Какво е " ЗАВИСИМА " на Румънски - превод на Румънски

• dependentă
• depinde
• de dependentă
• dependent
• dependente
• dependenta

Примери за използване на Зависима на Български и техните преводи на Румънски

Аз също бях зависима.
Și eu sunt dependentă.

И съм зависима от него.
Şi sunt dependente de el.

Вече не съм зависима.
Nu mai sunt dependentă.

Тя е като зависима, Норман.
E ca o dependentă, Norman.

Тя е… зависима от дрога.
Ea e- O dependentă de droguri.

Зависима от наркотици и"Lyrics".
Dependența de droguri și"Lyrics".

Няма да си зависима от баща си.
N-ai mai depinde de tatăl tău.

Тя е зависима от действието.
Ea este dependenta de actiune.

Кога разбрахте, че ставате зависима?
Cand ai inteles ca ai devenit dependenta?

Горко на душата, зависима от плътта.”.
Vai de sufletul care depinde de carne.”.

Тази черта е зависима от пола, между другото.
Această trăsătură este legată de sexul persoanei.

Държавата може да бъде зависима или независима.
Evenimentele pot fi dependente sau independente.

После за котката- защото тя е безпомощна и зависима от нас.
Apoi, pisica, pentru că este neajutorată și depinde de noi.

Не сте били зависима за всичко от вашата сестра, мис Мати.
Nu erati dependenta de sora dvs. pentru orice lucru, dra. Matty.

Икономиката ни е 100% енергийно зависима от Русия.
Suntem 100% dependenți energetic de alte state.

Напълно зависима от начина по който те свирят и техния вкус.
Depinzând total de felul lor de a cânta şi de înclinaţiile lor.

И да бъде предопределена, като зависима, а Джеймс?
Determinat pentru ca ea să fie dependent de țocăi, James?

Тя е зависима от няколко държавни монопола, които не са ефективни.
Ea era dependenta de cateva monopoluri de stat, care sunt ineficiente.

Тя е на 30 години, съблазнителна, зависима, истерична.
Are 30 de ani. Este seducatoare, dependenta, isterica.

Всяко ограничение е толкова зависима от нивото, на което се намирате.
Fiecare constrângere este la fel de mult depinde de nivelul la care se află.

Че румънската икономика е силно зависима от еврозоната.
Economia românească este extrem de dependentă de zona euro.

В зависимост от това кога е била открита болестта, сложността на операцията е зависима.
În funcție de momentul descoperirii bolii, complexitatea operației este dependentă.

В допълнение, индикаторът за рентабилност е доста зависима от индустрията.
În plus, indicatorul rentabilității este destul depinde de industrie.

Тяхната цел е напълно зависима от диагнозата, направена от резултатите от проучванията.
Scopul lor este complet dependent de diagnosticul efectuat de rezultatele studiilor.

И когато ние се раждаме, нашата съдба е напълно зависима от нашите бащи и майки.
Atunci când ne naștem, suntem complet dependenți de părinții noștri.

Дълги план жизнеспособността и корпоративни рентабилност са критично зависима от нея.
Mult timp viabilitatea pe termen şi profitabilitatea companiei sunt critic depinde de acesta.

Суверенният аз е самодостатъчен и няма зависима нужда от друг.
Sinele suveran este un sine suficient si cu adevarat nu are nici o nevoie dependenta de un altul.

Специфични пъти описаните процеси е силно зависима от интензивността на интервенцията.
Ori specifice din procedeele descrise sunt foarte dependente de intensitatea intervenției.

Когато съдържанието на домашните зайци диетата им е напълно зависима от собствениците.
Atunci când conținutul de iepuri acasă dieta lor este complet dependent de proprietari.

Суверенният аз е самодостатъчен и няма зависима нужда от друг.
Sinele suveran este un sine care isi este suficient si nu are nicio necesitate care depinde de altcineva.

Как да използвам "зависима" в изречение

Пасио: Истината… е ОБЕКТИВНА. Това означава, че тя не е зависима от възприятията на човешките същества.

Земите на Амазонка: защо... или зависима ли съм от "шопинг манията" споделено от а в 1:35

L.Pasteur Правителство, което ограбва Петър в proapěch Пол винаги е много зависима от подкрепата на Павел.

Както подчертава Die Welt, нито една страна в света така силно не зависима от чуждестранните капитали,…

Топлината, която се отделя, е зависима от количеството заредени дърва. Според вида и влажността на дървата,

България като малък пазар е до голяма степен икономически зависима от външни инвестиции. За съжаление в...

Y {\displaystyle Y} се нарича резултативен признак, следствие, емпирична стойност, фактическа стойност, резултат или зависима променлива.

Сателити - Държава-сателит е онази, която е зависима от друга голяма държава, която ръководи нейната политика.

Дори и най- мощната единица е пряко зависима от няколко фактора, които влияят върху нейното усвояване:

Цената на едно копче е зависима от доста фактори. Макар понякога определени копчета да изглеждат еднакво…