Какво е " DEPINDE VIITORUL " на Български - превод на Български

• зависи бъдещето

Примери за използване на Depinde viitorul на Румънски и техните преводи на Български

De noi depinde viitorul ţării noastre!
От нас зависи бъдещето на нацията!

De noi, de fiecare în parte depinde VIITORUL!
От нас, хората, зависи бъдещето!

De aceasta depinde viitorul nostru.
От това зависи нашето бъдеще.

Ei sunt tinerii de astăzi, de care depinde viitorul.
Те са днешната младеж, от която зависи бъдещето.

De noi depinde viitorul copiilor noştri!
От нас зависи бъдещето на нашите деца!

De această alegere va depinde viitorul României.
От този избор буквално зависи бъдещето на Русия.

Dieta în diabetul de tip 2 nu poate fi preaopriți, dacă urmați regulile simple de care depinde viitorul.
Диета при диабет тип 2 може и да не е прекаленопотискайте, ако следвате простите правила, от които зависи бъдещето.

Pe aceasta depinde viitorul nostru comun.
От това зависи нашето общо бъдеще.

Nu te grabi pentru ca de aceasta decizie depinde viitorul tau.
Недейте да бързате- от решението ви зависи бъдещото ви….

Din comunicare, depinde viitorul familiei tale.
От общуването зависи бъдещето на семейството ви.

De seriozitatea voastră, dragi studenți, depinde viitorul vostru"!
Скъпи ученици и абитуриенти, от Вас зависи бъдещето на Родината ни!

De aceasta depinde viitorul lor politic.
Защото от това зависи политическото му бъдеще.

O lună e tot ce-ți cer, de ea depinde viitorul tău.
Един месец, това е всичко, за което те моля, от това зависи бъдещето ти.

De starea structurilor strategice depinde viitorul omului şi a descendenţilor săi şi ca urmare orice încercare de folosire incorectă sau distrugerea lor, duce la cuplarea sistemului de protecţie a acestora prin autoreglarea sistemului câmpurilor manifestându-se adesea prin maladii grave.
От състоянието на стратегическата карма зависи бъдещето на човека и неговото потомство, затова всеки един опит за неправилно боравене или разрушаване води до включване на тяхната защита, много често във формата на тежкото заболяване.

De asta, dacă vreţi să ştiţi, depinde viitorul cosmonauticii!
От това, ако искате да знаете, зависи бъдещето на космонавтиката!

Dacă vedeți că mașina a fost plecat, a fost furat- aceasta înseamnă eșecul multora dintre ideile tale, de care depinde viitorul.
Ако сънувате, че колата ви е изчезнала, открадната е, това означава срив на много ваши замисли, от които зависи бъдещето ви.

De decizia voastră va depinde viitorul copiilor și nepoților voștri!
От това зависи бъдещето на вашите деца и внуци!

Aveti curaj sa infruntati persoane de care depinde viitorul dv.
Действията ви ще направят вречатление на хора, от които зависи бъдещето ви.

De starea structurilor strategice depinde viitorul omului şi a descendenţilor săi şi ca urmare orice încercare de folosire incorectă sau distrugerea lor, duce la cuplarea sistemului de protecţie a acestora prin autoreglarea sistemului câmpurilor manifestându-se adesea prin maladii grave.
От състоянието на стратегическите структури зависи бъдещето на човека и неговото потомство, затова всеки един опит за неправилно използване или разрушаване води до включване на тяхната защита със системата за полева саморегулация, много често във формата на тежки заболявания.

Chiar dacă de această conexiune depinde viitorul umanităţii şi al lumii naturale.
И все пак от тази връзка ще зависи бъдещето на хората и на природата.

Investitia trebuie sa fie, in noua economie, protectiva si educativa cu activele ecologice de care depinde viitorul nostru.
Инвестициите трябва да бъдат, в новата икономика, защитаващи и насърчаващи екологичните активи, от които зависи бъдещето ни.

De oamenii pe care noi îi vom alege depinde viitorul Europei, dar și viitorul nostru în Europa.
Ние сме европейците и от нас зависи бъдещето на страната ни, но и на цяла Европа.

Dacă vedeți că mașina a fost plecat, a fost furat- aceasta înseamnă eșecul multora dintre ideile tale, de care depinde viitorul.
Ако видите, че колата си беше отишъл, той е бил откраднат- това означава, че провала на много от вашите идеи, от които зависи бъдещето.

Ziua din ajunul alegerilor… de alegerile din 7 iulie depinde viitorul pamantului nostru.
Денят преди изборите… На седми юни се решава бъдещето на страната ни.

Cu toate acestea, permiteţi-mi să spun că va trebui ca noii deputaţi europeni să îl studieze şi să realizeze că elaborarea politicii bugetare europene necesită curaj bugetar şi că de acest curaj- pe care sper că îl vor avea şi că îl vom avea cu toţii- depinde viitorul Uniunii.
Позволете ми да кажа обаче, че новите членове на ЕП ще трябва да вземат този доклад в ръце и да разберат, че правенето на европейска политика изисква бюджетна решителност и че точно от тази решителност- която се надявам, че те, както и ние ще проявим- зависи бъдещето на Съюза.

Ragnar, noi doi am format o alianţă de care depinde viitorul ţării şi oamenii noştri.
Рагнар, аз и ти направихме съюз от който зависи бъдещето на страната ни и на хората.

Aceste mercenari, foști luptători galactici sunt numite"Războiul Hound", și numai de ele depinde viitorul de oameni de pe planete diferite.
Тези наемници, бивши галактическите воини се наричат"Война Hound", и само за тях зависи бъдещето на хората на различни планети. подробно описание на/ Регистрация.

Una dintre cele mai importante domenii ale vieții publice, de care depinde viitorul tuturor oamenilor- învățământul superior din Rusia.
Един от най-съществените области на обществения живот, от които зависи бъдещето на всички хора- висше образование в Русия.

Nu ştiu, colegiul e ceva foarte important, de el depinde viitorul, ştii… Dr. Choi!
Не говоря много за това, защото сме отбор, стипендията, от нея зависи бъдещето ми и то д-р Чой, не разбираш!

De ce nu fata de elementele de bază, cum să-l folosească în mod corespunzător, depinde viitorul ei carieră și respectul față de colegii de muncă.
От какво, момичето на неговите основи, как правилно да я използвате, зависи по-нататъшната си кариера и уважението на колегите.