Какво е " OPRESIUNE " на Български - превод на Български

• потисничество
• потискане
• подтисничество
• репресии
• гнет
• потисничеството
• потиснатост
• угнетеност

Примери за използване на Opresiune на Румънски и техните преводи на Български

Am spus,"Opresiune.".
Казах потискане.

În loc de justiţie, am avut opresiune.
Вместо правосъдие, получихме репресии.

Rasism, opresiune, oameni ca mine care nu au nicio şansă în viaţă.
Расизъм, депресия, хора, като мен, без почивка в живота.

Putere și opresiune.
За силата и потисничеството.

Încercați mișcarea liberă și uitați de opresiune!
Опитайте Motion Free и забравете за потисничеството!

Trimitem în vase sub opresiune timp de trei sau patru zile.
Изпращаме продукти под натиск в продължение на три или четири дни.

Imi pare rau, dar asta este opresiune.
Съжалявам, но това е потискане.

Săracii vor deveni o pradă, pentru lăcomie, insolenţă şi opresiune.".
Бедните ще станат жертви на алчността, арогантността и потисничеството".

Drepturi care au fost stoarse de la opresiune britanic ca apa din piatra!
Правата, които бяха изстискани с Британския натиск като вода от камък!

Probleme cu vocea şi gâtul- Opresiune.
Проблеми с гърлото и гласа- потиснатост.

Treisprezece decenii de dominaţie şi opresiune se uită acum la noi printre gratii.
Тринадесет века на господство и тирания… които ни гледах от онези места.

Probleme cu vocea și gâtul- Opresiune.
Проблеми с гърлото и гласа- потиснатост.

Omul care nu este launtric pregatit pentru opresiune este întotdeauna mai slab decît opresorul.
Един човек, вътрешно неподготвен към насилието, е винаги по-слаб от насилника.

Să eliberezi oamenii de la opresiune?
Да освобождаваш хората от подтисничество?

Nu provoacă tensiune arterială mare și opresiune a sistemului nervos central.
Не причинява високо кръвно налягане и потисничеството на централната нервна система.

Testați Motion Free și uitați de opresiune!
Опитайте Motion Free и забравете за потисничеството!

Nu sunt… Nu e niciun fel de opresiune.
Няма го чувството за угнетеност.

Nu trebuie să îi trimitem pe irakieni înapoi la suferință și opresiune.
Не бива да връщаме иракчаните там, където ги грозят сигурни страдания и гнет.

Căderea apartheidului ne-a eliberat de opresiune politică.
Падането на апартейда, ни освободи от политическият гнет.

Dar eu încă refuză să colaboreze cu un sistem de opresiune.
Но аз все още отказвам да сътруднича на системата на потисничеството.

Incercand sa cred aceste povesti despre opresiune si cruzime.
Започна да ми разказва невероятни истории за репресии и жестокост.

O Cardassie eliberată de regimul militar şi opresiune.
Кардасия, свободна от военния режим и подтисничеството.

Dar judecătorii ne amendează când cauzează opresiune şi discriminare.
Съдът може да го потисне, когато причинява угнетеност и дискриминация.

Avem mijloacele să-i ajutăm pe cei care fug de război, terorism și opresiune.
Имаме средствата да помогнем на онези, които бягат от тероризма и потисничеството.

Nu a fost un e-mail, care a fost un act de opresiune.
Не беше имейл, а акт на потискане.

Orice cetăţean are dreptul să se apere de opresiune.
Всеки гражданин има правото да се защитава от подтисничество.

Aceste drepturi sunt libertatea, proprietatea si rezistenta la opresiune.
Тези права са свободата, собствеността, сигурността и съпротивата срещу потисничеството.

Theresa May: Dupa demisia lui Mugabe, Zimbabwe are oportunitatea unui viitor fara opresiune.
Мей след оставката на Мугабе: Зимбабве има шанс за бъдеще без насилие.

Iar aceste drepturi sunt libertatea, proprietatea, siguranta si rezistenta la opresiune.
Тези права са свободата, собствеността, сигурността и съпротивата срещу потисничеството.