Какво е " DEPINDE " на Български - превод на Български

• е зависим
• зависи
• разчита
• зависят
• зависеше
• е зависима
• разчитат
• зависеща
• е зависимо
• разчитаме
• разчитам

Примери за използване на Depinde на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de tine?
Разчитат на теб?

Toată lumea depinde de tine.
Всички разчитат на теб.

Depinde de tine.
Разчитаме на Вас.

Copilul depinde de adulți.
Детето е зависимо от възрастните.

Întrebarea de care depinde totul.
Към въпроса, от който зависеше всичко.

Nu depinde de mine.
Не зависеше от мен.

Sunt oameni care depinde de tine, Hal.
Хората разчитат на теб, Хал.

Depinde de tine să ne informezi.
Разчитам на теб, да ни осигуриш нова информация.

Eficacitatea depinde de doză.
Ефикасността е зависима от дозата.

Viteza depinde de o gamă largă de variabile.
Скоростта е зависима от широк набор от променливи.

Dnă! Sala de jocuri depinde de noi!
Госпожо, игрите разчитат на нас!

Tata depinde de ea.
Татко зависеше от нея.

Intenționează să cauzeze…- depinde de tine, Brian.
Разчитаме на теб, Брайън.

Totul depinde de tine.
Всички разчитат на теб.

Iar b este o constantă care depinde de material.
Където b е константа, зависеща от типа на газа.

Totul depinde de Oppie.
Всички разчитаме на Опи.

Nu mi-ai spus că promovarea asta va depinde de un control.
Никога не ми каза тази промоция зависеше от една проверка.

Încă depinde de mine, n-aş pleca.
Ако зависеше от мен, никога не бих си тръгнал.

El este construit conform legii şi funcționarea sa depinde de încetarea acestor legi.
Той е конструиран според закони и работата му е зависима от тези закони.

Unii oameni depinde de el. Nu au maşină.
Някои хора разчитат на него, понеже си нямат кола.

În opoziţie cu determinarea de mai sus stă o alta, care depinde de organizarea noastră particulară.
На тази определеност противостои друга, зависеща от нашата особена организация.

Acest lucru depinde şi de noi şi de conjucturile internaţionale.
Това вече зависеше от нас и от международните отношения.

Macrocitoza determinată de hidroxicarbamidă nu depinde de vitamina B12 sau de acidul folic.
Макроцитозата, причинена от хидроксикарбамид не е зависима от витамин B12 или фолиева киселина.

Tigrul depinde de pădure, la fel cum pădurea depinde de tigru.
Тигърът е зависим от гората, както и гората е зависима от тигъра".

Până la urma depinde doar de mine.
Накрая, всичко зависеше от мен.

Daca soarele depinde de transportul public pentru a ajunge în fiecare zi?
Ако изгревът на слънцето всеки ден зависеше от градския транспорт…- Жена му?

Sănătatea minţii depinde de sănătatea trupului.
Здравето на ума е зависимо от здравето на тялото.

Trupul nostru depinde de Ceruri iar Cerul de spirit.
Нашето тяло е зависимо от небето, а небето е зависимо от Духа.

După cum stim, ciclul menstrual depinde de producerea de hormoni diferiți.
Както знаем, менструалния цикъл е зависима от производството на различни хормони.

Elucidarea crimelor depinde de atitudinea celor mai înalţi demnitari ai Rusiei.
Разследването на престъпъленията е зависимо от поведението на високопоставени личности на руската държава.