Какво е " DEPENDENTĂ " на Български - превод на Български

• зависима
• пристрастена
• зависи
• зависимост
• наркоманка
• пристрастяваща
• пристрастяване
• пристрастеност
• наркозависима
• зависим
• зависимо
• зависими
• пристрастен
• пристрастяването
• зависеща
• пристрастяващо
• пристрастяващ
• зависимостта
• пристрастени
• зависят

Примери за използване на Dependentă на Румънски и техните преводи на Български

Era dependentă.
Беше наркоманка.

Pregătirea nu este dependentă!
Подготовката не е пристрастяваща!

E ca o dependentă, Norman.
Тя е като зависима, Норман.

Bună, mă numesc Kelly şi sunt dependentă.
Здравейте, аз съм Кели и съм наркозависима.

Eşti dependentă?
Наркоманка ли си?

Dependentă de condiţiile economice.
Зависимост от икономическите условия.

Şi ea e dependentă?
И тя ли е наркоманка?

Era dependentă de droguri.
Била е наркоманка, пристрастена.

Și eu sunt dependentă.
Аз също бях зависима.

Ea e- O dependentă de droguri.
Тя е… зависима от дрога.

Eşti o tipă sexy… Dar eşti dependentă de heroină.
Ти си много секси маце, но си пристрастена към хероина.

Nu este dependentă, este folosită în mod repetat.
Не е пристрастяване, може да се използва многократно.

Nu mai sunt dependentă.
Вече не съм зависима.

Fiecare dependentă începe cu durerea şi se sfârşeşte în durere.
Всяко пристрастяване започва с болка и завършва с болка.

Nu e vina mea că este dependentă de jocuri de noroc.
Не е моя вината, че тя е пристрастена към хазарта.

Am fost îngrozită să îmi dau seama că sunt dependentă," scrie ea.
Ужасих се, като разбрах, че съм пристрастена," пише тя.

Noi spunem dependentă de sex.
Ние го наричаме сексуална пристрастеност.

Ai uitat să-mi spui că e născută prematur, sub-greutate şi dependentă de droguri.
Пропусна да кажеш, че е недоносено и с наркотична зависимост.

Sunt dependentă de multe lucruri, dar nu de droguri.
Аз съм пристрастена към много неща, но наркотиците не са едно от тях.

Ţi-am spus că femeia aia nu e dependentă de droguri!
Казах ви, че тази жена не е пристрастена към наркотици!

Nu este dependentă, copiii pot fi luați de la vârsta de 12 ani.
Това не е пристрастяване, децата могат да бъдат вземани от 12-годишна възраст.

Al doilea pas este în întregime dependentă de nivelul de planeitatepereți.
Втората стъпка е изцяло в зависимост от нивото на гладкостстени.

Există o mare varietate de substanțe de care o persoană poate deveni dependentă.
Съществува дълъг списък с вещества, към които хората могат да развият зависимост.

Mi-a spus că eşti dependentă de droguri, depresivă şi incorigibilă.
Каза ми, че си пристрастена към наркотици, депресирана, безнадеждна бъркотия.

În funcție de momentul descoperirii bolii, complexitatea operației este dependentă.
В зависимост от това кога е била открита болестта, сложността на операцията е зависима.

N-am fost niciodată la sală şi sunt dependentă de macaroane şi brânză.
Никога не съм ходила на фитнес и съм пристрастена към макарони със сирене.

Orice femeie dependentă se poate descurca dacă găsește sprijin profesional.
Всяка жена пристрастена може да се справи с нея, ако намери професионална подкрепа.

Totuşi, apariţia citopeniilor a fost de asemenea, dependentă în mod evident de stadiul bolii.
Въпреки това появата на цитопениите има ясна зависимост от етапа на заболяването.

Această măsurare este dependentă în principal de configurația internă a unui plan individual de.
Това измерване е основно зависи от вътрешната конфигурация на индивидуално равнина.

Persoanele cu o personalitate dependentă sunt foarte sensibile la stresul emoțional.
Хората с пристрастяваща личност са много чувствителни към емоционалния стрес.