Какво е " VIITORUL TĂU " на Български - превод на Български

• бъдещето ти
• бъдещият ти
• бъдещия ти
• ти бъдеще

Примери за използване на Viitorul tău на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul tău logodnic.
Бъдещият ти годеник.

Acesta este viitorul tău,?
Става дума за бъдещето ти?

Viitorul tău socru!
Ето го бъдещият ти тъст!

Sunt eu, viitorul tău soţ!
Това съм аз, бъдещият ти съпруг!

Viitorul tău soţ te aşteaptă.
Бъдещият ти съпруг те очаква.

Cum arată viitorul tău acum?
Как изглежда бъдещето ви сега?

E viitorul tău cumnat. Te va elibera.
Той е бъдещия ти зет и ще те пусне.

Deci nu e viitorul tău soţ?
Значи той не е бъдещия ти съпруг?

Văd o mare pasiune în viitorul tău.
Виждам… голяма страст в бъдещия ти живот.

Noroc în viitorul tău strălucit!
Късмет в светлото ти бъдеще.

Da, e un drogat şi jumătate, viitorul tău soţ.
О, той е абсолютен наркоман, бъдещият ти съпруг.

Deci, uh, viitorul tău mama-soacră.
Та, бъдещата ти свекърва.

Ţine minte, acolo este viitorul tău soţ.
Помни, това е бъдещия ти съпруг.

El e viitorul tău soţ, nu?
А това е бъдещият ти съпруг? Нали така?

Acesta este Gary Grantham viitorul tău ex-sot.
Това е Гари Грантъм бъдещия ти бивш съпруг.

Viitorul tău apropiat înseamnă să pleci azi la Londra.
Най-близкото ти бъдеще предвижда заминаване за Лондон.

Tată, el e viitorul tău ginere.
Тате, това е бъдещият ти зет.

Mă bucur foarte mult pentru tine şi viitorul tău soţ.
Много се радвам за теб и бъдещия ти съпруг.

Să sperăm că viitorul tău soţ nu va observa.
Надявам се бъдещият ти съпруг да не забележи.

Vrea să te vadă şi să discute despre viitorul tău aici.
Иска да се видите и да поговорите за бъдещето ти тук.

Lisa, el este viitorul tău soţ, Anthony Rossano.
Лиса това е бъдещият ти съпруг, Антъни Розано.

Numele nubunului e Khuda Bux… viitorul tău socru.
А ядката е Кхуда Бакш… бъдещия ти свекър.

Viitorul tău, care e la fel de tulbure ca starea vremii de astăzi.
За бъдещето ти, което е облачно като днешната прогноза.

Ce crezi despre viitorul tău sot?
Разкажи ми за твоя бъдещ съпруг?

Am vorbit cu viitorul tău socru azi dimineaţă, e foarte mândru de tine.
Тази сутрин говорих с бъдещия ти тъст. Много е горд с теб.

Încheie aceste tranzacţii şi viitorul tău la firmă este asigurat.
Сключи сделката и бъдещето ти във фирмата е сигурно. Да.

Sau va trebui să avem o discuţie foarte serioasă despre viitorul tău aici.
Или ще трябва да проведем сериозен разговор за бъдещето ти тук.

Nu aș investi în viitorul tău dacă nu te-am crezut.
Нямаше да инвестирам в бъдещето ти, ако не вярвах в теб.

Colette, ţi-l prezint pe Christian Martin, viitorul tău soţ.
Колет, представям ти Кристиан Мартен, бъдещият ти съпруг.

A devenit foarte interesat de tine şi viitorul tău rol în familie.
Той е доста заинтересуван от теб, и от бъдещата ти роля в семейството.