Какво е " РЕПРЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• represiune
• represalii
• reprimarea
• opresiunii
• represiunea
• represiunii
• represiuni
• reprimare
• opresiune

Примери за използване на Репресии на Български и техните преводи на Румънски

Вместо правосъдие, получихме репресии.
În loc de justiţie, am avut opresiune.

Да, от страх от репресии към Насау.
Da, de teama de represalii împotriva Nassau.

Пуснаха ги поради страх от репресии.
Au fost eliberati de frica represaliilor.

Цел репресии срещу венецуелската опозиция.
Scopuri represive împotriva opoziţiei din Venezuela.

Значи, те са жертви на политически репресии?
Păi nu ești mă o victimă a opresiunii politice?

Пуритани, репресии, полудели тийнейджърки, вещици.
Puritani, inabusiri, fete tinere care se credeau vrajitoare.

Не всеки обаче става жертва на тези репресии.
Nu oricine este insa afectat de aceste reactii.

Изтласкване на минали блокове и репресии с такава скорост.
Blocurile din trecut și represiunile la o asemenea rată.

Значи ли, че те са жертви на политически репресии?
Păi nu ești mă o victimă a opresiunii politice?

Защитни мерки срещу репресии от работодатели.
Măsuri de protecție împotriva represaliilor din partea angajatorilor.

Ще отговорим на насилието с безмилостни репресии.
Vom răspunde violentei prin represiuni juste dar fără îndurare.

Ако решите да се предадете, няма да има репресии срещу евреите.
Daca va predati, nu vor fi represalii asupra evreilor.

Необосновано репресии се проведоха в института в следващите години.
Represiunilor Nerezonabile a avut loc la institutul în următorii ani.

Започна да ми разказва невероятни истории за репресии и жестокост.
Incercand sa cred aceste povesti despre opresiune si cruzime.

Великият ирански народ бе подлаган на репресии в продължение на много години.
Marele popor al Iranului a fost supus opresiunii mulți ani.

Гоненията, чистки и репресии бяха държи срещу учители и ученици.
Persecuţiile, epurări și represiuni au fost dețin față de profesori și elevi.

Светската опозиция обаче е много по-уязвима за репресии от религиозната.
Opozitia laica este mai vulnerabila la represiuni decat opozitia religioasa.

Ромските лидери в района около Веспрем заявиха, че се страхуват от репресии.
Liderii rromi din regiunea Veszprem au afirmat că le este teamă de represalii.

След покушението и кървавите репресии на нацистите срещу чешките граждани.
După asasinat şi represaliile sângeroase comise de nazişti asupra civililor cehi.

Този комплекс се свързва с ядрото, причинявайки различни генетични активи и репресии.
Acest complex se leagă de nucleul care provoacă o varietate de activări genetice și represiuni.

Великобритания и Холандия заплашват със сурови репресии, което ще доведе до изолация на страната.
Marea Britanie și Olanda au amenințat cu represalii dure, care ar fi izolat țara.

Кремъл реагира на масовите протести със стотици арести и репресии срещу опозицията.
Kremlinul a reacționat la protestele de atunci prin sute de arestări și represalii împotriva opoziției.

Приехме резолюция, в която осъждаме скорошните репресии срещу полското малцинство в Беларус.
Am adoptat o rezoluţie în care condamnăm represiunile recente împotriva minorităţii poloneze din Belarus.

И тези репресии се финансират за сметка на финансовите нужди на други части от обществото.
Fără îndoială, această persecuție se perpetuează în detrimentul nevoilor financiare ale restului societății.

Великобритания и Холандия заплашиха страната със сурови репресии, които биха довели до пълната й изолация.
Marea Britanie și Olanda au amenințat cu represalii dure, care ar fi izolat țara.

Трябва да осъдим жестоките репресии срещу опозицията и фалшифицирането на резултатите от президентските избори.
Trebuie să condamnăm reprimarea violentă a opoziţiei şi falsificarea rezultatelor alegerilor prezidenţiale.

ОССЕ предупреждава за спад на медийната свобода и продължаващи репресии срещу медиите в Македония.[Ройтерс].
OSCE avertizează în legătură cu declinul libertăţii presei şi reprimarea continuă a presei din Macedonia.[Reuters].

Помислете само, хората протестират срещу репресии, убийства и фалшификации, а някои леви партии ги критикуват за това.
Gândiţi-vă, oamenii protestează împotriva represiunii, asasinatelor şi falsificărilor, iar unele partide de stânga îi critică pentru asta.

Изразява сериозна загриженост от масовите репресии срещу организациите на гражданското общество в Турция, и по-специално задържането на един от водещите лидери на НПО, Осман Кавала;
Este foarte îngrijorat de reprimarea masivă a organizațiilor societății civile din Turcia și, în special, arestarea unuia dintre principalii lideri de ONG, Osman Kavala;

Няколко дни по-късно бяхме свидетели на поредица от репресии, които се извършиха след президентските избори в Беларус.
Câteva zile mai târziu, am fost martorii unei serii de represalii care au avut loc ca urmare a alegerilor prezidențiale din Belarus.

Как да използвам "репресии" в изречение

ЗАЩО НЯКОИ руски академици не приемат фактите за сталинските репресии Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

09.12.2012 12:56 - Комунистическите репресии над творците на изобразителното изкуство след 9-ти септември

7. Репресии и физическо унищожаване на историци и хора от интелигенцията, отстояващи историческата истина.

Президентът Мадуро се закани да открие „терористите“, опозицията заподозря сценарий, който да оправдае репресии

По въпроса относно икономическите репресии – заплахите за глоби, моля, вижте коментарите след статията.

Back Вие сте тук:Начало България (2) Корнелия Нинова алармира за политически репресии срещу социалисти

През последните десетилетия, страхът от комунистическите репресии беше заменен от друга форма на страх:

2018-01-17 Нови уроци по история: Десетокласниците ще учат за комунизъм, политически репресии и терор

Михаил Екимджиев: Започват репресии спрямо хора, които не са отговорни | Накратко 21.3.2020 г. 18:08

16-19 февруари 1887 – Русофилски бунтове в Силистра и Русе, последвани от репресии над опозицията.[9]