Какво е " VIITORUL PREŞEDINTE " на Български - превод на Български

• бъдещият президент
• следващият президент
• следващият председател
• бъдещият председател
• бъдещ президент
• бъдещия президент

Примери за използване на Viitorul preşedinte на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul preşedinte al USA?
Следващият президент на САЩ?

Cum va fi ales viitorul preşedinte?
Как ще бъде избран следващият лидер?

Viitorul preşedinte al Comitetului Verde, Kyle Kingson.
Новият президент на зеления комитет е Кайл Кингсън.

Printre ei se află viitorul preşedinte?
Сред тях се оказа бъдещият президент.

Iată-l. Viitorul preşedinte al elevilor de la Academia Beverly Hills.
Ето го бъдещият президент на академията в Бевърли Хилс.

Cum trebuie să fie viitorul preşedinte?
Какъв трябва да бъде бъдещият президент?

Actualul şi viitorul preşedinte al Statelor Unite ale Americii!
Президентът и бъдещ президент на Съединените американски щати!

Cum ar trebui să fie viitorul preşedinte?
Какъв трябва да бъде бъдещият президент?

Da, probabil viitorul preşedinte al Statelor Unite.
Най-вероятно е да стане следващият президент на Щатите.

Ei vor decide cine va fi viitorul preşedinte.
Те ще решат кой ще бъде следващият президент.

Viitorul preşedinte nu va fi un râzăreţ, ci unul elegant.
Следващият президент не трябва да е симпатяга или сладур, а уравновесен човек.

Ce calităţi trebuie să aibă viitorul preşedinte?
Какви качества трябва да притежава бъдещият президент?

Doamnelor şi domnilor viitorul preşedinte al USA, senatorul Charles Palantine.
Дами и господа, следващият президент на САЩ- сенатор Чарлс Палантайн.

Ce calităţi ar trebui să aibă viitorul preşedinte?
Какви качества трябва да притежава бъдещият президент?

Viitorul preşedinte al Statelor Unite, Sarah Baker, va arunca primul măr.
Бъдещият президент на Съединените щати, Сара Бейкър, ще хвърля първата ябълка.

Ministrul de Finanţe german va fi oare viitorul preşedinte al Eurogrup?
Германец ли ще е следващият президент на Европейската централна банка?

Şi sunt sigură că viitorul preşedinte nu a fost acolo fără a promite ceva tatălui tău.
И съм сигурен, че бъдещия президент не я е посещавал без обещание за ангажимент от баща ти.

Donald Tusk, rol-cheie în procesul de numire al viitorul preşedinte al….
Доналд Туск ще посредничи в преговорите за избора на бъдещия председател на….

Sârbii kosovari speră că viitorul preşedinte va îmbunătăţi condiţiile de viaţă.
Косовските сърби се надяват, че бъдещият президент ще подобри условията на живот.

Cu viitorul preşedinte al României şi prieten al lui Gorbaciov a lucrat rezidentul Direcţiei Principale a KGB.
С бъдещия президент на Румъния и приятел на Горбачов- партийния функционер Илиеску работел резидентът на Първо главно управление в КГБ.

Luni, Năstase a afirmat că şi-a admis înfrângerea într-o conversaţie telefonică purtată cu Băsescu, pe care l-a numit"viitorul preşedinte al României".
В понеделник Настасе каза, че е признал победата в телефонен разговор с Басеску, когото той е нарекъл" бъдещият президент на Румъния".

Când viitorul preşedinte are nevoie… Waring Hudsucker… prin asta îi lasă… o a doua şansă".
Когато нашият бъдещ президент се нуждае от него Уоринг Хъдсъкър… по този начин му завещава… втория му шанс.

Am deosebita onoare de a vi-l prezenta, cu ajutorul Domnului şi dacă nu vine sfârşitul lumii, pe actualul şi viitorul preşedinte al Statelor Unite ale Americii.
Имам изключителната чест да ви представя, С Божията воля и благословия, текущият и бъдещ президент на Съединените американски щати.

Este important ca viitorul preşedinte să ştie acest lucru, să realizeze că noi ne aflăm în continuare în stare de război în urma acestei zile.".
Важно е, следващият президент да знае това, както и че заради този ден все още сме в състояние на война.".

Liderul grupului liberal din Parlamentul European, Guy Verhofstadt, a precizat că este important ca viitorul preşedinte al Comisiei Europene să reprezinte o largă majoritate pro-europeană.
На свой ред лидерът на групата на АЛДЕ Ги Верхофстат настоя, че е важно следващият председател на ЕК да представлява широко проевропейско мнозинство.

Liderii UE trebuia să aleagă şi viitorul preşedinte al Băncii Central Europene(BCE) însă decizia va fi cel mai probabil amânată din cauza neînţelegerilor.
Лидерите на ЕС също трябваше да изберат следващия президент на Европейската централна банка(ЕЦБ), но това решение вероятно ще бъде отложено поради липса на консенсус.

Serbia are nevoie de un preşedinte care să fie un bun prieten al UE şi care să fie un prieten printre prieteni, deoarece viitorul preşedinte va spori în mod spectaculos şansele Serbiei de a deveni membră UE", a declarat Solana.
Сърбия се нуждае от президент, който е добър приятел на ЕС и който ще се чувства като приятел сред приятели, защото бъдещият президент рязко ще увеличи шансовете на Сърбия да стане член на ЕС", каза Солана.

Macron a mai afirmat că spera ca viitorul preşedinte al Comisiei Europene va fi cât mai ambiţios şi nu consideră o prioritate să plaseze un francez în fruntea executivului Uniunii Europene.
Той заяви, че би искал следващият председател на Европейската комисия да е амбициозен и допълни, че не е негов приоритет начело на изпълнителния орган на ЕС да застане французин.

Planurile politice şi poziţiile executivului nostru pot fi, de asemenea, dezbătute cu regularitate în cadrul Comisiei pentru afaceri externe, la şedinţele în care viitorul preşedinte al Comitetului Reprezentanţilor Permanenţi oferă informaţii cu privire la problemele care sunt dezbătute în CRP.
Политическите планове и позиции на нашия ръководител могат също така да бъдат редовно разисквани в комисията по външни работи на заседания, на които бъдещият председател на Комитета на постоянните представители да представя информация по въпроси, които се разискват в Комитета.

Pentru a fi numit în funcţie, viitorul preşedinte al Comisiei are nevoie de susţinerea a cel puţin 72% dintre cele 28 de state membre, care trebuie să reprezinte la rândul lor cel puţin 65% din populaţia UE.
За да бъде назначен, следващият председател на Комисията се нуждае от подкрепата на най-малко 72% от 28-те държави-членки, които трябва да представляват най-малко 65% от населението на ЕС.