Какво е " БЪДЕЩЕТО НА ФИНАНСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• viitorul finanțelor
• viitorul finantelor
• viitorul finanţelor

Примери за използване на Бъдещето на финансите на Български и техните преводи на Румънски

Бъдещето на финансите на ЕС.
Viitorul finantelor UE.

Основен курс за бъдещето на финансите.
Curs-fulger despre viitorul finanţelor.

Виждала съм бъдещето на финансите и това сме ние.".
Am văzut viitorul în finanţe şi noi suntem aceia".

Кризисна икономика. основен курс за бъдещето на финансите.
Economia crizelor: curs fulger despre viitorul finanţelor.

Като взе предвид Документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС на Комисията от 28 юни 2017 г..
Având în vedere documentul de reflecție al Comisiei privind viitorul finanțelor UE, din 28 iunie 2017.

Вариантите за бъдещето на финансите на ЕС, които са изложени в настоящия раздел, са разнообразни и от различно естество.
Opțiunile pentru viitorul finanțelor UE care sunt expuse în prezenta secțiune au un caracter variat și diferit.

Комисията започва дебат за бъдещето на финансите на ЕС.
Comisia Europeana lanseaza o dezbatere privind viitorul finantelor UE.

Като взе предвид своята резолюция от 24 октомври 2017 г. относно Документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС(5).
Având în vedere Rezoluția sa din 24 octombrie 2017 referitoare la documentul de reflecție privind viitorul finanțelor UE(5).

Комисията започва дебат за бъдещето на финансите на ЕС.
Comisia Europeană lansează o dezbatere privind viitorul finanţelor UE.

Като взе предвид изявлението на Комисията от 4 юли 2017 г. относно Документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС.
Având în vedere declarația Comisiei din 4 iulie 2017 referitoare la documentul de reflecție privind viitorul finanțelor UE.

Европейската комисия публикува документ за размисъл за бъдещето на финансите на Европейския съюз.
Comisia Europeană a publicat documentul de reflecție privind viitorul bugetului Uniunii Europene.

Ето защо Документ за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС, COM(2017) 358 от 28 юни 2017 г. 19 19.
Unele state membre care aplică 19 19 Document de reflecție privind viitorul finanțelor UE, COM(2017) 358 din 28 iunie 2017.

Като взе предвид документа за размисъл на Комисията за бъдещето на финансите на ЕС от 28 юни 2017 г.;
Având în vedere documentul de reflecție al Comisiei privind viitorul finanțelor UE, din 28 iunie 2017.

Като взе предвид Документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС, публикуван от Комисията на 28 юни 2017 г.(COM(2017)0358).
Având în vedere documentul de reflecție al Comisiei privind viitorul finanțelor UE, din 28 iunie 2017(COM(2017)0358).

Като взе предвид документа за размисъл на Европейската комисия от 28 юни 2017 г. относно бъдещето на финансите на ЕС(COM(2017)0358).
Având în vedere Documentul de reflecție al Comisiei din 28 iunie 2017 privind viitorul finanțelor UE(COM(2017)0358).

Бъдещето на финансите на ЕС: Група на високо равнище излиза с предложения за опростяване на достъпа до фондовете на ЕС.
Viitorul finanțelor UE: un grup la nivel înalt prezintă propuneri de simplificare a accesului la fondurile UE.

Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2017 г. относно Документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС(2017/2742(RSP)).
Rezoluţia Parlamentului European din 24 octombrie 2017 referitoare la documentul de reflecție privind viitorul finanțelor UE(2017/2742(RSP)).

Съобщението не е в разрез с резултатите от дебата относно бъдещето на финансите на ЕС, нито с предложението за следващата многогодишна финансова рамка(МФР).
Comunicarea nu anticipeaza nici rezultatul dezbaterii privind viitorul finantelor UE, nici continutul propunerii pentru urmatorul cadru financiar multianual(CFM).

Как да се създаде по-висока европейска добавена стойност е един от ключовите въпроси в дебата относно бъдещето на финансите на ЕС.
Modul în care se poate crea o mai mare valoare adăugată la nivelul UE este una dintre chestiunile esențiale abordate în cadrul dezbaterii privind viitorul finanțelor UE.

В нашия информационно-аналитичния документ относно бъдещето на финансите на ЕС се предлага също Сметната палата да бъде поканена да одитира и несвързаните с бюджета на ЕС операции на ЕИБ.
În documentul de informare privind viitorul finanțelor UE, Curtea a propus să fie invitată să auditeze și operațiunile BEI care nu sunt legate de bugetul UE.

Този пилотен проект е част от мащабната инициатива на Европейската комисия да осигури ефективност в усвояването на европейски фондове в съответствие с документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС.
Acţiunea-pilot sus-menţionată face parte din iniţiativa Comisiei Europene de asigurare a eficienţei fondurilor europene pe teren, în concordanţă cu documentul de reflecţie privind viitorul finanţelor europene.

След това, през юни 2017 г., основните въпроси бяха изложени в документа на Комисията за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС, а на 14 февруари 2018 г. Комисията представи варианти за бъдещия бюджет на ЕС.
Ulterior, în iunie 2017, principalele aspecte au fost integrate în Documentul de reflecție al Comisiei privind viitorul finanțelor UE, iar la 14 februarie 2018 Comisia a prezentat opțiuni pentru viitorul buget al UE.

Те ще включват развитието на социалното измерение на Европа, задълбочаването на Европейския икономически и паричен съюз, извличане на ползи от глобализацията, бъдещето на европейската отбрана и бъдещето на финансите на ЕС.
Dezvoltarea dimensiunii sociale a Europei, aprofundarea uniunii economice şi monetare, valorificarea oportunităţilor globlizării, viitorul apărării Europei şi viitorul finanţelor UE.

Въз основа на визията, изложена в доклада на петимата председатели от юни 2015 г., и документите за размисъл относно задълбочаването на Икономическия и паричен съюз и бъдещето на финансите на ЕС от пролетта на 2017 г., Европейската комисия определи пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз.
Pornind de la viziunea prezentata in Raportul celor cinci presedinti din iunie 2015 si in documentele de reflectie privind aprofundarea uniunii economice si monetare si viitorul finantelor UE din primavara anului 2017, Comisia Europeana a stabilit o foaie de parcurs pentru aprofundarea uniunii economice si monetare.

Във връзка с това изразява убеждението си, че бюджетът на ЕС следва да се съсредоточи върху политики с европейска добавена стойност, както се определя в резолюцията на Парламента относно Документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС(10);
Este convins în această privință că bugetul UE ar trebui să se concentreze pe politici cu o valoare adăugată europeană, astfel cum este definită în Rezoluția Parlamentului European referitoare la documentul de reflecție privind viitorul finanțelor UE(10);

Като се основава на визията, изложена в доклада на петимата председатели от юни 2015 г. и допълнително разработена в документите за размисъл относно задълбочаването на Икономическия и паричен съюз и бъдещето на финансите на ЕС от пролетта на 2017 г., Европейската комисия определи пътна карта за задълбочаване на Икономическия и паричен съюз.
Pornind de la viziunea prezentata in Raportul celor cinci presedinti din iunie 2015 si in documentele de reflectie privind aprofundarea uniunii economice si monetare si viitorul finantelor UE din primavara anului 2017, Comisia Europeana a stabilit o foaie de parcurs pentru aprofundarea uniunii economice si monetare.

Във връзка с това изразява убеждението си, че бюджетът на ЕС следва да се съсредоточи върху политики с европейска добавена стойност, както се определя в своята резолюция от 24 октомври 2017 г. относно Документа за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС(10);
Este convins în această privință că bugetul UE ar trebui să se concentreze pe politici cu o valoare adăugată europeană, astfel cum este definită în Rezoluția sa din 24 octombrie 2017 referitoare la documentul de reflecție privind viitorul finanțelor UE(10);

Натрупаният досега опит с настоящите програми на политиката за сближаване, заедно с действията и политическите решения, представени в настоящото съобщение(PDF), ще бъдат от полза за изготвянето на следващата бюджетна рамка, в контекста на продължаващия размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС.
Experiența acumulată până în prezent privind programele actuale din cadrul politicii de coeziune, împreună cu acțiunile și soluțiile strategice propuse în prezenta comunicare, vor aduce o contribuție utilă la pregătirea următorului cadru bugetar, în contextul actualului proces de reflecție privind viitorul finanțelor UE.