Какво е " DEPINDEȚI " на Български - превод на Български

• зависи
• зависите

Примери за използване на Depindeți на Румънски и техните преводи на Български

Ce Depindeți?
От какво зависиш?

Acestea depind de dumneavoastră așa cum și dumneavoastră depindeți de ele.
Това, разбира се, зависи от Вас, както Вие прецените.

Specificații: Depindeți de model.
Спецификация: Зависи от модела.

Nu depindeți de nimeni și nu plătiți nimic.
Не зависите от никого и никому не плащате.

Grosimea de tăiere: Depindeți de materiale.
Дебелина на рязане: зависи от материалите.

Depindeți de noi și de produsele noastre funcționale.
Зависи от нас и функционалните ни продукти.

Când sperați la ceva, depindeți de rezultat.
Когато се надявате на нещо, зависите от резултата.

Nu depindeți de electricitate și lucrați în liniște atunci când o opriți.
Не зависете от електричеството и не работете тихо, когато го изключите.

R: Da, taxa vamală. Dar depindeți de politica țării dvs.
О: Да, митническият данък. Но зависи от политиката на вашата страна.

Alegeți doar ceea ce doriți să puneți pe perete, iar apoi depindeți de cel mic.
Просто избирате какво искате да поставите на стената, а след това зависи от малката.

Nu depindeți de un specialist, la dispoziția dumneavoastră este un grup de liber profesioniști.
Не зависи от един специалист, на ваше разположение е група от свободни работници.

Însă acum vă duceți existența într-un trib unit și depindeți de alți Homo sapiens pentru supraviețuire.
Сега обаче живеем в сплотени племенни групи и оцеляването ни зависи от други Хомо сапиенси.

Astfel, depindeți de practica generală pentru a vă asigura că nu puneți o anumită distanță între subiect.
По този начин, зависи от общата практика, за да гарантирате, че не поставяте известно разстояние между обекта.

Golful mai mare din sud este punctat în mijlocul litoralului Isola Bella, o insulă superbă și rezervația naturală a Federației Mondiale a Wildlife, care este legată de plajă de o nisip îngustă de nisip(depindeți de nivelul apei).
По-големият залив на юг се пресича в средата от Isola Bella, великолепен остров и природен резерват на Световната дива природа, който е свързан с плажа от тесен пясък(в зависимост от нивото на водата се разхождате или усещате изолацията).

În acest fel, nu depindeți de niciun fel de autobuze sau trenuri și vă veți putea deplasa în programul de timp dorit.
По този начин не зависите от автобуси или влакове и ще можете да се движите в графика, който желаете.

În realitatea holografică, cu cât mai mult depindeți de sistemul convingerilor, cu atât mai mult creați lucrurile de care sunteți convinși, în care credeți.
В холографската реалност, колкото повече зависите от системата на убежденията, толкова повече ще създавате това, в което сте убедени, че вярвате.

În realitatea holografică, cu cât mai mult depindeți de sistemul convingerilor, cu atât mai mult creați lucrurile de care sunteți convinși, în care credeți.
В холографската реалност, колкото повече зависим от системата на убежденията, толкова повече създаваме това, в което сме убедени, в което вярваме.

În realitatea holografică, cu cât mai mult depindeți de sistemul convingerilor, cu atât mai mult creați lucrurile de care sunteți convinși, în care credeți.
В холографската реалност, колкото повече зависите от системата на разбиранията си, толкова повече творите това, в което сте убедени, в което вярвате.

Când învățați limba engleză pe cont propriu, nu depindeți de profesori și tutori, aflați ce aveți nevoie sau sunteți interesați și acordați o atenție maximă punctelor slabe.
Ако изучавате самостоятелно английски, не сте зависими от учители и преподаватели, преподавате от какво се нуждаете или сте заинтересовани и дайте максимално внимание на слабите места.

În afară de tot conținutul pe care l-ați așteptat de la sursele pe care le depindeți fie acum, fie în trecut, cititorii sunt încântați să vadă o cantitate excesivă de materiale variind de la tehnic la capricios și peste tot în întreaga.
Освен цялото съдържание, което очаквате от източниците, от които зависи или сега, или в миналото, читателите са доволни, че ще видят изобилие от материали, вариращи от техническото до причудливото и навсякъде между тях.

Acum depindem de instanţă.
Вече зависи от съда.

Noi depindem de ceea ce se întâmplă în afară.
Зависи от това, което се случва навън.

Depindem foarte mult de costumul spaţial pentru a ne menţine în viaţă.
Животът ни зависи от космическата екипировка.

Noi depindem de rezultatul nostru.
Така, че зависи от нашия резултат.

PRECIZIE DEPINDE CALITATEA hardware.
ТОЧНОСТ зависи качеството на вашия хардуер.

De ea depindeau vieţile multor oameni.
От това зависи животът на много хора.

Dar depindem mult şi de condiţiile climatice.
Но много зависи и от климатичните условия.

Securitatea nu ar trebui sa depinda de lucruri si circumstante exterioare.
Животът не зависи изцяло от външни сили и обстоятелства.

Depindem foarte mult de facturile care vor veni.
Много зависи от сметката, която ще ни бъде представена.