Какво е " ЕНЕРГИЙНО ЕТИКЕТИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• etichetarea energetică
• etichetare energetică

Примери за използване на Енергийно етикетиране на Български и техните преводи на Румънски

Енергийно етикетиране.
Etichetarea energetică.

Редовно преразглеждане на класификацията на енергийно етикетиране.
Revizuirea periodică a clasificărilor de etichetare energetică.

Енергийно етикетиране на ЕС(най-висок клас за ефективност).
Etichetarea energetică a UE(clasa de eficiență cea mai ridicată).

В подкрепа на регламентите за екодизайн и енергийно етикетиране се използват стандарти.
Intră în vigoare normele Ecodesign și Etichetare energetică.

Стандарти се използват за подкрепа на регламентите за екодизайн и енергийно етикетиране.
Intră în vigoare normele Ecodesign și Etichetare energetică.

Какви са ползите от пакетите за енергийно етикетиране и екопроектирането?
Care sunt avantajele oferite de pachetele privind etichetarea energetică și proiectarea ecologică?

Проверете също дали продуктът попада в обхвата на европейските стандарти за екопроектиране и енергийно етикетиране.
De asemenea, ar trebui să verificați dacă pentru produsul dumneavoastră există standarde europene în materie de proiectare ecologică și etichetare energetică.

Особено съм доволна, че ЕС вече въведе енергийно етикетиране на домакинските уреди.
Sunt deosebit de mulţumit de faptul că UE a introdus acum noua etichetare energetică a aparatelor electrocasnice.

Втората цел е съсредоточена върху това потребителите да се насърчават и да им се предоставят възможности да купуват най-ефективните продукти чрез енергийно етикетиране.
Al doilea se axează pe responsabilizarea consumatorilor și pe încurajarea acestora să cumpere produsele cele mai eficiente prin intermediul etichetării energetice.

За прилагане на Директива 92/75/ЕИО на Съвета относно енергийно етикетиране на домакински осветителни тела.
De aplicare a Directivei Consiliului 92/75/CEE privind etichetarea energetică a lămpilor de uz casnic.

Въвеждането на изисквания за енергийно етикетиране за дадена продуктова група няма значително отрицателно въздействие върху функционалните характеристики на продукта по време на употреба.
Introducerea unor cerințe de etichetare energetică pentru un grup de produse nu are un impact negativ semnificativ asupra funcționalității produsului în timpul utilizării.

С настоящия регламент се установяват изискванията за енергийно етикетиране на вентилационни агрегати за жилищни помещения.
(1) Prezentul regulament stabilește cerințele de etichetare energetică pentru unitățile de ventilație rezidențiale.

Като част от изпълнението на работния план за екопроектирането за периода 2016- 2019 г., редица преработени мерки за екопроектиране и енергийно етикетиране ще бъдат приети през първата половина на 2019 г.
În cadrul punerii în aplicare a Planului de lucru privind proiectarea ecologică pentru perioada 2016-2019, în prima jumătate a anului 2019 se vor adopta o serie de măsuri revizuite privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică.

Ние имаме- и всички признаваме това- тествана и успешна рецепта за енергийно етикетиране, която се е превърнала в стандарт и за други страни извън Европейския съюз.
Avem- şi recunoaştem cu toţii că avem- o reţetă testată şi de succes pentru etichetarea energetică care a devenit, de asemenea, un standard pentru alte ţări din afara Uniunii Europene.

Комисията по промишленост, изследвания и енергетика подкрепи ясно, удобно за потребителите енергийно етикетиране, което аз и комисията искаме да видим запазено.
Comisia pentru industrie, cercetare şi energie a susţinut în mod clar, etichetarea energetică atractivă pentru consumatori, pe care aş dori s-o văd menţinută, aşa cum ar dori Comisia.

Нежеланието на този отрасъл непрекъснато да завишава изискванията за определен клас енергийно етикетиране, например за хладилници, доведе до създаването на система за етикетиране, която понастоящем е изключително сложна и трудна за разбиране.
Reticenţa industriei de a spori continuu cerinţele unei anumite clase de etichetare energetică, de exemplu la frigidere, a dus la un sistem de etichetare foarte complicat şi greu de înţeles.

Когато разполагате с успешна рецепта, която е остаряла през годините, не я премахвате, а я актуализирате, защото, ако я премахнете и не я замените с нова система, рискувате да загубите добавената стойност, която сте генерирали през предишни години благодарение на избора на енергийно етикетиране.
Când ai o reţetă de succes care a devenit demodată de-a lungul anilor, nu o elimini, o actualizezi, pentru că dacă o elimini şi nu o înlocuieşti cu un sistem nou, rişti să pierzi un plus de valoare pe care l-ai generat în anii anteriori prin faptul că ai optat pentru etichetarea energetică.

Мерки за екопроектиране и енергийно етикетиране на различни продукти вече съдържат правила относно изискванията за ефективно използване на материалите, като например наличността на резервни части, възможността за ремонт и поправка и улесняването на обработката на излезлите от употреба продукти.
Măsurile de proiectare ecologică și de etichetare energetică aplicabile mai multor produse includ în prezent norme privind cerințele de eficiență a materialelor, cum ar fi disponibilitatea pieselor de schimb, ușurința de a repara produsele și facilitarea tratamentului la sfârșitul ciclului de viață.

Другите области на работа включват мярка за екопроектиране за въздухоотоплителни и охладителни продукти, която ще приеме формата на регламент, и серия от изменения на регламенти за подобряване на изпитването на продуктите и намаляване на възможностите за измами чрез екопроектиране и енергийно етикетиране.
Printre alte domenii de activitate se numără măsura privind proiectarea ecologică pentru produse de încălzire și răcire a aerului, care va lua forma unui regulament, și o serie de amendamente la regulamente pentru a îmbunătăți testarea produselor și a reduce posibilitățile de fraudă prin proiectarea ecologică și etichetarea energetică.

В завършен през 2014 г. преглед в различни държави в света на съществуващите минимални стандарти за енергийните характеристики(МСЕХ) и програмите за енергийно етикетиране, се стига до извода, че още тогава 59 държави извън ЕС са приели енергийно етикетиране за оборудване, използващо енергия вж.
O analiză încheiată în 2014 și desfășurată în mai multe țări cu privire la standardele minime de performanță energetică(MEPS) și la programele de etichetare energetică existente a concluzionat deja, la momentul respectiv, că 59 de țări din afara UE au adoptat etichetarea energetică pentru echipamentele consumatoare de energie(a se vedea imaginea de mai jos).

Поставя акцент върху процесите и стандартите, разработени по силата на директивите на ЕС за енергийното етикетиране и екодизайна, с които не следва да се правят компромиси;
Subliniază procesele și standardele elaborate în temeiul directivelor UE privind etichetarea energetică și proiectarea ecologică, în privința cărora nu ar trebui făcute compromisuri;

Оценката и представянето на вече извършената и текущата работа са съсредоточени върху енергийното етикетиране и постигането на елемент на екопроектиране само в контекста на ефективността на показателите.
Evaluarea și prezentarea lucrărilor efectuate și în curs de desfășurare se concentrează pe etichetarea energetică și pe obținerea unui element de proiectare ecologică doar în contextul eficienței performanței.

От 11 юли 2014 година за допълване на Директива 2010/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на енергийното етикетиране на вентилационните агрегати за жилищни помещения.
De completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de etichetare energetică aplicabile unităților de ventilație rezidențiale.

В повечето от приетите досега мерки за прилагане в областта на екопроектирането и на енергийното етикетиране се съдържат клаузи за преразглеждане, чийто срок изтича през следващите години.
Majoritatea măsurilor de punere în aplicare a proiectării ecologice și a etichetării energetice prevăd clauze de revizuire care sunt scadente în următorii ani.

Енергийното етикетиране на продукти за отопление и подгряване на вода беше въведено едва наскоро, а технологиите при тези продуктови групи се развиват относително бавно.
Etichetarea energetică a produselor de încălzire a spațiului și a apei a fost introdusă abia recent, iar ritmul progresului tehnologic în aceste grupuri de produse este relativ lent.

Успехът на енергийното етикетиране след въвеждането му преди двадесет години насърчава развитието на продукти с все по-голяма енергийна ефективност.
Încă de la introducerea etichetării energetice în urmă cu douăzeci de ani, succesul acesteia a încurajat dezvoltarea unor produse din ce în ce mai eficiente din punct de vedere energetic..

Директивата за енергийното етикетиране гарантира, че потребителите ще получат адекватна информация благодарение на задължителното включване на енергийния етикет в рекламите.
Directiva privind etichetarea energetică garantează că, datorită includerii obligatorii a etichetei energetice în reclame, consumatorii vor primi informaţii adecvate.

Директивата за енергийното етикетиране играе решаваща роля за постигането на целта на Европейския съюз за енергийна ефективност от 20% до 2020 г.
Directiva privind etichetarea energetică are un rol esenţial de jucat în atingerea ţintei de eficienţă energetică a UE, de 20% până în 2020.

Тази инициатива, на която се противопоставят промишлеността, Комисията и Съветът, би нарушила сближаването на новото законодателство за енергийното етикетиране като цяло.
Această iniţiativă, la care s-a opus industria, Comisia şi Consiliul, ar afecta coerenţa noii legislaţii privind etichetarea energetică, luată în ansamblu.

Как да използвам "енергийно етикетиране" в изречение

Европейските институции постигнаха политическо споразумение за нов Рамков регламент за енергийно етикетиране

Последни новини от проекта EEPLIANT 2 - Действия по надзор на пазара в ЕС за енергийно етикетиране и екопроектиране

На ОВК специалистите препоръчваме статията "Европейска регулация за вентилационна техника", която разглежда изискванията на Директивата за енергийно етикетиране и Директивата за екодизайн.

Насищането на горните класове за енегрийна ефективност на част от групите уреди налага ревизия на рамковата директива и регламентите за енергийно етикетиране на съответните продуктови групи

Европейската комисия публикува регламентите за екодизайн и енергийно етикетиране на уредите от първата вълна – От нас, от вас, за по-добър живот в България ← На кой език говорят суровините?