Какво е " ЕНЕРГИЙНО БЪДЕЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un viitor energetic

Примери за използване на Енергийно бъдеще на Български и техните преводи на Румънски

Така че ядреният синтез е нашето енергийно бъдеще.
Fuziunea nucleară este energia de viitor.

Лято/ зима дискусия училище"енергийно бъдеще" arrow_forward.
Vară/ iarnă discuție școală"viitor energetic".

Това е основното изискване да се предвижим бързо към чисто енергийно бъдеще.
Este premisa principală pentru a avansa rapid spre un viitor cu energie ecologică.

Инвестиране в устойчиво енергийно бъдеще за Европа.
Investiții într-un viitor energetic durabil pentru Europa.

Това е смел проект за енергийно бъдеще, което е устойчиво, достъпно и сигурно.
Acesta este un proiect îndrăzneţ pentru un viitor energetic durabil, accesibil şi sigur.

Следователно, те представляват ключов елемент за изграждането на едно устойчиво енергийно бъдеще.
Prin urmare, ele constituie un element cheie al unui viitor energetic durabil.

Визията за устойчиво енергийно бъдеще е водещият принцип на подписалите Споразумението.
Viziunea pentru un viitor al energiei durabile reprezintă principiul călăuzitor al semnatarilor Convenției.

Така че можете да попитате-(Аплодисменти) Можете да ме питате, добре как можеш да знаеш какво е нашето енергийно бъдеще?
Aţi putea întreba…(Aplauze) M-aţi putea întreba, cum de ştii tu care e viitorul energiei?

Интелигентна енергия за Европа създава по-добри условия за устойчиво енергийно бъдеще в различни сфери като ВЕИ, енергийно-ефективни сгради, индустрия, продукти за потребление и транспорт.
Programul Intelligent Energy- Europe crează condiţii mai bune pentru un viitor energetic durabil în diverse arii de interes, cum ar fi energia regenerabilă, clădiri eficiente energetic, industrie, produse de consum şi transport.

Предизвикателството е голямо, но нашата цел е проста- да постигнем устойчиво енергийно бъдеще за Европа.
Provocarea este mare, dar scopul nostru este simplu: realizarea unui viitor energetic durabil pentru Europa.

Те всички споделят общата идея за европейската взаимосвързаност между конкурентноспособността и иновацията с опазването на околната среда при едно по-чисто енергийно бъдеще.
Îşi exprimă cu toţii angajamentul în favoarea modului european de relaţionare a competitivităţii şi inovării cu protecţia mediului şi un viitor energetic mai curat.

Постигането на по-устойчиво енергийно бъдеще изисква енергиен преход, позволяващ на обществото да намали своите емисии, да се справи с промените в климата, като в същото време разширява икономическите и социалните предимства на енергията за всеки отделен човек.
Atingerea obiectivului privitor la un viitor energetic mai sustenabil necesita o tranzitie energetica, tranzitie ce va permite societatii per ansamblu sa isi reduca emisiile, sa combata schimbarea climatica, extinzand in acelasi timp si beneficiile economice si sociale ale energiei pentru toata lumea.

Нашата индустрия вижда страхотни възможности по пътя към прогресивно декарбонизиращо се и напълно устойчиво европейски енергийно бъдеще.
Industria noastră vede o mare oportunitate în decarbonizarea progresivă și un viitor energetic european pe deplin durabil.

ЕС би трябвало да запази лидерството си в световната климатична политика и по всички възможни начини да насърчава устойчиво енергийно бъдеще в развиващите се страни.
UE ar trebui să-și mențină poziția de lider în ceea ce privește politica globală în materie de climă și să recurgă la toate mijloacele disponibile pentru a asigura un viitor energetic durabil în țările în curs de dezvoltare.

Една нова законодателна рамка за насърчаването и използването на възобновяема енергия в Европейския съюз ще осигури на бизнес общността дългосрочната стабилност, необходима за вземането на рационални инвестиционни решения в сектора на възобновяемата енергия, за да може Европейският съюз да поеме пътя към едно по-чисто, по-безопасно и по-конкурентноспособно енергийно бъдеще.
Un nou cadru legislativ pentru promovarea i utilizarea energiei din surse regenerabile n UE va asigura comunitii de afaceri stabilitatea pe termen lung de care are nevoie pentru a lua decizii investiionale raionale n sectorul energiei din surse regenerabile, astfel nct s aduc UE pe drumul ctre un viitor energetic mai curat, mai sigur i mai competitiv.

Ние се застъпваме бизнесът, правителството и гражданското общество да работят заедно за по-доброто сформиране на едно по-устойчиво енергийно бъдеще.
Shell este de parere ca firmele, guvernele si societatea civila ar trebui sa lucreze impreuna pentru a crea un viitor energetic mai sustenabil.

Една нова законодателна рамка за насърчаването и използването на възобновяема енергия в Европейския съюз ще осигури на бизнес общността дългосрочната стабилност, необходима за вземането на рационални инвестиционни решения в сектора на възобновяемата енергия, за да може Европейският съюз да поеме пътя към едно по-чисто, по-безопасно и по-конкурентноспособно енергийно бъдеще.
Un cadru legislativ cuprinzător este necesar pentru promovarea și utilizarea energiei regenerabile, deoarece numai un astfel de cadru poate oferi stabilitatea pe termen lung de care are nevoie comunitatea de afaceri pentru a lua decizii raționale de investiții în sectorul energiei regenerabile și pentru a deschide drumul Uniunii Europene către un viitor energetic mai curat, mai sigur și mai competitiv.

Ние защитаваме тезата, че бизнесът, правителствата и гражданското общество трябва да работят заедно, за да оформят едно по-устойчиво енергийно бъдеще.
Shell este de parere ca firmele, guvernele si societatea civila ar trebui sa lucreze impreuna pentru a crea un viitor energetic mai sustenabil.

Както можете да видите тук, тръбопровода Кийстон, който ще отнася катранените пясъци до Гълф кост, като разрежем този тръвопровод през средата, в земеделската среда на Северна Америка, на САЩ, и осигурим договора с най-мръсното гориво в света което се употребява в САЩ, и ще рекламираме голям спиращ фактор за устойчиво чисто енергийно бъдеще за Америка.
Vedeți aici conducta Keystone, care ar transporta nisipuri bituminoase neprocesate în Golful Coastei, străpungând țeava prin inima, inima agricolă a Americii de Nord, a Statelor Unite, și garantând contractul cu cel mai murdar petrol din lume prin consumul din Statele Unite și descurajând tot mai mult orice șanse pentru un viitor energetic curat și sustenabil în America.

Това е енергийното бъдеще, към което Европа трябва да се стреми.
Acesta este viitorul energiei pentru care Europa trebuie să lupte.

Добре дошли в енергийното бъдеще.
Bine ați venit în viitorul energiei.

Очевидно, Гарети раздвижва пазара за спекулация на енергийното бъдеще.
Aparent, Garrety a inventat formula speculaţiilor cu energia viitorului.

Негев е енергийното бъдеще на Израел.
Gazele de şist reprezintă viitorul energetic al României.

Solar Challenger" беше направен, за да служи като символ, че фотоволтаичните клетки могат да произвеждат реална мощност и да бъдат част от енергийното бъдеще на света.
Concurentul Solar a fost făcut pentru a servi ca un simbol că celulele fotovoltaice pot produce o putere reală şi vor fi parte din viitorul energiei lumii.

Благодаря ви за участието в първата глобална конференция, на която водещите учени ще обсъдят енергийното бъдеще на света.
Va multumesc ca participati la prima conferinta globala de gen, la care vor participa minti luminate pentru a explora viitorul energiei.

(RO) Г-н председател, диверсификацията на източниците, нова енергийна инфраструктура и увеличаване на дела на възобновяемите енергийни източници са важни за енергийното бъдеще на Европейския съюз.
(RO) Diversificarea surselor, o nouă infrastructură în energie, creșterea ponderii surselor regenerabile sunt importante pentru viitorul energetic al Uniunii.

Сега, когато Москва несъмнено е в състояние да диктува енергийното бъдеще на Сърбия, бавно излиза наяве тъмната страна на двустранното партньорство.
Acum că Moscova se află în mod evident în poziţia de a dicta viitorul energetic al Serbiei, partea întunecată a parteneriatului bilateral devine încet-încet vizibilă.

На TED 2010 Бил Гейтс разкрива визията си за енергийното бъдеще на земята, като описва нуждата от"чудеса" за избягване на глобална катастрофа и обяснява защо поддържа един крайно различен тип ядрен реактор.
La TED2010, Bill Gates dezvăluie viziunea lui despre viitorul energetic al lumii, descriind nevoia de„miracole” pentru a evita o catastrofă planetară și explicând de ce el susține un tip de reactor nuclear cu totul diferit.

NuScale с нетърпение очаква да представи нашата безопасна, мащабируема и надеждна ядрена технология и да си сътрудничи със SNN SA, за да определи каква роля може да играе технологията на NuScale в енергийното бъдеще на Румъния.
NuScale aşteaptă cu nerăbdare să prezinte o tehnologie nucleară sigură, scalabilă şi fiabilă şi să colaboreze cu SNN pentru a determina ce rol poate juca tehnologia NuScale în viitorul energetic al României”.