Какво е " ПОТИСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• suprimat
• deprimat
• inhibat
• reprimarea
• oprimat
• suprima
• suprimată
• suprimate
• asuprit
• podidit

Примери за използване на Потиснат на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждате потиснат.
Păreţi deprimat.

Бил е потиснат, лейтенант.
Era deprimat, locotenente.

Просто съм потиснат и.
Sunt doar deprimat şi.

Изглеждаш по-малко потиснат.
Eşti mai puţin inhibat.

Бях потиснат тази сутрин.
Eram deprimat de dimineaţă.

Просто съм малко потиснат.
Sunt doar puţin deprimat.

Вероятно ще бъдеш потиснат така или иначе.
Probabil oricum vei fi deprimat.

Какво помага когато си потиснат?
Ce ajută când eşti podidit de apă?

Потиснат войник, който просто се опитва да.
Un luptător oprimat, care doar încearcă sa.

Не работи, болен е, потиснат е.
Nu lucrează, este bolnav. Este deprimat.

Да, потиснат е, естествено, бракът му е разбит.
Da, e deprimat. L se duce de râpă căsnicia.

Мъж отива на лекар, казва че е потиснат.
Un om se duce la doctor şi spune că e deprimat.

По-скоро:"Бях потиснат. Сега съм свободен".
Mai mult ceva de genul"Am fost asuprit, acum sunt liber".

Не искам да говоря с него когато е потиснат.
Nu vreau să vorbesc cu el atunci când el este deprimat.

Потиснат толкова дълго, Хайд, в ярост, убива сър Карю.
Suprimată atât de mult timp, Hyde, într-o furie, crime Sir Carew.

С мазнината горелка гладът е ефективно потиснат.
Cu arzătorul de grăsime, foamea este efectiv suprimată.

За периода на менструация, жената е потиснат имунитет.
Pentru perioada menstruației, femeia este suprimată imunitate.

Западният човек е по начало принуден, сдържан, потиснат.
Omul occidental este din start constrâns, înfrânat, inhibat.

Чувствате ли се виновен, засрамен или потиснат, след като ядете?
Te simti vinovat, deprimat sau rusinat dupa ce mananci?

Кучето отказва да се храни, да отслабнете, изглежда потиснат.
Câinele refuză să mănânce, pierde in greutate, arata deprimat.

Ще потиснат зрението ти и ще улесни живота ти.
Îţi vor suprima vederea, să te ajute să te integrezi. Îţi vor face viaţa mai uşoară.

В противен случай апетитът в кухнята ще бъде потиснат от цвета.
Altfel, apetitul din bucătărie va fi suprimat de culoare.

Гневът може да бъде потиснат, след което да бъде трансформиран и/или пренасочен.
Furia poate fi suprimată și apoi convertită sau redirecționată.

Неговият момент на свободна мисъл е потиснат от отговорните.
Momentul sau gândirii libere este suprimată de către cei responsabili.

Бил толкова потиснат, че приятелите му се притеснявали да не се самоубие.
Era atât de deprimat încât prietenii săi se temeau că va încerca să se sinucidă.

Ако са засадени невен на леглата, те ще потиснат растежа на ягодите.
Dacă planta gălbenele pe paturi, acestea vor suprima creșterea căpșunilor.

А за мъжете сексът става все по-свързан с изразяването на потиснат гняв.
Pentru bărbați sexul a început să fie tot mai mult asociat cu exprimarea furiei suprimate.

Това обаче не означава, че дълбоко потиснат човек е извън опасност.
Cu toate acestea, aceasta nu înseamnă că o persoană profund deprimată este în pericol.

Установено е, че IGF-1 хормон провокира рак на гърдата с потиснат естроген.
Se constată că hormonul IGF-1, provocând cancer de sân suprimat de estrogen.

Как да използвам "потиснат" в изречение

Съществуват редица фактори, които може да намалят или напълно да потиснат имунната защита на организма. Това са:

• потиснат имунитет с повишена податливост на инфекции и дори на ракови заболявания. Психически последици от стреса

103,9 - БНР 3 РЕГ Видин, Перохан(сравнително силен сигнал, доста потиснат от софийското радио на съседната честота)

Колко е могъщо, неотразимо и как същевременно е печално въстанието на един потиснат роб, защото силата се

В определени ситуации могат да се използват и вещества, които да потиснат негативните ефекти на някои термогеници.

• циклоспорин или такролимус (имуносупресивни лекарства, които се използват, за да се потиснат определени имунни реакции на организма);

Ottima l' idea della traduzione. Го сварвахме потиснат и сънен явно му скачахме по нервите си със спортния.

Мъжът от Еритрея бил изключително потиснат и почти отказвал да се храни, свидетелстват неправителствени организации, запознати със случая.

Независимостта – най-трудно постижимата мечта на всяка поробена държава, на всеки потиснат и угнетен от чужди тирани народ.

Още имат и потенциал да регулират нивата на кръвната захар и холестерола, както и да Ви потиснат апетита.