бъдещето на човечеството зависи от решаването на този глобален проблем.
Viitotul umanităţii este angajat în soluţia acestei probleme.Предлагаме ви възможност да повлияете на бъдещето на човечеството.
Îti oferim sansa să devii o voce în modelarea viitorului omenirii.Това е бъдещето на човечеството, това е бъдещето на живота на тази планета!
Ăsta e viitorul umanităţii! Ăsta e Те дойдоха преди три години, и промениха завинаги бъдещето на човечеството.
Au venit acum trei ani, alterând viitorul umanitătii pentru totdeauna.Знаели ли са маите нещо за бъдещето на човечеството, нещо, което сме забравили или сме избрали да пренебрегнем?
Ştiau mayaşii ceva despre viitorul omenirii, ceva ce noi am uitat sau am ales să ignorăm?Това ме довежда до последния от големите въпроси. Бъдещето на човечеството.
Astfel am ajuns la cea de a treia şi ultima întrebare: Viitorul rasei umane.Той подчертава нарастващото убеждение на американците, че бъдещето на човечеството не е тук на Земята, а в необятните простори на галактиката.
El sublinia opinia americană în creștere că viitorul omenirii nu va fi pe Pământ, ci în imensitatea galaxiei.Закономерно може да се помисли, че бъдещето на човечеството е в ръцете на способните да дадат на утрешните поколения основания за живот и надежда.
În mod legitim se poate gândi că viitorul umanităţii poate fi repus în mâinile celor care sunt capabili să transmită generaţiilor de mâine raţiuni de viaţă şi desperanţă”.Увереността, че политическата икономия на Запада е образец за бъдещето на човечеството, до този момент е обвързана с убеждението, че западните елити знаят какво правят.
Încrederea că economia politică din Vest era un model pentru viitorul umanității fusese legată de credința că elitele occidentale știau ce făceau.
