Какво е " VIITORUL UCRAINEI " на Български - превод на Български

• бъдещето на украйна
• бъдещето на българия

Примери за използване на Viitorul ucrainei на Румънски и техните преводи на Български

Care este viitorul Ucrainei?
Какво е бъдещето на Украйна?

Viitorul Ucrainei este inca incert.
Бъдещето на Украйна е неясно.

Cum vedeți viitorul Ucrainei?
Как виждате бъдещето на Украйна?

Viitorul Ucrainei este în Europa.
Бъдещето на Украйна е с Европа.

Care va fi viitorul Ucrainei?
А какво ще бъде бъдещето на Украйна?

Viitorul Ucrainei este în Europa.
Бъдещето на България е в Европа.

Care va fi totuşi viitorul Ucrainei?
А какво ще бъде бъдещето на Украйна?

Viitorul Ucrainei este inca incert.
Но бъдещето на Афганистан е все още неясно.

Cinci scenarii despre viitorul Ucrainei.
Три сценария за бъдещето на Украйна.

Astăzi, viitorul Ucrainei depinde de voi.
И днес от вас зависи бъдещето на нашата Украйна.

Voi continua lupta pentru viitorul Ucrainei.
Борим се за бъдещето на България.

Viitorul Ucrainei trebuie sa fie decis de oamenii din Ucraina”.
Бъдещето на Украйна трябва да се решава от народа на Украйна..

PREVIZIUNI SUMBRE privind viitorul Ucrainei.
Мрачни прогнози за бъдещето на България.

Principala miză este viitorul Ucrainei, pe care majoritatea locuitorilor săi o văd între timp alături de UE.
При това става дума за бъдещето на Украйна, която повечето украинци виждат като членка на ЕС.

Aici depinde foarte mult de viitorul Ucrainei.
Залогът за бъдещето на Украйна тук е голям.

E de neînchipuit ce s-ar întâmpla dacă Moscova şi Washington s-ar înţelege asupra unui armistiţiu în Siria sau ar identifica o soluţie pentru viitorul Ucrainei.
Бедна ни е фантазията да си представим какво ще се случи, ако Москва и Вашингтон вземат, че се разберат за примирие в Сирия, или пък намерят решение за бъдещето на Украйна!

Ungaria amenință că va bloca viitorul Ucrainei în UE.
Унгария заплаши да блокира европейското бъдеще на Украйна.

Acum viitorul Ucrainei, viitorul marii noastre naţiuni, al libertăţii noastre, al statului nostru şi al independenţei noastre spirituale depinde de voi şi numai devoi”.
Сега от вас и само от вас зависи бъдещето на Украйна, бъдещето на нашата нация, нашата свобода, нашата държавна и духовна независимост от Русия“.

Astăzi este zi decisivă pentru viitorul Ucrainei.
Днес е много важен ден за политическото бъдеще на България.

Seful statului rus este convins ca viitorul Ucrainei este posibil doar in cazul federalizarii.
Според руския държавен глава, Украйна има бъдеще само в случай на федерализация.

Iata de ce rusii nu pot sa priveasca cu pasivitate viitorul Ucrainei.
Затова руснаците не могат да са равнодушни към бъдещето на Украйна.

Viitorul Ucrainei(aderarea la NATO sau neutralitatea) este inseparabil de reconfigurarea raporturilor de forţă la scară europeană sau mondială.
Бъдещето на Украйна- присъединяване към Организацията на северноатлантическия договор(НАТО) или неутралитет, е неразривно свързано с конфигурацията на силите на европейско и световно равнище.

Sergiy Taruta- un om de viziune, un om pentru viitorul Ucrainei.
Sergiy Taruta- човек на визията, човек за бъдещето на Украйна.

De aceea, ruşii nu pot rămâne indiferenţi faţă de viitorul Ucrainei.
Затова руснаците не могат да са равнодушни към бъдещето на Украйна.

Alegerile prezidenţiale sunt considerate decisive pentru viitorul Ucrainei.
Предстоящите избори за президент са решаващи за бъдещето на България.

Premierul Arseni Iaţeniuk spune că lumea are încredere în viitorul Ucrainei.
Премиерът Арсений Яценюк твърди, че народът на Украйна се страхува за своето бъдеще.

Nu putem demara parteneriatul nostru estic cu mesaje vagi şi ezitante cu privire la viitorul Ucrainei.
Не можем да започнем нашето Източно партньорство с неясни и колебливи послания за бъдещето на Украйна.

Misiunea Facultatea de Stiinte Aplicate Facultatea de Stiinte Aplicate este un program, care formează lideri în domeniu, care vor folosi cunoștințele lor de a influența prezentul și viitorul Ucraina și în lume.
Мисията на Факултета по Applied Sciences Факултет за приложни науки е програма, която образува лидери в тази област, които ще използват своите знания, за да повлияе на настоящето и бъдещето на Украйна и света.

Misiunea Facultatea de Stiinte Aplicate Facultatea de Stiinte Aplicate este un program, care formează lideri în domeniu, care vor folosi cunoștințele lor de a influența prezentul și viitorul Ucraina și în lume.
Факултет за приложни науки е програма, която образува лидери в тази област, които ще използват своите знания, за да повлияе на настоящето и бъдещето на Украйна и света.