Какво е " ПОДЧИНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• subordonat
• supus
• condiţionate
• subalternul
• subordonatul
• subordonate
• subordonată
• supusă
• în subordinea
• este subordonată

Примери за използване на Подчинен на Български и техните преводи на Румънски

Мой подчинен.
Subalternul meu.

Той е мой подчинен.
E subordonatul meu.

Мой подчинен.
Subordonatul meu.

Той е мой подчинен.
Este subalternul meu.

Този подчинен авторитет….
Această autoritate subordonată….

Той не ми е подчинен.
Nu e în subordinea mea.

Огнения вятър му беше подчинен.
Fire-wind a fost subordonatul lui.

Вашият подчинен Уорик Браун го каза.
Subordonatul tau, Warrick Brown a spus.

Много добре… подчинен.
Foarte bine… subalternule.

Вашият подчинен е доста агресивен.
Se pare că subordonatul tău are ceva de spus.

Между началник и подчинен".
Între superiori și subordonați".

Работя като лидер, подчинен на 30 души.
Lucrez ca lider, în subordinea a 30 de persoane.

Той е мой приятел и подчинен.
Este prietenul şi subordonatul meu.

Целият Му живот бе подчинен на закона на служенето.
Întreaga Sa viaţă a fost supusă legii slujirii.

И до днес не знам кой на кого беше подчинен.
Nici astăzi nu ştiu cine era subalternul.

Три пъти аз обвързвам теб, подчинен на моята воля.
De trei ori te supun voinţei mele.

Ще останеш подчинен на тези, повишени през Февруари.
Încă eşti subordonatul celor promovaţi în februarie.

All подчинен поддържат мостове, New York не е голям.
Toate subordonat menține poduri, New York nu este mare.

Координаторът е подчинен на няколко представители.
Coordonatorul este subordonat mai multor reprezentanți.

В механичното транспортно обучение, втори подчинен.
Secţiunea de antrenament de transport mecanic, Subaltern Secund.

Бил ти е подчинен, имала си власт над него.
Era subordonatul tău. Asta înseamnă că aveai autoritate asupra lui.

Понякога се случва на работа, където един е шеф, а друг подчинен.
Uneori e la locul de muncă, unde există șefi și subordonați.

Бях"верен подчинен", а те ме превърнаха в"мръсен Бурбонист"!
Eram un supus fidel si am ajuns un regalist scârbos!

Милиона под формата на подчинен срочен дълг, за да разрешим.
Milioane dolari sub forma de datorii subordonate pentru a ajuta la rezolvarea.

Умът ще бъде подчинен на тиранията на суеверието и заблудата.
Mintea ar fi supusă tiraniei superstiţiei şi erorii.

В тази възраст личният живот е подчинен на необходимостта от контрол.
La această vârstă, viața personală este supusă necesității controlului.

Когато беше млад подчинен, Доротеа беше считана за приказно красива жена.
Cand era un tanar subaltern, Dorothea era considerata o femeie deosebit de frumoasa.

Покривният слой е горен етаж, който е пряко подчинен оперативен стрес.
Stratul de acoperire este un etaj superior, care este supus direct la stres operațional.

Защото при тази негова работа разумът е подчинен на непроменимите закони на логиката.
Fiindcă în această activitate a ei, raţiunea este supusă legilor neschimbătoare ale logicii.

Вносът, който няма търговски характер, не е подчинен на разпоредбите на настоящия регламент.
Importurile care nu au deloc caracter comercial nu sunt supuse dispoziţiilor prezentului regulament.

Как да използвам "подчинен" в изречение

За Плевен мога да препоръчам доцент Вълков,ръководител на УНГ отделението и неговия подчинен Д-р Николов.

Специализираният съд се превръща в извънреден, подчинен на политическа целесъобразност, пише в позицията на ССБ

№2.Peredelayte оферти, превръщайки клаузи подчинен причина за разследването, клаузите за разследване - клаузи в каузата.

– Участие на много хора по емоционален инстинкт, подчинен на вкоренени политически щампи на мислене.

Унищожителен Доклад на ЕК: ГЕРБ Покровителства Корупцията. Съдът е пряко Подчинен на Борисов! Виж Тук:

Разбира се,че тези твърдения се отправят от хора,които осъзнават невъзможността да бъде подчинен истинския христи...